.הילטיאבש ויפאדרפ רפכב 1883 ילויב 29-ב דלונ ינילוסומ וטינב
,הילטיא גיהנמל השענ םירשעה האמה לש םירשעה תונשב
הב ,תיטסישפ הנידמל הילטיא תא ךפה ינילוסומ ."ה'צודה"
יושע חריה יכ עבקי הצרי םאש ,תויועט ינפמ ןיסח לא אוה גיהנמה
רוביחה לש ותובישח יהמ הלגי תרחא ןועטל הסניש ימו ,ןזמרפמ
הצעומה ידיב חדוה ינילוסומ רבד לש ופוסב .ףוגל שארה ןיב
גרוהל אצוה אוה .הילטיא ךלמ ידיבו ןנוכ ומצע אוהש תיטסישפה
.יקלטיא היה הארנה לככש ,ןומהה ללעתה ותפוגבו םינזיטרפ ידיב
איבה וייח לעפמ .קפס אלל ,תראופמה הריירקל םרוצו ינוריא םויס
רלטיה לש ומשש םשכ קוידב ,םזישפל ףדרנ ךפה ומשש ךכל ותוא
.המיאו דחפ ןוטלש םע ההוזמ ןילטסו םזיצאנל ףדרנ םש אוה
אל איהו םלועה ןמ הרבע אל ותשרומש אצומ היה ינילוסומ יתעדל
קוידבש םיירורהס םירטסוא המכ לש תידעלב טעמכה םקלח תנמ
לארשי תנידמב רוקיבל אובל הז תושעל וילעש המ לכ .ןוטלשל םילוע
אוצמל לוכי אוה םולש תותעב םג ?המ םיעדוי .תיאבצ הכרעמ תעב
רבדה הקיטילופב םנמא .םיכורא אל םישופיח רחאל ותשרומ תא
תוריחבב וא) 'ונתיב לארשי' תגלפמ היה אצומ היהש רתויב בורקה
תוגלפמ תא ףיעהל החיטבהש היוזה הגלפמ התוא תא 2006
היה ,ירוביצה חישל טעמ בישקמ היה ול לבא ,(הנש האמל לאמשה
.תואגתהל המב ול שיש הלגמ
."הקוצי תרפוע" עצבמ יכמות לע יתינמנ אלש רמול שייבתמ אל ינא
ינפל טוקנל ונלוכיש םיפסונ םידעצ רפסמ ויה יתעדל יכ רקיעב
תימיטיגלה יתוכז וזש יתבשח .וננויד קסוע הזב אל לבא ,המחלמה
רמאמ יתמסרפו ,יולגב יתעד תא אטבל תיטרקומד הנידמב חרזאכ
ןיאו ,דבלב דחא קבקוט לביק רמאמ ותוא .ןשרפ רתאב אשונב
קבקוטה לש תרתוכה .ידמל תינבצע התייה ותוא הבתכש וזש קפס
:תואבה םילימב החתפנ העדוההו "!טקשב בש" התייה
וא טסימקש םאה אבצב ךדיקפת היה המ תעדל תניינועמ יתייה"
הפצוחב רקבמ התאשכ ךילגר לעמ ךילענ לש ?והשלכ קינבו'ג
"!אל המו ל"כטמר ,ן"מא שאר ,םחול ,קרב דוהא תא הרמויבו
.יל תנתינ התייה רובידה תושר ,יברק לייח יתייה ולש קפס יל ןיא
ינא עגרכ .יאבצה תורישה בלשל יתעגה םרט :תמאה תא דיגא
,יברקל עיגא אל ןכא ילש ךומנה ליפורפה רואלו ,תוריש תנשב
לבא .רחא וא הז "יקינבו'ג" דיקפתל אלש חינהל ריבס םג םנמא
.טמתשמ וליפא ,קוחר רתוי ךלא םאו ,קינבו'ג היהא ינאש רמאנ ואוב
םילייחל קר םאה ?תרוקיבהו יוטיבה שפוח ינממ ללשנ ךכ רואל םאה
לע תרוקיב חותמל תוכזה תא שי ל"כטמ תרייסב תוחפל ויהש
ינומכ םישנאו ינאש רמאנ םג קבקוטב ?ריכבה גרדה לש ותולהנתה
הלימב םייתסה טבקוטה .םימייק ונחנאש לבחו תיבמ הער םה
הז תא השוע רוביצה ,תויפה תא םותסי לשממהש ךירצ אל ."םותס"
.ןיוצמ
יתיאר המחלמה דגנ םהש םהשלכ םירמאמל הלאכ תובוגתש ןבומכ
אל התעדש יול תינוי דגנכ המוצע התוא תא חכשנ אלו ,הברה דוע
םע לש ינילוסומ םאה יתוא ןיינעמ .רוביצה בור ייניעב ןח האשנ
קודבל חמש יתייה .םזירטילימה אמש וא ,סוזנצנוקה אוה לארשי
,המחלמל םידגנתמ םיזוחא םינומשכ :ךופה בצמב הרוק היה המ
הזכ ףטוח היה המחלמב הכימת תוארהל זעמ היהש ימ םאה
תויפה תמיתס ,יטסירטילימ וניא סוזנצנוקה רשאכ אמש וא ,םוהילע
.ללכב תמייק םא ,רתוי המיענ
רמאנו רתוי קיידנש וא ?שדחה ינילוסומ אוה ילארשיה ןימיה םאה
ל"נה ןוידה .ותגלפמלו ןמרבילל הפ ןווכתמ אל ינא ."ינוציקה ןימיה"
תוארקנ ויה הילטיאבו הירטסואב ויה ולש תוגלפמב קסוע אל
אלא ,הנאת ילעב ןתוורע תא תוסכמ אלו "תויטסישפה תוגלפמה"
וא .תרושקתה םג המ תדימבו רוביצה השועש תויפה תמיתסב
.לאמשה םגו ןימיה םג ,םיינוציקה םידדצה ינשב ,אמש
2009 תנשב ורקש םירקמ ינש תועצמאב ררבל ןתינ ןיינעה תא
קלח וניא לבא יאקיטילופ םנמא) לזרמ ךורב לש ומשל םירשקנה
(ירוביצ רקיעב אוה ולעופו תיעוצקמה תיטילופה תכרעמהמ
:םחאפ לא םואל םירושקו
תוריחבה .ראורבפ-ראוני םישדוחב שחרתה ןושארה הרקמה
.םחאפ לא םואב יפלקה תדעו שאר בשויל רחבנ לזרמו ,תוברק
הפ תישענש הנעטב הז דיקפת ול תתל ןיאש דימ וקעצ םישנא
טלחוהשכ .תיברע ריעל ילקידר ןימי שיא תסינכ ידי לע היצקובורפ
םוי" והז יכ לזרמ רמא ,ריעל סנכיהל רבד לש ופוסב ול תתל אלש
תמיוסמ היצקובורפ הפ שי אסיג דחמ ;אלו ןכ ."היטרקומדל רוחש
אסיג ךדיאמ ,יברע בושייל אנהכ יכמותמ דחא תא םיאיבמ רשאכ
תתל ךירצ היהו ןכתיי .ןימיב ןימיה תאו לאמשב לאמשה תא םיצור
השענ היה ול .יטרקומדה ןויערה םשל ולו ,םשל עיגהל לזרמל
לכב .הקחרה וצ ודגנכ שיגהל רשפא היה ,יואר אל טקא ודצמ
רתומ םהלש םירבד שיש טילחה לאמשה םוקמ והשזיאב ,הרקמ
.רוסא ןימילו תושעל
הב ,םחאפ לא םואב ןימיה תדעצ :ץרמב שחרתה ינשה הרקמה
יבשות לש םהיבצע תא הררוע הדעצה .לזרמ ונדידי םג ףתתשה
הדעצ השוע ינוציק ןימישכ :קדצ רתיב רמול ןתינ םעפהו ,ריעה
רמול ןוצרה והז אלא ,םוקמה יפוי ללגב אל הז בורל ,תיברע ריעב
,"תידוהי תולעבב היהת ןמזה אובבו תידוהי הניה וזה המדאה"
ןימיה ישנאמ דחא .קפסב תדמעומ הב תויטרקומדהש הרימא
תנידממ קלח אוה םחאפ לא םוא" :רמא הדעצב ופתתשהש
םיבשותל עירפמ ךכ לכ המ .וב תויהל ונתוכז ךכל יאו לארשי
הבה לבא ,תרמא הפי "!?לארשי לגד םע הפ םיכלוה ונחנאש
םוא יבשותש ןכומ תייה םאה ,תולחנתהב יח התאש עגרל חיננ
לגד אלל וליפא ,ךלש בושייה לש ישארה בוחרב ודעצי םחאפ לא
ינפב היגוס אוהש ,ןיטסלפ לגד אוה לארשי לגדל יכפוהה ירהש)
דועו לזרמ םינמנ םהב ,בבותסמ התא םהב םיגוחה רואל ?(המצע
התוא קרוזו ןבא חקול תייה יכ ינמוד ,םירחאו הלאכ אנהכ ישרוי
.הזכ ןויער תולעהל זעמ היהש ןושארה יברעה לש ושאר לע
םהילע םיקבקוטהש ,םירעוס םיירוביצ םינויד ויה םירקמה ינשב
םגו "טקשב ובש" ,"וקתש" ,"הפה תא ומתס"ב רקיעב ומכתסה
הרטמב ואב ןלוכ טעמכ ךא ,תוסמונמו תודמולמ תוחפ תויואטבתה
הנותחתה ותסל תא ריאשיש ףידע ,תרחא בשוחש ימש דיגהל
.הנוילעל הדומצ
בשוח והשימש עגרב ובש ,ונייחב םוחת לכב תואמגוד תורסח אל
בשוח ינא" וא "ךתיא םיכסמ אל ינא" דיגי אל אוה ,ונתיאמ תרחא
.תורחא םיכרדב ףקתומ בתוכהש וא "הפה תא םותס" אלא ,"תרחא
ונימיב ,תויטילופ-תויתרבח-תוינידמ תוגוסב קר הרוק אל הז ,בגא
הגצהל וא טרסל תדהוא אל תרוקיב בותכל יאשר אל וליפא םדא
יואר אלו יאנק ,לכסותמ ,ינונטק אוהש ךכ לע תומולהמ ףוטחל ילב
ןוטלשב שמתשה ינילוסומ .ונממ םירשכומה םירצויה תא רקבל
ליבשב ,וקנרפ וא ןילטס ,רלטיה לשמ תוחפ אל ירזכא רורט
וליפא ,לאל הדות .ונממ תרחא בשחש ימל הפה תא םותסל
שמתשהל רוסא לארשי תנידמ ומכ תלוגנרת יערכ לע תויטרקומדב
ץלאנ ןכלו ,תויפ תמיתס ללוכ ,אוהש ךרוצ לכל תומילא יעצמאב
,סוזנצנוק םשל הנוע אוה םא ןיב ,ירוביצה ינילוסומ קפתסהל
תא תווחל אלו הפה תא םותסל ונל רמולב ,תוינוציק וא ,םזירטילימ
- רענה וטינב ומכ גהנתהל וא ,ול המיאתמ אל איה םא ונתעד
.שארמ םיננכותמו םינגרואמ חרכהב אלו םינטק תומילא ישעמב
םלוכל םותסל ןכומ ,יתימאה ינילוסומ וטינב ומכ ,ירוביצה ינילוסומ
.הפה תא ול םותסל לע בושחל זעמ היה קרש ימל יוא ךא ,הפה תא
אל וטינב :דחא בושח לדבה ונשי וטינבל ירוביצה ינילוסומ ןיב ךא
אוה ,"ה'צודה" ,גיהנמה היה אוה יכ ,הפה תא ול ומתסיש םיכסה
,קדוצ אוהו ותוא ץירעהל םיכירצ םלוכ ,תומדא ילע םילאה גוציי
ךא ,יפוא רסחו ךפכפה סופיט היה םנמא םדאה ינילוסומ .הדוקנ
לבא ,רדסב אל ,רשי הז ןיינעב תוחפל היה ןוטלשל ותיילע רחאל
ול םותסל הסנמ קר והשימשכו ,עובצ אוה ירוביצה ינילוסומ .רשי
תנגרנ המינ תועצמאב תויפה תמיתסל דגנתמ אוה הפה תא
רמולכ .הפה תא םירחאל םותסל יטרקומד אל הז ירהש תינייכבו
.ולש העדב רבודמשכ :דחא יאנתב דבכל שי היטרקומדה תא
.תימיטיגל איה תויפה תמיתס רחא והשימ לש העד וזש עגרב
םיבבותסמ ינילוסומ יגוס השולש םנשי תחאו םירשעה האמב
םינוש םירוטטקידב אטבתמה ,ינוטלש ינילוסומ :םלועה יבחרב
ינילוסומ םג ונשי .המודכו ויידואקה ,ררהיפה ,ה'צודה םהש
תוגלפמ וא תויטסישפ תוגלפמו םימרוגב אטבתמה ,יטילופה
תמייק הילטיאב ,תאזכ תחא שי הירטסואב .םזישפב תולגודש
לש ותדכנ רשאמ תרחא אל ידיב תגהנומש תיטסישפה הגלפמה
לארשי תגלפמ לארשיבו ,ינילוסומ הרדנסלא ,ומצע ינילוסומ
ינילוסומ םג ונשיו .יטילופה ינילוסומל רתויב בורקה רבדה איה ונתיב
,תשרומ וניא ירוביצה ינילוסומ .רמאמב הכ דע רבוד וילע ,ירוביצה
והשזיאב ףלחויו לופיי רבד לש ופוסב ינוטלשה ינילוסומ .הלחמ אלא
ינילוסומ .רחא רטשמב ףלחוי ללכבש וא ינוטלש וקנרפ וא ןילטס
הקוח תועצמאבו המכח תוריחב תדעו ידיב הליספל ןתינ יטילופה
תועצמאב הלפהל ןתינ אל ,תאז תמועל ,ירוביצה ינילוסומ .הקזח
הלביק הרבחה הזה ינילוסומ תא .הקיקח תועצמאב וא הכפהמ
יפל ותעד תא הניש ינילוסומ ןוטלשל ותיילע דעש עודי :ורדה אולמב
ירוביצה ינילוסומ םג ךכו ,שממ לש טסילאידיא היה אלו ,העש
רוקעל שי הזה ינילוסומ תא .ול החונ וזשכ היטרקומדה תא דבכמ
ןונגסה אל איה היטרקומדהש תצרחנ הטלחה ידי לע וא ,ונברקמ
קדצב הלושמ וזה היטרקומדה יצח .אלמ ןפואב לבא ,ןכש וא ונלש
תוחונ יבצמב קרו ךא םינמאנו םיכפכפה תושגרהשכו ,ןויריה יצחל
תועצמאב רלטיה לש ותיילע לייטס םירקמ םירוק ,היטרקומדל
.היטרקומדה
דיגהל ליחתנו ,הפה תא םותסל םישנאל רמול קיספנ ובש םויב
,םתיא םימיכסמ אל ונחנאשו םיעוט םהש םיבשוח ונחנאש םהל
המ עדוי יניא .תיתימאו האירב תיטרקומד הרבח הפ ונל היהת
עדוי ינא לבא ,(םלשומ אלש חוטב) תורחא תוצראב ןיינעב בצמה
ןויערהמ קלח .ביצי וניא ילארשיה רוביצב יטרקומדה בצמהש
םע םימיכסמ ונלוכ לארשיב .הבשחמה שפוח אוה היטרקומדב
רגמל ץלמומ ,אלשכו ,ונתעדל ןוכנ אוהשכ קר לבא ,ל"נה ןורקיעה
.תדגונמה העדה תא
.הפה תא ול םותסנ ואוב .האגתמ היה חטבל ,יח היה ינילוסומ ול