ץיוודנס תליכא ללגב יתרטופ טעמכ ילש הארוהה תריירקב ןושארה םויב"
לש תורשפא יתרכזהש ינפמ יתרטופ טעמכ ינשה םויב .ןוכית דימלת לש
תותיכב ייתונש 30-ב ןויצל יואר רבד היה אל הזמ ץוח .השבכ םע תודידי
."קרוי -וינ לש םיינוכיתה רפסה יתב


ךנחל ידכ ,יוניש רוציל ידכ ךוניחה תכרעמל עיגהש הרומ לע רפס אל הז אל
שיאה הארנכ אוה ,יפרגויבוטואה ורפס יפ לע ,טרוק'קמ .ריעצה רודה תא
םכח וניאש שיגרמ ,להק דחפמ לבוס אוה .הרומ תויהל םיאתמש ןורחאה
טלתשהל ידכ תושעל ךירצ המ גשומ ול ןיאו דבכ יריא אטבמ ול שי ,דחוימב
ךוניחו םייעוצקמ רפס יתבב דומלל ועיגהש ,םיריעצ םיקרוי-וינ לש הרובח לע
.םדיתעל יטנוולר םהל הארנש ןורחאה רבדה והז
דיעמ אוהש יפכ ,תורפסה םלוע לש הלרדניס רופיס ןיעמ אוה טרוק'קמ רפוסה
החירפ עדיש ימל בשחנ ינא םירפסה םלועב" :רפסה לש המדקהב ומצע לע
,1996 תנשב ".הנוכשב שדחה דליה ,הלגעה לע ץופקל רחיאש הז ,תרחואמ
סרפב ותוא הכיזש "הל'גנא לש רפאה" ןושארה ורפס םסרפתה 66 ןב היהשכ
ןותיעה םעטמ יתורפסה סרפב ,תורפסה ירקבמ סרפב ,יתרקויה רצילופה
רפוסל רבעשל הרומ ,ינומלא רנויסנפמ הליל ןיב ותוא ךפהו סמייט.ייא.לא
אלפ הזה ליגב" ,תורפסה םלועמ תוחפ אל עתפומ היה טרוק'קמ .םסרופמ
ןמז הברה ךכ לכ ול חקל עודמ ריבסמ אוה .רפסמ אוה "טעב זוחאל יתלכיש
דמלמ התא םא .קרוי-וינב םיינוכית רפס יתב העבראב ,יתדמיל" :רפוסל ךופהל
תוקנל התיבה ךלתש חינהל ןיא ,עובשב םימי השימח ,םויב תועש שמח ןוכיתב
."תיתומלא הזורפ רוצילו שארה תא
הרומל ךפה הרומכ תונורחאה ויתונשבש ירחא .בותכל ליחתה אוה ףוסבל לבא
תוטיש תורמל ,ירלופופ ותעתפהל ךפה ולש סרוקה .רפסה תיבב תרצוי הביתכל
לע ,לושיב ירפס איבהל וידימלת לע ליטה אוה לשמל ךכ .ובש תורזומה דומילה
ןחל ףרצל םהילע לטוה ךכ רחא .קראפב םינוכתמ םהמ אירקהל ולכויש תנמ
ןגנתמ םידווש רשב ירודכל ןוכתמ עומשל ומהדנ םיבשו םירבועה .םינוכתמל
דחא ול עיצה היסנפל תאצלו שורפל תעה עיגהשכ ."הליגנ אבה" ילילצב ול
.חילצהו הסינ אוה .הסניש ול הנע אוה רפס בותכל וידימלתמ
,רוקמב יריא אוהש ןייצמ ךא רפוסה ריכזמ וניאש טעמכ טרוק'קמ לש ותודלי תא
ומא ,וייח ךלהמב ותמ ויחאמ השולש ,תודליב ותוא שטנש טסילוהוכלא באל ןב
םייחהמ וקיחרהל ידכ הקירמאל ודבל ריעצ ליגב ותוא החלישו ינועב ותוא הלדיג
תא ול ןממ אבצה יכ ,הטיסרבינואל ךלה םייסשו אבצל סייגתה אוה .םישקה
.הרומל ךפהו ול סאמנש דע למנב דבע םייסש .םידומילה
.ולש ןוחטיבה רסוח לומ דדומתה רקיעב אוה קודקדל הרומכ וכרד תישארב
בישקהל םידליל םורגל דציכ גשומ רדעיה בקעו וידימלת לומ ולש הכובמה תא
אל םירופיס םהל רפסל - יכוניח חרכהב אלו ןיינעמ ןויער תרזעב רתפ אוה ול
,םונמנב ריבעה הטיסרבינואה תאש םהל רפסמ אוה ךכ .וייח ךלהממ םירזנוצמ
ותיא תבכוש איהש הליג ףוסבל ךא הב הכז ,הפי הרוחבב בהאתהש דע
.םיקחשמ ולש הצרמה הבהאמו איהש קחשממ קלחכ
האב"ש למנב הריכזמה הנלה לע ,למנב הדובעהמ תויווח םהל רפסמ אוה
הנימזמו םיחצנמל תשחול התייה ומייתסה ןהשכו ,תורגתב טיבהל דרשמהמ
םיחירסמ םילוונמ ויהש" ףיסומ זא ."םייח תושעל ןסחמב ךושח םוקמל םתוא
."הנלהב תוכזל ידכ קר תוכמ םיכלוה םהש םינפ ודימעהש
,םיניס ,םינאירוק :תויוברת לש בר ברע ויהש וידימלת לע רפסמ אוה םיארוקל
.ימדקאה םלועב וניא םדיתעש םירגהמ ינב .םיינפסיהו םיקלטיא ,םירוחש
דמליש הצר ויבאש ינאירוק דלי לע רופיס ריכזמ אוה םירקמה דחאב לשמל
ןמאתהל" ןבה לע היה רתנספ שוכרת החפשמהש דע םייתניב .רתנספב הניגנ
באה הכה ךירצש ומכ ןמאתה אל דליה רשאכו .חבטמה ןחלוש לע תומלוסב
."תירמב ונב תא
המייתסהש ,גולוכיספל ולש הכילהה לע אמגודל םיישיאה וייח לע םג רפסמ אוה
,תוקיתשה תא אלמל ילעש יתשגרהו תוקוחר םיתיעל קר רביד אוה" .הבזכאב
."םוטמטב הזב הז ההבנו ונינש בשנ טושפ ןכ אל םאש
ןהו םינוכיתב ןה תינקירמאה ךוניחה תכרעמ לע תרוקיבב ךסוח אל טרוק'קמ
.השביו תיתרגש הרוצב תינוכיתה תכרעמה תכנחמ ותנעטל .ימדקאה םלועב
ךא ,ותודליב רפוסה הכז ול ילותקה ךוניחהמ רועיש ןיאל הבוט איה םנמא
אלו םיטושפ םייחל שארמ םידעוימש םיבר םידימלת הצימחמ ןיידע ותעדל
,הללכמב הצרמכ םידומילב רצק ןמזל טרוק'קמ הסנתה וייח ךלהמב .םיימדקא
ךוניחהמ קתונמ ותעדלש ימדקאה םלועה ןמ םג תרוקיב ךסוח וניא טרוק'קמ
אשונב תואצרה ונתנ אל םעפ ףא הטיסרבינואב םיצרמ" ויתולמב וא .חטשב
רועיש ןיאל םיבוט הצרמה ייח ,וירבדל ."םיפפועמ םי'ציוודנס בצמב לופיטה
רפסה יתבב םידמלמש ולאמ יאדוובו םיינוכיתה רפסה יתבב הרומה ייחמ
דובכל הכוז אוה .ץמאמ ילוטנ םייחו ןגוה רכש ,הרקוי הצרמל .םייעוצקמה
ןורחאה רבדהש םידלי לש םנומא תא תונקל ךירצ וניאו הצרמ ותויה םצעמ
טרוק'קמ רזוח ולא תונורתי לכ תורמל ךא .בישקהל ךרוצה אוה םשארב םייקש
.ךנחמכ םייחב ודועיי תא םישגמ םצעבו םייעוצקמה רפסה יתבב דמלל
.םירגהמל תינייפואה ,טרוק'קמ לש תוכיישה רדעיה אוה רפסב תניינעמ הדוקנ
.קיחצמ אטבמ םע יריא ירה אוה ,קרוי-וינב תותיחנ ישגר ול שיש ראתמ אוה
.םירגהמה לש אבה רודה תא ךנחל ךירצו הרז הנידממ אבש הרומ
ולש טרוטקודה תדובע תא תושעל תנמ לע דנלריאל בש אוה רשאכ ךא
תוחישב ביגהל דציכ עדוי אל ,ותדלוה תנידמב ףא ךייש שיגרמ וניא בוש אוה
םוקמה ןיב .תומלועה ןיב יולת רתונ אוה ךכ .קרוי-וינל םיעוגעג אלמתמו םירבב
.םירגובה וייח תא יח אוה וב םוקמל לדג וב
ןבל רוחש יעבצב הפיטעה .רטמ תאצוה לש הפיטעה לע תחא הער הלימ
איהש ,וידימלתב ףקומ רבס רומח הרומ לש הנשי הנומת תססונתמ הילעו
אלה םשה םע דחי הפיטעב ףוטח טבמ .ומצע רפסמה לש ותנומת ילוא
רפסה תא חותפל אוה הצרתש ןורחאה רבדהש ךכל תמרוג יביטקרטא
רומגה ךפהה טלחהב םהש תונחרטו םומעש תרדשמ איה ,וב אורקלו
הביסה ילוא לבא האצוהב בוציעל יארחא ימ עדוי אל ינא .רפסה לש ונכותמ
םירפס הברה ךכ לכ .הז ילאוזיו טרפב הצוענ ירטסיה רכמ בר וניא רפסהש
אוה ראשה לכ לעמ ףוצי רפסש ידכו ףצומ םירפסה קוש ,הנורחאל םיאצוי
.רפסה תא תחצור הזיראה .תכשומ הזיראו םיבוט רוביצ יסחיל קוקז
רפוס אוה טרוק'קמ .ןכ טלחהב ?תקדצומ רפוסה הכז הב הליהתה םאה
.הנש םישולש ךשמב קודקדל הרומ היהש ולש הביתכב רכינ .קנע
.םגפ אללו םיקיודמ ,םירצק ולש םיטפשמה
,עונצ שיא .תורמוי רסח אוה .דאמ יטנגילטניאו ,אילפהל קיחצמ אוה
םדא .םנשיש הבוט תויופכ רתויה תודובעה תחאב ודועיי תא אצמש
תארקל ךפה עתפלש דע ,םהמ הפיצ אל םג אוהו וילא וכייח אל םייחהש
.ךרעומ רפוסל וייחב ןורחאה קלחה