םימוחת בוברע
ןיב ,םינילבתו תוקרי ראש ,רשב ,שאלוג תבורעת ,םויכ, תמייקש ומכ
וא ,תינכות וא עפומ לע עדימ ןיבש שאמשימ םייק הככ עדימל תמוסרפ
.םיגולבבו םירתאב תרוקיב לע תרוקיבה לע רבדל אלש ,תרוקיב ןיבל ,םקוויש
אוה םא ,תוברתה ןכרצל הביטקפסרפ וזיא תתלמ דואמ םיקוחר הלא לכ
תמיוסמ תינכותל הדוהתש הרוק .לבלובמ אצוי אוהש וא ,הב ןיינועמ ללכב
סיריא לש תינכותב.המגודל .תרתוס הרוצב םייניעבו םיינזואב לבקמ אוה
רקבמה 2007 רבוטקואב 13 -ב "םויה יצחב" רדשמה תרגסמב איבל
סופיטו הדנגואב ורוקיבמ םואבנשריק יטומ לש תובתכל םיחבש עפש
לש "הירלג" ףסומב םג הככ.תולירוג םוליצ ידכ ךות הרומשב ךרפמ
התיה המישרה ,היזיוולט תרוקיבב ללכ ךרדב קסוע אלש "ץראה" ןותיע
2007 רבוטקואב 13 -ה םוי ותואב.םיביטלרפוס לש תזורחמ תצבושמ
דבלב וז אל ,יתושדחה קלחה תרגסמב ,היזיוולטב תרוקיב רודמב
קרפ אוהש אלא ,ירשא דוהא ,רקבמה תא ומישרה אל תובתכהש
םיטנמלאה תא ביכרהל היה השקש הרוצב הבתכב עמשנהו הארנה תא
רבודמש ךל היה המדנ םיוסמ עגרב .תטלחומ הליטק רוציקב .שדחמ
תא ררוג אוהשכ ןכסמה לש תומישנה בצקל בל םש רשא גולוידרקב
הרופיס .דחא ןיינע ,הבתכב ,הב אצמ ירשא .לגנו'גה הלעמב וילגר
תואנותיע לש םוחת לכב ,ירשא דוהא ."הדנגוא תינכות" לש ירוטסיהה
רעת םע להומ ,םחר אלל רקבמ ,טע דחו ןיע דח בתוכ אוה (וירפסבו)
אוהש רחאל תאזו ,ויתועדל יוטיב ןתמב רושקה לכב ורבכ וכות .שטולמ
.וב איקב וא רמוחה תא דמול
רבודמ םא םג ,גוהנל םיפוצהו םיניזאמה וא םיארוקה רוביצ רומא דציכ
עדימ תתל התיה הכירצ התוהמ םצעמ ,הירלג ,בגא .ורדושש תובתכב
םא םג) רודיש תארקל רקבמ אל רקבמ וליאו הבתכה רודיש תארקל
ינא .הרוק המ זא .ינכט ןיינע הז לבא .(ןכ ינפל הבתכה תא האר אוה
לש תינכותה תא יתיאר אלו ,ירשא לש תרוקיבה תא דואמ ךירעמ
הבתכה תא ורדשי וא ,ורדיש וליאש ינחוטב תאז םע .םואבנשריק
תא ריכמ םג ינאש םושמ תאז .הב הפצא ,ךכל עדומ ינאו ,שדחמ
.דואמ ךירעמ ינא ןתוא םגו בר ןמז הז םואבנשריק יטומ לש תובתכה
.ירשא לש תרוקיבה םע ילש םשורה תא תוושהל ידכ הפצא אל לבא
תילרביל השיג .דחא רועמ היושע אל הייפואב םג ,המצע תרוקיבה
אוהו הב הפוצ וא הל בושק וא ,הריצי הוולמש ימכ רקבמב האור החותפ
,תינלבוס רתוי איה םויכ תרוקיבה .הפוצהו ןיזאמה ,ארוקה ןיבל הניב ךוותמ
לע העפשהל רשא.רבעה תרוקיבל האוושהב תינוציק תוחפ םוקמ לוכמ
תדימ ךא ,תכרעמל םיבתכמב רתיה ןיב ,גולאיד רצונו שי ,םיארוקה רוביצ
לע יביטקייבוא רקס השענ םא עדומ אל םג ינא .העודי אל העפשהה
,רפס תשיכר :הדמע תטיקנב ארוקה לע התעפשהו תרוקיבל הפישח
תרוקיב תמייק ינשה הצקב ,ךדיאמ .ב"ויכו טרסב הייפצ ,הגצה תייאר
הנוב תרקיב" :תיבטוק איה ףא ,הלש תוסחייתהה רשא תילאטוט
תירטילאטוט וליפא תיראטירוטוא הנחבה תאז ."תסרוה תרוקיבו
.לשמל ,תימואל וא תיתד ,תיאנק הלוכסאל תכיישש
םישוע ,םוקמ לכב םייוצמה םייביסרגאה תונ"צחיהו קווישה ,ןבומכו
"ריעה לכ-ריעה"ב .רוביצה בל תמושתל רושקה לכב לבלבל ידכ לכה
,ןדיע ןולא רקבמה בתוכ "ץראה" ןותיע לש ימלשורי-יביבא לתה ןומוקמה
"לצנתהל םילוכי םירקבמ םג -ןכ,ןכ,ןכ" :ותרתוכש רמאמב (21.9.2007)
לצנל ןיינועמ ינא ,תוינויזיוולטה תויומדהו םיארוקה דבלמ" :רתיה ןיב -
ןומה יל תוחלושש תודמחנה תוינצחיה לכ ינפב לצנתהל ידכ המבה תא
קלח וליפא תוארל קיפסמ אל טושפ ינאש איה תמאה .הייפצל םירמוח
זבזבמ ינא וליאכ שיגרמ ינא יכ ,ילע קיעמ ןיינעה .חלשנש הממ ןטק
."...תולעופ ןה ןהבש תורבחה ייפסכ תאו ןנמז תא


הריכמב תמגרתימ אקווד ואל תיבויח תרוקיב
.העוט רפס תריכמ םודיקל קודב םשרמ איה תיבויח תרוקיבש רובסש ימ
,םרשב לע תאז ושח םיקיתוו םירפוס םגו םיבר םיבתוכש ענכושמ ינא
תרוקיבל הכז "ריינ לש רשג" ,יירפסמ דחא .הלא ונימיב רקיעבו ,דימת
ןמ אצוי אלל הידמה יעצמא לכב דואמ תבהלנל דואמ תיבויח ןיב הענש
דגמ לייא ררושמהו רפוסה) יתכלממה וידרב ,הבותכה תונותיעב :ללכה
יכ עבקו ,לארשי לוק לש 'ב תשרב ותינכותב המלש העש יל שידקה
ץ"לגב ךורא ןויאיר היה .(קופיס ןשודמ ינאו -"ףדמה לע הבוח רפס הז"
זא ?המ זא ונ .היזיוולטב תונוש תורגסמב יתעפוה ,תורחא תונחתבו
תידוהי הליהקה) אשונ ותואבו הפוקת התואב ןיינעתמש ימ םעפ ידמ
תונחמבו תואטגב תוסנתהו ,יתדלונ הבש ,המחלמ םורט לש ןילופב
תונחב ןירשימב ותוא שוכרל וא ,תונח לכב ותוא ןימזהל לוכי (ב"ויכו ,זוכיר
יתסיע לע דיעהל ימצעל השרמ ינא.רואל האצוהה ןוחטיבה דרשמ -ל"ומה
םורט הליהק לע אלא האושה לע אל-היצחו ,האירק איה ובש תרופיסה יכ
םיילאיצנטופ םיארוק ,"האוש" לש תיוותה רפסב הקבדוהש עגרב ךא.האוש
ל"ומה לש הצפהה רודמב לאשת םא .ונעבש רבכ הזמ :םמצעל ורמאי
.ליג יבצ הזש ורמאיש רעשמ ינא ,רפסה לש רתויב לודגה חוקלה ימ
,םירכמל הנתמב ותוא חלוש ינאו לזומ ריחמב ותוא לבקמ ינא רבחמכ
.רמוחב םיניינעתמש הלאלו ,םידידילו םיעדומל
רתוי הברה בושח תובורק דואמ םיתעל ,םיקודב םינותנ יל ןיאו ,יתכרעהל
םוסרפ ,תויומכבו תופיכתב ("דבוע וידרב םוסרפה") וידרב םוסרפה
,רפסה תספדהל תואצוהב תוכורכה תואצוהה לע הברהב הלוע םימעפלש
תוקד המכ לש תורידתב ,עמוש התא .תרחא וא תאזכ תרוקיב רשאמ
."ןורשה תמרב תיב" רכמה בר רבחמ לש "החותפה תספרמה" לע
ןגומ רוידל סחייתמ "ןורשה תמרב תיב"ש ינמוד ןכש ,יתלבלבתהש וא
.יבצה ןרק לע ופסכ םש אל ל"ומה .ךלוה הארנכ הזו ,םירגובמ לש
םיבשחנ םנמא םהו ,םילקש תובברו יפלא הלוע וידרב תאזה תמוסרפה
.הפי הסנכה הדיצבש קפס ןיא לבא ,"תרכומ האצוה"כ הסנכה סמב
יצחו רבד םהל ןיאש םיטנמלא ינימ לכ דועו םיעבוק הזיראהו בוציעה םג
שודיח ןיאש םשכ .שודיח ןיא הזה ןפבו .תיתרוסמ תרוקיב םע רבד
םינקרי רשאמ תוחפ אל ,םירפס תריכממ םיסנרפתמ םיל"ומש הדובעב
.תוריפו תוקרי תריכממ
איה תישאר .םירפס תרוקיבל רושקה לכב ,תודוקנ יתש שיגדהל שי
.תורפס אשונב םהלש םיחפסנו םיפסומו םינותיע םיארוקש הלאל תדעוימ
ףושח ץראה ןותיע לע יונמש ינא .ול עגונ אל הז אליממ ,ארוק אלש ימ
רורד לש ותכירעב םישדח םירפס לע אטוז ןיזגמ "םירפס" .הלאכ םיינשל
שיו דחא םיפידעמש שי .רפיצ יבצ לש ותכירעב תבש לש ףסומהו ינעשמ
.תוסחייתהה תרגסמב יולת ,ינשה תא םיפידעמש
תילכתה -רפסה ארוקל תעגונ תאזו רתוי תיטירקה איה ,היינשה הדוקנה
עודיה ינמרגה רפוסהו הגוהה רמא רבכו .רפוס לכ לש תיביטמיטלואה
םא .הארמל לושמ רפסה" יכ ,רואהנפוש רותרא (18-ה האמה ףוס)
."ךאלמ לש ותומד ונממ ףקתשתש תופצל ןיא רומח וב ןנובתמ
ןיב) םינוש םיבתוכו םירפוס ידי לע תאבומ תאז הרימא תונוש תוסרגב)
.(רואהנפוש לש אוה רוקמה ךא ,גרבנטכיל לש quotations-ב רתיה
ךותש ("םירפס" ןיזגמב יוצמש) יביטאטנרפר רמוח ףידעמ ,לשמל ינא
תרוקיבה ןמ רתוי ,הז .רפסה ןכות לע בר עדימ וב שי תרוקיבה ידכ
וא ,רפסה תא שוכרל לקוש ינא םא הריחבה תא ןכותה יל ביתכמ
.הלאשהב ותוא שקבל