,םידרח :הלועמ רפס םיביכרמש םירוטקפה לכ תא ליכמ "ונוצרכ ינשעש"
ותאצוה םע רפסה ביבס זאבה ,הבהאו תוינימ תודרטה ,תויבסל ,םינוליח
המל הריבסמ תפסונ האירק .הלאה תוביסהמ אל לבא ,לודג היה טלחהב
.המואמ ןאכ ןיאש ךכ לע התיה הלודגה המוהמה


ונעמשש זאמ הרבע הנש יצח ,"ונוצרכ ינשעש" רפסה אצי זאמ הרבע הנש יצח
הזה רפסה תרזעב ילאשמ לעי תרפוסהש ומצע דבכמה יתרושקת ףוג לכ ידי לע
ירחא ,וישכע .תידרחה הרבחה דגנ הנידמב םייקש םזיטנאה תא ריבגהל הסנמ
היובח וב רופיס רפסל עיגה רפסה םאה קודבל ןוכנה ןמזה והז הככש המוהמהש
.השק הכירכב תיתרבח הרימא ונינפל שי םאה וא תיתרבח הרימא
.תורפסמכ לקשמה ותוא תא ןיא ןהל םישנ שולש לש ןטבמ תדוקנמ רפוסמ רפסה
תיאנותיעה ,רוא איה תישארה תומדה .תרחא השיא לש הלוקב רפוסמ קרפ לכ
.רחא וא הזכ לווע תפשוח עובש לכ הב היזיולטב םיריקחת תינכות תלעב ,תרקוחה
תרכה עגרב ידרחה הרבעמ ןיטולחל הקתנתהש רבעשל תידרח ,תיבסל איה רוא
םויכ ,רוא לש הירוענ תבהא ,הירורב איה תפסונ תומד .הלש תינימה הייטנה
לש הריעצה התוחא איה תישילשה תומדה .םידליל אמאו ברל האושנ השיא
.תיבסל ,האושנ אל תידרח ,םישולשה תונש תליחתב ,תראפת ,הירורב
תושעלו רוקחל הנממ תשקבמו רוא םע תשגפנ תראפת רשאכ הליחתמ הלילעה
רשאכ הצואת ספות רופיסה ,םישנ םע הרושכ אל גהונש םיוסמ בר לע הבתכ
וא ,תוערואמה ךשמהבו הירורב לש הלעב אוה רבודמה ברהש ררבתמ
.ונינפל תושרפנ ,תוערואמה לע תובשחמה
התיה רפסה דגנכ םירפסה ירקבמ ידי לע העמשנש רתויב הקזחה הנעטה
.רישעה ינוליחה םלועה תמועל ידמימ דחכ ידרחה םלועה תא הגיצמ תרפוסש
.המלוע תא תוארהל רתויב הנטקה המבה תנתינ רפסב תרגובה תידרחה השיאל
רופיסה תא רפסל םידומע 34 קר ונתינ הירורבל ,רפסה ידומע 215 ךותמ
קרפה -ותוא רגוסו רפסה תא חתופש לוקה איה הרואכלש תורמלו התפקשהמ
בצמה תיגולונורכו תיתלילע הניחבמ ,הל ונתינ בותכה רפסב ןורחאהו ןושארה
.התיא תמייתסמו רוא לש הרופיס םע הליחתמ רפסה תלילע .הנוש
.םירחא םיקרפב םייק אלש הלילעל רבד םרות אל הירורב יפמ ןושארה קרפה
םירבדה לע תוברה תורזחה ללגב ,הירורב לש תידמימ דחה התומד ללגב
ןושארה קרפה ,תורחאה תויומדה יתש ידי לע םהל םוגרתהו תרמוא איה התוא
תומדה תא רתוי דוע םיחיטשמ ןורחאהו ןושארה קרפה .םיחינז הלש ןורחאהו
.הירורב לש אלימב החוטשה
רבכ יתליפתו יתדות תא חסנלו וכותב ינפ תא ריתסהל הקיפסמ ינאש םדוק לבא"
.שמאמ רויכב וראשנש תוסוכ החידמ ינאו ,השודק אלבו דובכ אלב ,רודיסה קרטנ
טעמכ .דוע יתפסי אלו יתקספ היחת לא תב לש ןורחאה תוכרב עבשה תרחמל
,םתנותחב יתחמש המכו .סעכב רודיסה תא תקרוט ןיידע ינאו ,הפלח הנש יצח
ןפגה יבנע .םימדוקה םיכודישה לעו הזה אלפנה ךודישה לע 'הל יתידוה המכו
".ייחב תננש בוטהו עפשה לכ לע ,ךרבתי 'ה ךל הדות" .לבקמ האנ .ןפגה יבנעב
.(9 - 10 דומע ) "...ךלכולמ רויכ לעמ םיאתמ הז ןיא
ירה ,חתפתת תומדהש הווקת ,ארוקב הווקת ןמ תעטנ הירורב לש ולא הירבדב
אל הז לבא .יונישל הקוקז איה ,תרשואמ אל איה .לאיצנטופה לכ תא הל שי
תא תרעזממו תונתשהל הצור אל ,הנתשמ אל הירורב .הזה הרקמב בצמה
.תעדל הצור אל ,הלעב תשרפב הלש קלחה
,םיישיא םירופיס טאל טאל םיקרפמ .בוט םילפטמ םה ריאמ ברה לש רופיסב"
הנממ יתשקיב ךכ .םיינכטה םירודיסל תמצמוצמ ילש תוברועמה ...םתוא םיקדוב
שקבא אלש המ תעדל הצור יניא לבא ,לכואש לככ רוזעא .הלחתהב דימ (רוא)
וא .ריאמ ברה לש ותוגהנתהל תעגונ אל ינממ הלש הבזכאה לבא .שוריפב
,ילש םייחהמ .ינממ תבזכואמ איהש .השיגרמ ינא הככ .רקיעב אל וא ,קר אל
.םעט ןהב ןיא .ללכ הלאכש תוחישל התיא סנכיהל הצור ינניא .ילש תוריחבהמ
.יתנתחהתשכ יתקספהש םידומילה לע ,םידליה לע ,םייחה לע תלאוש איה לבא
אלש ,תרחא רוחבל יתלוכי אלש הניבמ אל איהש יל הארנ .תוטרח לע תלאוש
יל הארנ .ינאש המ קוידב ינא .המואמ לע יתרתיו אלש ,תרחא רוחבל יתיצר
ןיא ,רבעמ ןיא ,רחא והשמ ןיא .ינא וז ,ינאש ומכ ,ינאש .תבזכואמ איה ךכמש
.(111-112 דומע) ".שיש המ הז םיאורש המ .הבוגל ןיא ,קמועל
.בזכואמ ארוקה םג אלא ,הירורבמ תובזכואמ תראפתו רוא קר אל ,ןורחאה קרפב
?ךכ התוא גיצהל הרחבש תרפוסהמ וא תחתופמ אלה תומדהמ איה הבזכאה םאה
.ארוקה דיב תראשנ הריחבה
יכרד תחא םעפ יתרחב רבכ ינא לבא .רבדמב וירחא יתכל תא לבקל תולוכי ןניא"
רשבל ויהו ותשאב קבדו ומא תאו ויבא תא שיא בוזעי ןכ לע .יב תרזוח יניאו ,תאז
הטוש תירפכ התואכ גהנתאו ...יב קבדי אוה םגש ריאמ ברה לש ופוס .דחא
.(214-125דומע) "ךרובמ 'ה םש יהי .ןתנ 'הו חקל 'הו ןתנ 'ה ...תויהל יתלגרתהש
129 םינתינ הל ,ןלוכלמ הלודגה המבה תנתינ רפסב תישארה תומדה ,רואל
ךותל ןולח ונל תנתונו הטבמ תדוקנמ הלילעה תא תשרופ איה םהב םידומע
יוניש רובעת תומדהש איה תישארה תומדהמ הייפיצה .הווהבו רבעב הייח
התיהש הלילעהו בזכאתמ ארוקה ןאכ םג לבא ,חתפתת תומדהש ,והשלכ
.רתויב המוטאה הרוצב ארוקל תרסמנ תבכרומ ךכ לכ תויהל הלוכי
איה הירורב רתויב הבוטה התרבחל התבהאש הניבה רוא הרשעה ליגב
ללכ איה םירזחמ תפקומ התייהש תורמלש הניבה ,תורבח ןיב הבהאמ רתוי
תורמל ןיינעהמ תוגייתסה םוש העיבה אלו םישנב אלא םירבגב הניינעתה אל
אלו ינוליחה םלועה חתפב הדמעו אבצל הסייגתה רוא .ידרח תיבב הלדגש
העתרנ אלש סיסבב הרבח תומדב יבסלה םלועה חתפב םג אלא ,ינוליחה קר
הירורבש התליגו השפוחל סיסבהמ הרזחש ירחא .הינפב הביחה תנגפהמ
חרואלו התגוז תב תויהל הכפהש ימל הרסמתה ,סיסבל הרזח רוא ,הסראתה
םלועל ידרחה םלועהמ רבעמה לע רפסב ישגר טוריפ ןיא .ינוליחה םייחה
הרוצב ןתוא תקפסמ לבא תושרדנה תובושתה תא תקפסמ ילאשמ .ינוליחה
הפק תיבב תבשל היה יתררחתשהשכ יתישעש ןושארה רבדה" :רתויב הרקה
.יתוא ופיעי חטב .תיבסל ינאש תעדל םיבייח תיבב .םייחה תא ימצעל ןגראלו
דומלל הכירצ ינא ,הדובעו הריד אוצמל תבייח ינא .גגהמ וצפקיש וא
...הטיסרבינואב
תא יל םורתיש והשימ אוצמל תבייח ינא .םידלי ינש .םיינש .תדלל תבייח ינאו
יל התיה רבכ ,הפקה ררקתהש ינפל דוע ...םייחב יל עקתיהל ילב ולש ערזה
לכ לע תינכותה תא יתשמימ םינש שמח ופלחש ינפל דועו .שמוח תינכות
.(83 דומע) ".היקודקדו היטרפ
,רתויב תניינעמ הרוצב חתפתהל הלכיש הלילעל חתפ דוע ןאכ ונשי ,הנהו
םילימב םתסנ הזה יתלילעה חתפה םג לבא ,רוא לש םידליה ינש תוהבא אשונ
םידליה לש אבא היהי אוהש יתעדי סומע תא יתשגפש ירחא רצק ןמז" :תורופס
ינפלו .תוחפל ,ילא תיסחי .רגובמו .יושנו .בוט שיא היה רקיעב אוה לבא ...ילש
לע עדי אל אוה ?הזמ םלשומ רתוי המ .ןודנולב תוחילשל תיתחפשמ העיסנ
.ולש תוחילשה תנש עצמאב קוידב הדלונ ילעיו ,היופצה הדילה לע וא ןוירהה
יתירה םישדוח השולשמ תוחפ ךותבו ,יתרזגל יתרזח רבכ הצרא רזחש דע
.(85-86 דומע) ".רמגנ-הזש-םיעדוי-ונינש-לבא-ףיכ-היה-אבה-ךורב זופחב דעלג תא
,ברה ישעמ לע רואל תרפסמ תראפת הב תראפתו רוא לש הנושארה ןתשיגפב
.דחוימב השיערמ הפישח ינפב םידמוע ונחנאש השגרהה תא לבקמ ארוקה
דירטמש בר דוע" לע הבתכ תושעל תניינועמ אל איהש תרמוא המצעב רוא
ןכ םא אלא ...ןיינעמ תמאב אל הז ...ןהלש םייחהמ תועדוי אלש םישנ תינימ
.(28 דומע) ".הז תא חיכוהל רשפא היהיו ישארה ברב רבודמ
תא הבלמש המ ,תונבל השרדמ להנמ אלא ישאר בר אל אוה רבודמה ברה
םידמוע ונחנאו רפסה תלילעל תוותשמ אל הדבוע תינכותב תופישחהש השגרהה
רבד לש ופוסב ןאכ םג ,לבא .םהילע ועמשנ אל דועש םישעמ לש הפישח ינפב
לע העיבצמ תונבה ןיב הנושארה החישה .סופספה תשגרה קר תראשנ
הסנמ רוא .השע אל השע ,תעדוי אל תעדוי ,רפסב תיתלילעה תולהנתהה
:תורישי אלו תוזמורמ תובושת תלבקמו תראפתמ םיטרפ תולדל
...ךמצעב תונקסמל יעיגתו יקדבת ,ךמצעב הז תא ירקחתש הפידעמ ינא (תראפת)"
.הקידבה תא ליחתהל רמוח קיפסמ יל תתנ אל ,םתס קודבל הלוכי אל ינא (רוא)
?הזה ברל הרושק תא ךיא ...?תורבדמ ונחנא המ לע
.חפב יתלפנ ינא םג (תראפת)
?חפ הזיא (רוא)
.ולש תוצעל בישקהל יתפחסנ (תראפת)
?ךל ץעי אוה המ ?ןיינע הזיאב (רוא)
".רדסב רבכ ינא ,הזמ יתאצי רבכ ינא (תראפת)
תרפוסהו תראפת ןאכ םגו רבודמה ברה השע קוידב המ ןיבהל תונויסנ דוע םישענ
םישנ...םישנל היססבוא ול שיש וליאכ" :הרישי הבושת תתלמ תוקמחתמ המצע
ענכשמ אוה ויניעב ןח תואצומש תורענ ,שרגתהל דדועמ אוה ויניעב ןח תואצומש
רמא אוה יל םג ...ולש הנטקה עבצאה לע בבוסמ אוה םלוכ תאו ,ןתחתהל אל
...םינשה םע חתיפ אוה ולש תויביססבואה תא...םיאושינל קיפסמ הלשב אל ינאש
...םהל רמוא אוהש רבדה תא קוידב תושעל ,םישנ ,םישנא לע עיפשהל חוכה
(28-35 דומע) ".ןהייחב טולשל תלוכיה
ריאמ ברה המ לע רואל תרפסמ תראפת יוריגהו המדקהה ירחא ףוס ףוסו
םיצפוק הכוראה המדקההמ ונחנאו ,הל קר הז תא תרפסמ איה לבא ,הל השע
.האבה הלועפה יבגל רוא לש םיטבלל
הבושתה ,ונירוחאמ רבכ רפסה בורש ירחאו לפרעה הטעמ ירחא רבד לש ופוסב
גנעל ןהילעש ןהל ריבסהש הזה ריאמ ברה לע תורפסמ ןה" :בגא ךרדבכ תנתינ
אוה כ"חאו ,ןפוג תא ריכהל לכ םדוק תוכירצ ןה תאז תושעל ידכשו ,ןהילעב תא
תאז ושע ןה ...ותוא גנעל ןהילע קוידב ךיאו ופוג לעו רבגה יכרצ לע ןהל רפיס
תושעל התכז רמגה וק לא העיגהש ימו ,יקלחב כ"חא ,אלמ שובלב הליחת .ולומ
יפמ םיעדוותמ ונחנא העידיה ירחא דימ ."ירמגל טעמכ תלטרועמ איהשכ תאז
יכה תמאבש המ" :עדימה םע תושעל הברה ןיאש המצעב תישארה תומדה
לש רבד םושב הזה ברה תא םישאהל רשפא יאש אוה רופיסה לכב לכסתמ
דואמ השק היהי תיתד הניחבמ וליפא אלא ...תילילפ הניחבמ קר אל .שממ
...תוניטק םע קסעתה אל אוה ...עציב אוהש תקיודמה הריבעה תא רידגהל
וא םיגולוכיספה לש יתאה דוקל ביוחמ אל אוה ...תחא ףאב עגנ אל אוה
.(177-178 דומע) "...םיילאיצוסה םידבועה
םע חרוב ברהו תעזעוזמ הנידמה ,תינכותה תרדושמ ירה הלילעה ףוסב
םיארוקה םע ףתושו אצמנש רמוחה לכ םא וזה תינכותב וארה המ ,ופסכ לכ
.תקפסמ הבושת הל הנתינ אלש הלאש דוע ?קפסמ היה אל
,ותוא הליבומ אל איה לבא ,רופיסה זכרמב תאצמנ םנמא רוא לש תומדה
תב) הליה ,תראפת .המלועב תולעופה תורחאה תויומדה ידי לע תררגנ איה
רפסב תוליעפה תויומדה ןה (רוא לש תינריקחת) ינורו (רוא לש תמדוקה התגוז
הליה .ןהלש תולועפל ביגהל תויומדה ראשל תומרוגו הלילעה תא תוכשומש ןהו
ינור ,היפלכ הל שיש תושגרב תודוהלו תראפתל ברקתהל רוא תא תפחודש
,תראפת ןוויכל רוא תא ףוחדל תרזוע םגו ברה ביבס ריקחתה תא הטיהלמש
.התעפוה תא רפשל התוא תדדועמו הב תבהואמ רואש תראפתל תרמוא
הנטקה המבה תורמל רפסב םידומע 45 קר ונתינ הל ,תראפת ןבומכו
תרבועש הדיחיה תומדה איהו תיזכרמה הלילעה תכילומ איה הל הנתנש
.והשלכ יוניש
,הירורב ןיבל רוא ןיב תרבחמ איה ,שדחמ רוא לש םייחל תסנכנ תראפת
.תינכותל רקחמה תדובעמ הברה השוע איה ,הדובעב רוא תא תפחוד
התביח תא ןיגפהל תידרחכ היתוששח לעמ הלעתמו ,רואב תבהאתמ תראפת
תראפת רפסה ךלהמב .רוא ןיבל הניב רשקב הדיחיה תמזויה איה .הילא
רוא ,רוא לש התרידל העיגמשכ הנושארה םעפב ,רואל די הטישומ םיימעפ
,התרידל ץוחמ רואל הניתממ תראפת הלילעה ףוסבו ,תבזוע תראפתו תעתרנ
.רופיסה םייתסמ ךכו הרידל תסנכנ םג איה םעפה ,ריקחתה רודיש ירחא
הזה ךילהתה תא ,הלילעה ךלהמב ברה ישעמ םע המילשמ אל תראפת
,תינימ הדרטה םע בכרומה המלשהה ךילהת ,גולוכיספ תרזעב רבעב הרבע
לכבו .ארוקה ינפל אבוה אל ,החפשמ ןב ידי לע תינימ הדרטה הזמ רתויו
רוא לש הנושארה ןתשיגפב .רפסה ךלהמב שגרומ תראפתב יונישה תאז
התוא .תיריזנ המצב ףוסא ,ךוראו קהוב רוחש רעיש" היה תראפתל תראפתו
,ריקחתה רודיש ירחא ,ופוסבו "תקיודמו תקדוהמ ,תיעבט תישנ תולגלגע
ענכשל הסנמ דוע תראפת רפסה תליחתב .ץוצק רעיש םע העיפומ תראפת
.רוא םע תויהל הז הצור איהש המ לכ ופוסב ,ןתחתהל תבייח איהש המצע תא
אל/בתכנ ,רוא לש ומכ שממ ,התוינימ םע המלשהה ךילהת ,הזה הרקמב םג
.הקימעמ אלו תימתס הרוצב בתכנ
םלועהמ התבזכאו רוא לש התומדב זכרתהל הפידעה ילאשמש הארנ וינפ לע
לבא .רקו ידמימ דח ,םוטאכ ידרחה םלועה תא רייצל ןויסנ ןאכ השענ ,ידרחה
םג .רתוי הבוט אל רוא לש הייח תרזעב הזה םלועל הנתינש הביטנרטלאה
,תורק תובושת ונלביק היישעו םיטרפ ,עדימ אלמ םלוע לבקל םוקמב ונחנא
ונראשנ האירקל החונו תמרוז הפשב ובתכנש תוקתרמ תויתלילע תויורשפאמו
.קפסמ אל יתלילע םוטיא רמוחו חיט םע