?ןכוסמ תמאב וניה דצב בשויש דדובתמה רוחבה םאה


.תישיאה תוריחה ךרע וניה תישפוחו תיטרקומד הרבחב דוסי ךרע
דוסי ןורקיע וניהש ,טרפה-תוריח ןורקיע חוכמ ןכו ,םדאה דובכ ןורקיע חוכמ
עגופ וניא דוע לכ ,ץפחיש לככ גהנתהל יאשר םדא לכ ,תילרביל היטרקומד לכב
קוחב תרדגומ הניגב תוריח לולשל שי רשא 'תלוזב העיגפ יהמ' רשאכ) ותלוזב
.(1977 -ז"לשתה ,ןישנועה
לש '1984'ל םיאתמ 'תונוטלשה ידי לע שרדנ' רשאו 'הרבחל םאתומ רשא יפוא'
חאה ידי לע ושנעיי תרחאש תמיוסמ תוישיא םייקל ושרדנ םישנא םש) לוורוא 'גרו'ג
דיחיה םויק רשא תוירטילטוט תורבחל וא (ולש '101 רדח' יפתרמ תייפונכו לודגה
ולש סרטניאה תא גיצמ רשא) ןוטלשה לש םיסרטניאה םודיקל ילכ אלא וניא ןהב
גשומ ,תוירבה לש 'יללכה ןוצר'ה לע רביד רשא וסור ךרע האר ,"ללכ"ה סרטניאכ
רשא תוירטילטוט תורבח .(ירטילטוט וניה השעמל לבא יטסינמוהל הזחנ רשא
םדא' רוציל הנסנת (תיטסינומוקה היסורב ומכ) הגלפמה םודיקל תופיאש ןהל שי
יטסינומוקה ןויערה םודיקל םימאתומ וייוואמו וישעמ ,ותוישיא לכ רשא 'שדח
לש "ןוכנ"ה וקב תיוותומ הבישח ,הגלפמל תונמאנ ,יטרפ שוכרמ הדילס לשמל)
רשא תורבח .'יאבצ' ןפואב טרפה חור תא הנבצעת תויטסישפ תורבח .(הגלפמה
ומכ) הדלוה ילכל םישנה תא ךופהת םלועה לע ןהלש עזגה תא טילשהל תוצפח
תומכב דילוהל 'תוירא' תוריעצ ואיבה וב םהלש 'עזגה רהוט' טקייורפו םיצאנה
םדא-תונבכ ןהלש תוישיאה תופיאשה תלילש ךות ("יראה עזגה" ןעמל תרבגומ
."םינודא עזג" לש 'הדלוה'ל ןלוכ-לכ תא שידקהל הנלכותש ידכ
אלא םניא טרפה ייח הב תירטילטוט הרבחל ינייפוא ,ןכ םא - תוישיא בוציע
שפוח ,תינאטרביל ,תילרביל תיטרקומד הרבחב .ןוטלשה ידעיל המרופטלפ
תוישיא תוברל ,הצרי רשא תוישיא לכ ול בצעל יאשר טרפהו לע ןורקיע וניה טרפה
.םדא ינבכ ינשהמ דחא ונלש תימיטיגלה תונושהמ קלחכ 'הרזומ'ו ,תדדובתמ
תבשל ףסומב ,יאלוזא ילרוא לש התבתכ תראתמש יפכ ,יוה גנוס ו'צ היה הזכ
יפמ םיחווידל השדקוה התבתכ .לירפאל 20ה ,ישיש םוימ תונורחא תועידי לש
לש טוריפו קודקד ךות ,היה אוה "רזומ"ו "דדובתמ" המכ לע וירכמו וירבח
,םידדובתמ םיריעצל לווע השוע וז הבתכ .'ותורזומ' לע םיעיבצמ רשא םירואית
םיביבחת םהל שיש וא 'ךכ םתס' דדובתהל םהל אב רשא ,םיטסילאודיבידניא
תא םשיינ םא .תוינחצר תונווכ אלל ,ךכ םתס 'ה'רבח'ה ראש לש ולאמ םינוש
דוצל ליחתנ ,ץכ יאלוזא ילרוא לש התבתכמ עלבומב תשקבתמ רשא הנקסמה
'תודדובתה' ןיב יתביסה רשקה יפל ,ילוא ןכש 'םידדובתמ'הו 'םירזומ'ה תא
?אל ,לק עמשנ .ונתוא םג דחא םוי וחצרי םה ,תינומה-תונחצר ןיבל 'תורזומ'ו


תונכוסמ יובינבש ישוקה לע
ןייפאי ימ' לע םירחתמ תונותיעב םיבתכה ,םינומה חצור ןכוסמ חצורש תמיא לכ
שיגדהל םיאנותיעה וסני 'תוביסמו הרבח תייח' היה חצורה םא .'רתוי בוט ותוא
והזת ךכ'ו 'חצור ליפורפ והז - ךכ' יכ םיארוקל זומרל ומכש ,ויפואב ולא םיווק
יבבוח לכ תא דישחהל םיליחתמ ,יאקיטמתמ חצורה םא .'אבה חצורה תא
,תינומה החיצר וא תונכוסמ אבנל הרמויה השעמל .האלה ןכו,הקיטמתמה
םיללמוא םישנא ,םיבר םיללח הירוטסיהה ךרואל הליפה רשא הרמוי הניה
םינכוסמכ "עדמ"ה יניעב וספתנ ,הנוכנ אלה הצובק/עזגל םתוכייתשהב רשא
היהי ימ' אבנל םייחה תשודק םשב ןוצרה .תישיאה םתוריחב ךכ לע ומלישו
רשא םיטסילאודיבידניא םיטרפש ריחמה ךא ,ןבומ 'אבה םינומהה-חצור
היטרקומדל לבסנ יתלב וניה הז (ודוסיב בוט) ןוצר לע םימלשמ הרגשהמ םיגרוח
הדימ ןיא' ,דלוג יי'ג ןביטס ,םיעדמה לש הירוטסיהל 'פורפה לש ורפס .תילרביל
.תונכוסמ אבנל ןוצר לש הירוטסיהה רופיס תא רפיס (ריבד תאצוהב) 'םדאל
תסל ,תאזכ ןזוא ומכ םימיוסמ םייזיפ םינממס ילעב םישנאה ויה ולא הליחתב
םהב עבט וזרבמול הרז'צ יקלטיאה רקוחה רשא הזכ עוקעק וא וזכ תלוגלוג ,וזכ
םיפח ,םיבר ךא 'חרפ אברוע'כ הררבתנ הירואיתה .'םינכוסמ' לש ןיקה תוא תא
תא םהל ויהש ללגב קר ועצב אלש םיעשפ לשב אלכ יתבל וחלשנ ,עשפמ
,לופכה ירבגה םוזומורכה ילעב ויה םג ךכ .םינוכנ (אל)ה םייזיפה םינממסה
חיכוהל ןויסינה :תוירבה ראש לכמ 'תונכוסמ רתי'ב ודשחנ רשא ,תמיוסמ הפוקת
.'םינכוסמ'כ וגלטוק ןכש ,בוטה םמשב םגו םתוריחב םג עגפ 'ןכוסמ ימ' שארמ
לכהו תונכוסמה 'ןולק' םהב עבטוה רשא היספליפאה ילוח ולא ויה תרחא הפוקת
תעפש הלוח רשאכ םאה .אבצב ודקפמ תא חצר רשא 'היספליפא הלוח' לשב
וא) 'תעפשה ילוח' לכ תא םיגייתמ ויה אבצב דקפמה תא חצור היה ןטרס וא
תוצובק הברהל הסחוי הירוטסיהה ךרואל 'תונכוסמ'ה ?םינכוסמכ (ןטרסה
,רחא וא הזכ יתוישיא וא יגולויב ןייפאמ םהל היה םתמשאב אל רשא הייסולכוא
.'םינכוסמ'כ ידיימ ןפואב םינמוסמ תויהל םהל םרג רשא
אל םלועמו ,ונלש הרבחב 'םירזומ' וא םידדובתמ רשא םישנא הברה םנשי
תובתכו) ילוזא ילרוא לש התבתכ בקע ,וישכעמש הבשחמה .קוח ףא לע ורבע
וישכע תומסרפתמ חטבלש ,'אבה חצרה תא אבננ ואוב' לש המוד חוסינב בורל
םיחצור'כו 'םינכוסמ'כ וגייותי 'םירזומ' םישנא (תירבה תוצראב ןהינומהב
ימש זמר הלע םג הבתכהמ .טרפה תויוריחל תנכוסמו הדיחפמ 'היצנטופב
סותימ והז .םירחאמ רתוי הביבסה תא ןכסל לולע ןכ לעו 'שפנ הלוח' וניה רזומש
תולולע 'שפנ ילוח'כ םיגיותמ רשא םיבר םישנאמ וללגב רשא ןכוסמו יוגש ,ירקש
רתוי תויוכז וז הצובקמ תללשנ םויה רבכ) תאש רתיב טרפה תויוכז ללשיהל
םישנא היני'גריווב עוריאה לשבש םושמ קר תאזו (הייסולכואה ללכל רשאמ
ימ ידי לע עצובמש חצר לכ .םינומה חצר = ןכוסמ שפנ הלוח = רזומש ודמל
,הכותמ 'אצי' חצורה רשא הצובק התוא לע ןוסא טיממ טועימ תצובקל ךייתשמש
רהזיהל שי .ןולק טימהל ימ לע ןיא זאו ,בורה תצובקמ אצוי חצורה רשאכ טעמל
,דחא חצור לשב קר ,ונלש הרבחב םישנא לש תוצובק ןיינעל תונקסמ תקסהמ
תא ליבגהל תויושע ,תמיוסמ הצובק-אצוי לש חצר ותוא עוציבמ תונקסמה
םירדגומ רשא דאמ םיבר םישנא ,לעופב .הלוכ הצובקה לש טרפה תויוריח
תומילא לש תונברוקכ אקווד ועיגה וילא רבשמ לשב ךכ םירדגומ 'שפנ ילוח'כ
.ברק םלה לש וא תרחא וא וז תוללעתה לש וא ןימ תוריבע לש וא החפשמב
ורבעש השק המוארט לשב ועיגהש ןאל ועיגה רשא ולא םישנאש ןויערה
,תאזה המוארטה ללגב קרו ךא 'םינכוסמ' לש המגיטסמ ולבסי ,םהייחב
תילרביל הרבחב לבסנ יתלב ןויער אוה 'שפנ ילוח'כ םתרדגהל הליבוה רשא
,סנואל חיננ ,תחא םעפ ןברוק היה רשא םדאש ןכתי אל ןכש ,תינלבוסו
םושמ קר ,ןכוסמ לש המגיטסל םעפהו ,תינש ןברוק אהי ,רבשמ רבע וניגב
ןברוק ויהש תובר תורענו) שפנ ילוחל םילוח תיבב זפשוא רבשמה בקעש
.(תוירטאיכיספ תוקלחמב תוזפשואמ תושק ןימ תוריבעל


םולכ אלב רשפא יאו
אלב רובעל ןתינ אל הזכש חצר לע .טפשמב 'תויתדימה ןורקיע'ב יתנד ידכב אל
אוה דחאה ןורתפה .והשמ תושעל תובייח הנהת תירבה תוצראב תויושרהו ,םולכ
יטנמורה ןויערהמ תורענתה ךות) םיטרפל קשנה תריכמ ףקיהו תומכ תא ליבגהל
רתאל אוה ינשה ןורתפהו ("קשנ תאשל תוריח"ה לע תירבה תוצרא ידסיימ לש
םתוא אולכל לשמל ומכ) םתוריח לע תולבגמ ליטהלו ,םידדובתמו םירזומ םישנא
,הללאי זא ,חצור אוה 'םירזומ' םישנא ןוילימל דחא םא יכ שפנ ילוחל םילוח יתבב
םיטסימרופנוק םישנאל םורגיש המ ,םירזומה ראש לכ לש תוריחה תא לולשנ ואוב
םג ולבגויו 'םירזומ'כ וגווסי ןפ ,המרופנוקהמ הז אוהכב גורחל אלש לדתשהל
.(שפנ ילוחל םילוח יתבב םה


תישיא תוריח לעו "קשנ תאשל תוכזה" לע
קלחכ קשנ תאשל תישיאה תוכזה תא סנ לע ולעה ,רומאכ ,תירבה תוצרא תובא
?תישיאה תוריחה למס הווהמ וז 'תוכז' םנמאה .םהלש טרפה תויוכז תדנ'גאמ
תוריחל ןוילע יוטיבל תוזחנ רשא "תויוריח"ה ןמ הניה וז "תוכז" - אוה ךופהנ
דחא םא םג .תויחל תלוזה לש תוריחה תא - וז תוריח תוללוש השעמלו םדאה
תוכזה רובעב םימלשמש דבכה ריחמה ,ןמז המכל תחא ,שיא 30 חצור ןוילמ 10ל
תוצראב טרפה תויוריח חיש ,ללכב) 'השודקה תוריח'ה לומ לא ידמ דבכ 'קשנ תאשל'
'רשגל תחתמ ןושיל תוכז' שי ינסרודה םזילטיפקה לשב :דאמ רזומ וניה תירבה
לולשל ףידע תויתדימה ןורקיע חוכמ .(התוא םישמממ םיינעה בורל ,המ םושמש
הבוחב תנמוט איה םא תוריח אל ללכ איהש תוריח וזש) קשנ תאשל תוריחה תא
,םישנאל קשנל תונוישר רשפאל רשאמ (תויחל םירחא לש םתוריחב תינבומ העיגפ
לש '1984'ב ונייה לשמ ,םהבש 'םירזומ'ה תא דוצל ליחתהל ליבקמב-וב םלוא
.לוורוא 'גר'וג
תוכזב רשאמ (קשנ תאשל) הבושח תוחפה תוכזב עגופל בייחמ תויתדימה ןורקיע
םלועה תסיפתמ קלחכ טסילאודיבידניא וא דדובתמ ,רזומ תויהל) הבושח רתויה
(תיטרקומדו תישפוח הרבחב ןוילע ךרעכ תישיאה הימונוטואה לשו םזילרבילה לש
התוא תגשהל ךרדב םאש ןוויכ תאז .םדא ייח לע הנגה לש הרטמה לא ךרדב
תופשכמ דיצ) 'םירזומ' דוצל ליחתהל וא ,קשנ תריכמ ליבגהל לוכי התא הרטמ
ליבגהל ךל ףידע - (ותמועל ריווחת '1984' לש תילוורואה היצאוטיסה הרהמ דעש
תוכזב לבחל רשאמ ,טרפה תויוריח תא תוחפ ליבגמ רשא ןפואה וזש קשנ תריכמ
.םירחוב םהש-יפכ-תוישיא םייקל םישנא לש