| ||||
|
ןורטאית הנפוא הריש תונמא רדנ'גו סקס הרבח הקיטילופ תשר ינוידב עדמ תוריחב תודוא תועד תכרעמה רבד |
חצור לש ורופיס |
רלסט בדנ :תאמ
 |
חצור לש ורופיס :םשובה Perfume: The Story of a Murderer המרד :רנא'ז רווקייט םוט :יאמב ,ןמפוה ןיטסד ,ןמקיר ןלא :םינקחש ואושיוו ןב ,דוו דראה ל'צייר תוקד 147 ךרוא 2006 דרפס/תפרצ/הינמרג |
םישנו םירבג ,ונאש ןוחרס םירעב דמע םהב םירבדמ ונאש םימיב" ןוחרס דמע תובוחרב .וננוימדב ותוא רעשל םילוכי ונניא ,םיינרדומ ץעה ןוחרס תוגרדמה ירדחב ,ןתשה ןוחרס דמע תורצחב ,האוצה ןמושו לקלוקמה בורכה ןוחרס חבטמב ,םישורבכעה ינוירחו ביקרמה ירדחב ,שפועמה קבאה ןוחרס דמע םיררוואמ אלה םירדחב ;שבכה -ףירחה םחוחינו תוחלה תוצונה ,םינמושמה םינידסה ןוחרס הנישה "...הלילה יריס לש קתקתמ תרכומ לש ישימחה הנב ,יוונרג טסיטפב ןא'ז דלונ תאזכש תואיצמ ךותל ,ןכודל תחתמ דלונ אוה תלכורה לש הידלי לככ ,זירפ לש קושב םיגד םייחב ראשנ אוה ויחא ראשכ אלש ךא םיקרופמ םיגד לש םהיברק ןיב .הניטוילגה לא ומיא תא תחלושה םד תאיפקמ החווצ טלופ אוה רשאכ תלהנמ דרייאג םאדאמ לש הידסחל יוונרג רבעוה ותומתייתה רחאל תא םיהזמ םידלי לש םכרדכ הרהמ דעש םישדחה ויחאו םימותיה תיב דחאכ אל אוהש דואמ רהמ הלגמ ומצע יוונרג .וב תונומטה תונוכתה הנכמ אוה ותוא חתופמ חיר שוחו תודחוימ תולוכיב ןכינ אוהו םידליה רתוי הברה ופא םע תושעל ףאוש יוונרג ,"זירפב רתויב בוטה ףאה" .םלשומה םשובה תנכהל ךרפמ עסמל אצוי אוה רשאכ חירהל רשאמ ןיאו דניקסיז קירטפ ינמרגה רפוסה לש רכמה בר לע ססובמ םשובה םוט חילצמה ינמרגה יאמבה רשאמ טרסל רפסה תא דבעל רתוי בוט ,"ןאר הלול ןאר" וטרס אצישכ 1998 תנשב םלועל הלגתהש ימ רווקייט םימיוסמ םיקלחש יפ לע ףא רפסל םינומא רומשל לדתשה יאמבה םצמצל ידכב קר השענ הז לכ יאדווב לבא ,הלילעהמ םיטמשומ ונממ .םייתעשל רבעמ לא ךשמתמ ךכ םגש טרסה לש וכרוא תא תצקמב תיעונלוקה הפשל טרסה םוגרת תמישמב רווקייט םוט חתפ רשאכ תוחירה תא ריבעהל יאמבה חילצי דציכ םמצע תא ולאש םיבר רפסמ ינפל .עונלוקה ךסמל תירויצ ךכ לכ הפשב רפסב םיראותמה תיבב תוחיר ורזפיש םידחוימ םינקתמ רזפל ןויסינ השענ םינש םע קפסב ינא לבא ךסמה לע תשחרתמה הלילעל םאתהב עונלוקה חירש העשב אסיכל םיקתורמ םיראשנ ויה ןכא םשובה לש םיפוצה .םלואה יבחרב טשפתמ היה תורוע דוביעל תשמשמה תירפוגה רפסל םג ירה ,רתוי דוע הטושפ ךרדב שמתשהל טילחה יאמבה תוחירה תא חירהל רשפאמה ינשדח חיר דמ הזיא הוולתמ אל גיצמה טרה ןו'ג ,רפסמה לש ולוקב יאמבה רזענ ןכל .וב םיראותמה .רפסב תובותכ ןהש יפכ יוונרג טסיטפב ןא'ז לש ויתורוק תא ונינפב תודחוימ תויצמינאב שומיש יאמבהמ ףא ךסח רבודב שומישה יאדוובש תויצמינא ,ופאל באוש יוונרגש תוחוחינ םתוא תא תומדמה .םיפוצה לע תובבחתמ ויה אל העיפומ איהש יפכ הלילעה הנבמ לע הקודאה הרימשה תורמל לבא שארב ,רוקמל תצקמב תאטוח םוט לש האצותהש המדנ רפסב ,טרסב קיפסמ שגדומ אל יוונרג לש ףוגה חיר רדעה הנושארבו אוה ישונאה חירהש בוט ךכ לכ רפסב תגצומש הדבועה ןכ ומכ שובלל ןתינ התוא תשופחתכ ,רתוי הבוט אמגודב וליפא וא דגבכ אשונל רבעמ לבא .ךיכרצל םאתהב ךתוהז תא תונשל ךכבו טושפלו ומצעל חקל יאמבהש המדנ ירמגל טעמכ ץמחומה (ורדעה וא) חירה ותומד לע רבדמ אל ינא ,אל ,יוונרג לש ותומד בוציעב השדח תוריח תמלוגמ ןאכו תויווכ הסוכמכ תראותמ רפסבש תומד התוא .תינוציחה ותומד תא ריכזמ אוה ונוצרבש ואשיוו ןב יטירבה ןקחשה ידי לע לע דעוצה ןקחש לש דמעמל הלעתמ אוה ונוצרבו תיתורפסה יוונרג תא ואיבהש םימרוגל הלא ,רקסואה סקטב םודאה חיטשה .םישנ חוצרל ,השעש המ תא תושעל לש וייחב םיזוח אל ונא ,רפסהמ טעמב הנוש הרוצב חתפנ טרסה ינש ידי לע ררגנ וילגרבו וידיב קוזאה יוונרג .םפוסב רשי יכ םא יוונרג םהינפב גצומ יוונרג ,םיטפש וב תושעל הצורה ןומהה רבע לא םירמוש .תאשל דמוע אוהש שנועה תא ןכו םהיתויחאו םהיתונב תא חצרש םדאכ ףולחל הקיספה אל וירמוש ןיב רושק דמועה יוונרג לש הזה סקטה לכב תרטשמב םירטושה ידי לע הווארל גצומה עלס ינב לע הבשחמה יחומב ןוימדה לבא .הטיחשה ינפל עגר הילגרמ היולתה תלוגנרתכ הירהנ ץנילב וא יזיפה הנבמב קר קפתסמ וניא ונלש עלס ינבל יוונרג ןיב היהש רתוי הבחר תיתרבח המגממ קלח אוה יכ המדנ ,ירוביצה .םלועהמ הפלח יכ המדנ |
 |
ןברוקל םשאנ ןיב םידלומ םימרוג ןווגמ לש ,השרות לש האצות איה םדא לש ותוחתפתה םאה תועצמאב הביבסה ידי לע תבצועמ תוחתפתהה ילואש וא ףוג חיר רדעהכ תושיגה וקזחתה םירשעה האמב .תוינתה לש בחר ןווגמו תיתרבח הדימל הביבסה ידי לע רתוי הבר הרוצב בצועמ םדאה יכ תונעוטה היגולוכיספב תילרבילה טפשמה תכרעמ ידי לע םוחב וצמוא הלא תושיג ,וילא הבורקה ןברוק אלא הרבחהמ וקיחרהל שיש ןכוסמ עשופ םשאנב דוע התאר אלש .םימחה הקיחל וריזחהלו שדחמ ומקשל הרבחה לעש ןברק .תוביסנה לש ,תיאקירמאה טפשמה תכרעמ דצמ רקיעב ,תונורחאה םינשה ךלהמב קר אלו םשאנה לש וישעמל םג דחוימ בר םוקמו וז השיג תתחופו תכלוה ותיבמ קחרוה אוה ,הלק הביבסב לדג אל יוונרגכ עלס .יח אוה הב הביבסל דגנל דבאתה ויבא ,ןדריה קמעב ץוביקב ץוח דליכ לדגו הווקתה תנוכשב ןב דלי םיליבומה םימרוג ןכא םה הלא לכ םאה לבא רענ היה אוהש ויניע הדונ יוונרג .ונברוק לע חצרב םויא ידכ ךות סנוא ירקמ עצבל הרשע שמח וב ןומטה רצייה תא התהיז ומיאש המדנ ,דלונ ובש עגרהמ הרבחהמ םג ךכו הדבע וב םיגדה ןכודל תחתמ ודבל תומל ותוא הריאשהשכ םקנ יוונרג לבא ,ותודליב רבכ ותוא קונחל וסינש הסחמה תיבב םידליה חילצה אוה ץעה עזג לע היחה היירטפכ ,ולש וכרדב םהמ דחא לכב .םלשומה םשובה רוציי - ותרטמ תגשהל דע דועו דוע םדקתהלו דורשל יוונרג לש וישעמ םע ההדזמ טעמכ יאפוריאה ,ינמרגה יאמבה רווקיט םוט ףואשל וא םשובה תא רוציל ותוא דדועל םאה םיעדוי אל םיפוצה ונא יכ דע ותוא יפוסה טקאה םג .הנורחאה ותחיצר תא עצבי םרטב רצעיי אוהש ןברק אוהש עדוי יוונרג ,תירצונה הליחמה תשקבמ קלח וניה יוונרג טקונ ותוא ליצתו רוזחת הביבסהש ףאוש אוהו הביבסה לש ןברק ,תואיצמה לש .תישונאה הרבחה ידי לע בבחתהל ןוצרה אל םא ואטח היה המו ,ואטחמ רחאל רפסמ םימי עלס ינב אלכהמ חירבהש בתכמ ותואל רבדה המוד ,הרבחל רומאל ינב הסנמ המ ,"בוש סונאל תונמדזהה יל התיה" ,ספתנש סופתל םתיצר התוא תצלפמה אל ינא .ינממ םתישעש תצלפמה אל ינא רוסא לבא .םכמ דחא תויהל הצור כ"הסב ינא ,םינושלקו םידיפלב דחי הרשע שמח חצר יוונרג ,שנועה תרמוחמ תונשל הלאה םירבדל תתל הנומש תוירזכאב סנא עלס ינב וליאו .תוומ - דחא היה ושנועו םישנ הקושעה ותודלי לש הקלח המ .אלכהמ טלמנ ןכמ רחאלו םישנ הרשע םוש הל ןיא ,למשחה יטוחב העיגנב דבאתהש ויבא םשא המב ,ךכב אוה ,ותייחמל לכוא בנוגה בנג וניא עלס ינב .שנועה תביצקב םוקמ סנא אוה עלס ינב .וירוגמ תנוכשמ האציש הייפונכב רבח וניא וליפא .ךכל ליבוהל לכי וניא ותדליבו ורבעב טרפ םושו ודבל לעופה הפוקת התואב םיבר םידלי לע עיפשה יוונרג דלונ הכותלש תואיצמה התיחפמ הרבחב םשאה תיילת ,עלס ינב םג ךכו חצרב רחב אוה לבא לכתסהל םוקמב .תונברוקה ונב םשאה תא הלותו םשאנה לש ותמשאמ םרוגכ הביבסה תא תוארל ףידע םתביבס לש ןברקכ םימשאנה לע התואמ רתוי םיבוטו םיקוחר םייח ,םירחא םייחלו םוקישל ץירממ רבחמהו ןכתיו הנש םירשעמ רתוי ינפל בתכנ םנמא רפסה .הנוכש יאמבה לע לבא ,הפוקת התואב וחוורש תויגולוכיספה תושיגהמ עפשוה המדנ וידי תחת ,רחבש הלאמ תרחא הרוצב םישעמל סחייתהל היה הארמ תחאו םירשעה האמה ,םשאנ רשאמ ןברקל םיבר םירקמב יוונרג הלא םע םישנועה תא רימחהל יאדכ תובר םימעפבש ,ברעמה ,ונל דניקסיז לש הפוריאבש קר לבח .ויתונברוקכ םמצע תא םירייצמש .רוחאמ בוש ראשיהל םיפידעמ רווקיטו |
 |
24/2/07 16:50 יפש קחצי :תאמ רלסט בדנל הבוגתב
.הלמח תררועמש תוכנ הז תימצע הטילש רסוח .םימשא רשאמ תונברוק
המכ עדוי םילרטונמ םה ןהבש תויצאוטיסב םיעשופב לקתנש ימ
תובילעה) םהיניבש םינאו'ז-ןודהו םירישעה לש םג ,םהייח םיבולע
ימוהת לדבה שי לבא .(םימס םיחקול םלוככ-םבורש הביסה איה תאזה
.ןמסמ םזידיורפהש ערה-רציל-היצמיטיגלה ןיבל תאזה הלמחה ןיב
םה (תורבידה תרשעב לשמל) תוברתה סיסבבש םייעמשמ-דחה םירוסיאה
רוגסה לגעמה תא ץורפל םהלש יוכיסה םה ,םהלש-םתבוטל לכ-םדוק
ירוקמה סופידאב ."סופידא תחסונ"ב היצמיטיגל ול ןתנ דיורפש הזה
,הובגה ןבומב לרוגה לע אלא הז לע רבודמ אל (סלקופוס לש הזחמה)
.יגולואיתה
25/2/07 13:37 תיחצנ תושי :תאמ רלסט בדנל הבוגתב
עסמל תאצל ןאכמ לבא .בורקב הארא הארינכש ןיינעמ טרס ןכא בדנ
ךותו םיאפוריאה טפשמה יתבמ תציצמש תינמוהה השיגה דגנכ םהלתמ
התוא לש תירברבה טפשמה תכרעמ לש יגולה ךרעמב תוזחאה ידכ
ברעמה ןוויכ תא הל ונתנו תיתוברת המרל ונמצעהש ןולדיח תירפמיא
...לודג דואמ אוה קחרמה םימשב
התסינש הרימאה תא הליזומ איהו המוקמב הניא עלס ינבל האוושהה
תנמל ךע לזאזעל םיריעשב ונלש הרבחב זע ךרוצ שי םויה םג תתל
...זאמ הנתשה תמאב אל רבד םוש ,םינומהב הטילש גישהל
הזויבמס ןאכ שי לדג אוה הבש הרבחהמ םדאה תא קתנל רשפא יא
םינפהל תנמ לע תיתרבח היגולוכיספב תוחמתהל עיגהל ךירצ ילואו
םע ,םירבדה תוהמ תא תרטופ אל הנבהה יא ךא .וללה םיכילהתה תא
הצק תא ףא םיעדוי ונניאש תוביסנה לש ןברוק היה אל עלס ינב
ינב אקווד עודמ בוש לבא אצמנ אוה ובש םוקמב היה אל אוה םנוחרק
תוכיאל רשה וא ,הרובחתה רש תא חקית אלש המל ךתבתכל ץמוא עלס
לע םד םע םיעשופ םה הלא הלשממה שאר ודובכ תא ףא וא הביבסה
םיפדעמו תואיצמה לש הז ןפב ריכהל םינינועמ אל ונחנא ךא םהידי
חירה דקוממ וניניע תא טיסהלו ןרותה לזאזעל ריעשה תא אוצמל
...יתימאה
.ב.נ
ותיא ייח התאש עגרב ןוחריסה םג ךכ יסחי לוכה רמא ןיטשניש יפכ
...וב שח אלו וילא לגרתמ התא
25/2/07 14:41 בדנ :תאמ תיחצנ תושיל הבוגתב
וב אקווד יתרחב עודמ ,השעש השעמה תרמוחמ תיחפמ וניא רבדה
התא טרסב תופצל שגיתש עגרבש חוטב ינא ,טרסה םע האושהה ךרוצל
.יתבשחמ תרוצ תא דיימ ןיבת
27/2/07 16:56 םואבננט לבנע :תאמ רלסט בדנל הבוגתב
תרוי אלא ,תארקו הדימב -רפסה לש וא ולש הלילעה לע תברחה
הניחבמ עשפה תויועמשמבו טרסל רפסה ןיב םילדבהב תקסעתה
.תיטפשמ ןאכמו תיגולוכיספ
דואמ תחוור םויכ םנמוא .יתמכסה אל םתיאו תבתכש םירבד רפסמ ויה
תוגהנתהה רוקמ לע הייארה םויכ ךא ,תיתרבח/תיתוגהנתהה השיגה
ןונימב ליהמת תובורק םיתיעלו תיניירבע וא תיגולוכיספ) הטוסה
תא רצייל תנמ לע םיביכרמ השולש םישרודש איה (ןהיתש לש הנוש
יתוישיא/יגולוכיספ ביכרמ ,יגולויב ביכרמ :הטוסה תוגהנתהה
.יתרבח ביכרמו
וא סנא אצי הווקתה תנוכשמ םדא לכ אלש הז ךיא ריבסהל יושע הז
ותומכ אצי אל ויחא -עלס לש ותחפשמב וליפאש הז ךיאו חצור
ואצי ןכ תוילכלכ תויעב אלל ויח הרואכלש םישנא ךיא -דגנמו
.םיבנג ףאו םיניירבע
ריבסהל לוכי התאש הלאכ ןניא תוריבעהמ רכינ קלח ,םויה לש םלועב
"לוכאל המ יל היהיש ידכ רפוסהמ לכוא יתבנג" :םיקהבומ םיצוליאכ
."תימצע הנגהמ ותוא יתחצר" וא
שרגתי רחאו התוא חצריו וב תדגוב ותשיא תא הלגיש םדא שיש ומכ
.םיחטשה לכב הז ךכ -המוד רופיסה הרואכלש תורמל ,הנממ
,ודבל לעופה סנא אוה עלס ינב" יכ העיבקה יל התיה הרורב אל
."ךכל ליבוהל לכי וניא ורבעב וא ותודליב טרפ םושו
םיטרפמ קר ןוזינ התא אמש וא םיטרפ יטרפל ורבע תא ריכמ התא םאה
תיוור הקושע תודליב יד אל םאה ?תרושקתה םהב ךתוא הליכאהש
אל אמא ,ויניע דגנל והיבא תומ לש מהוארט הווחש דלי .תומילא
לוכי אל הז םאה ,הינשל תחא החפשממ רבעמו ותוא השטנש תדקפתמ
!?ולא קר תיתוישיאו תוידוקפת תויעבל םורגל
ןיירבעה .ןיירבעה לש ותמשאמ התיחפמ הניא -הרבחב םשאה תיילת
עוציבמ ענמיהל לכי אוה םלוא ,אוהש ומכ תויהל רחב אל ילוא
וישעמ לע יארחא םדאה דוע לכ .לופיט שקבל תוחפל וא ,וישעמ
תיביטמרונ טבמ תדוקנמש תורמל) םתוא עצבל אלש רוחבל לוכיו
ונל התיה אל -לק הכ היה הז םא ירהש ,תאז רמול לק תישפנ האירבו
.וב איה המשאה -(םיניירבע םתוא תא םקשל םג היעב
-התטילשב אל הז תובר םימעפו תולוח תוערב האלמ ונלש הרבחה ,ןכ
רחא וא הז בלשב השיטנ וא המוארט וא רבשמ הווח טעמכ םדא לכ
ןבומכו תיתביבס הכימת ול שי םאהו תרחא דדומתמ דחא לכו וייחב
.דואמ תויטירק תולאש ןה -הרק הז וייחב ליג הזיאב
.םוקישל םג ךא -ישפנ ילוחו תוניירבעל םורגל הלוכי םג הרבחה
-הסנמ איהשכו םוקישב העיקשמ תמאב אל ונלש הרבחהש איה היעבה
תא דחא םירתוס םניא םירבדה ינש .ידימ רחואמ רבכ תובורק םיתיעל
.ינשה
.קפסב ינא ?רוזעת שנועה תרמחה םאה
תא ליפכת םא םגש ןימו תומילא תוריבע דוחייב תובר תוריבע ןנשי
םיחטשב תוריבעה ירקמ תא תיחפהל דחוימב רוזעי אל הז -שנועה
ךישמי םינש ךשמב םוי רחא םוי הנטקה ותב תא סנואה בא .וללה
לע הנש 20 -ו 15 -מ םומיסקמה שנוע תא ולידגי םא םג תאז תושעל
אציו אלכל סנכי ,םידלי 15 סנאש ליפודפ .הנש 30 -ל ולא תוריבע
םא םג -תונמדזה וידיב לופיתש עגרב בוש וישעמ לע רוזחיו םשמ
.(לעופב הרוק אל הזו) סנוא לכ לע הנש 15 ול ןתית
עקר לע חצר ,ותשיא תא הכמה לעב לשמל ומכ תוריבע יבגל םג ךכ
.וכו ןודעומ תבחרב םיבירמ האצותכ תוריקד ,החפשמה דובכ
28/2/07 9:20 בדנ :תאמ םואבננט לבנעל הבוגתב
הבחרהל קוקז אל רפסה תא ארקש ימ .טרסה לע ידימ רתוי יתבחרה
.רחא טרס לכב רבודמ םרובע ,אלש הלאכו תאזכש
תחתפ םגש יל המדנ ,םשאנה ןובריק אשונל סחייתהל ףידעמ ינא
םשאנ ונלומ בצינש עגרל חוכשל ונל רוסא ,םורופב המוד אשונ
ויתונברוק תא חונזל ונל רוסא עגרלו םידירחמ םיעשפב םשאש
ןברוק וא הרבחה לש ןברוק תוביסנה לש ןברוקכ ול םג סחייתהלו
.שנעהל וילעו םשאנ אוה הנושארבו שארב .וירוה תיב לש
.החכש תכרעמה ןעוט ינא הז תאו
28/2/07 14:23 םואבננט לבנע :תאמ בדנל הבוגתב
.ךתרדגהכ ,"תוביסנה לש ןברוק" םהש םינימאמש
לש םיניירבע םג -םיניריבע יפלכ ונל שיש םימחרה ,ןכ ומכ
םגש עשופה תנבהל ונל םימרות ,סנואו חצר ןוגכ םישק םיעשפ
ומכ ךא -תוביסנה לש ןברוק תובר םימעפ תויהל יושע אוה
.םתמשאמ ערוג אל הז ייניעב ,יתרמאש
העפותהמ דואמ םידלוס ונבורש היליפודפ לש המגוד ןתא ינא
םוחתב םירוב םהש יתשגפש םישנא התיברמ .התוא םינגמו תאזה
בקריהל םהל עיגמש םיטוס" םהש םירמוא היגולוכיספהו העישפה
לש םתשיגו לופיט םיכירצ םהש תרמוא ינא ."תומל וליפאו אלכב
אל םישנא ."סרפ םהל עיגמ אלו סרפ הז לופיט"ש םישנאה תיברמ
וליפא וא אלכב םילופיט םילבקמ םיניירבעש הזש םיניבמ
אלא-ןברוקל קר ליעי אל רבד לש ופוסב הז ,תויורגב םירפשמ
תקזחה תולעו) אלכל רוזחי אל ,םקושמ ןיירבע יכ ,הרבחל םג
הלעמל ףאו הנשב םילקש יפלא תורשע הלוע אלכב ליגר ריסא
םיטסיבידיצר תוריבעב .םיפסונ תונברוקב עגפי אלו (הזמ
.המכ יפ בושח הז (םייתרדס)
תוועמ והשמ שיש קפס ןיאש יתרדס חצור המגודכ חקינ םא
אל טרסה לע וא רפסה לע םיטרפ יל ןיאש ללגב) ולש הבישחב
גיצהל ןויסינ וא ורבעל הצצה ןולח וגיצה םג םא יל עודי
,םירשעל ותוא אלכנו הדימב ,(אוהש המל ךפה אוהש ךיאל תוביס
בוט םדאל ותוא ךופהי הז םאה ...אלכב הנש םיעברא ,םישולש
אל -תושפוחל וליפא וא ישפוחל אצישכש יוכיס ןיא םאה ?רתוי
?בושו בוש עגפי
,ןיירבעה תדימל קר אלא ,רותיוו תונחלס השוריפ ןיא הנבה
רתוי יביטמרונו בוט םדאל ותוא ךופהל ןויסנו ותבישח יכרד
.םילאיצנטופ םיניירבע עונמלו תוסנל ןבומכו
23/6/07 16:07 יביססבוא :תאמ רלסט בדנל הבוגתב
.תוארל יל אציש תובוט יכה תוריציה
חירבש יפויה תא ,האור אל םדא לכש המ תא תשפחמש תומדכ ,ן'ז
.תומלשה ,םירוענה חיר ,םדאה
תויתוג תוריציה ללכב םיטנמלאה לכ תא םיאור וליפאו יתבהא ינא
.זא לש
םדא לכל ץילממ
|
ןורטאית הנפוא הריש תונמא רדנ'גו סקס הרבח הקיטילופ תשר ינוידב עדמ תוריחב תודוא תועד תכרעמה רבד |
| ||||
| ||||