.אל - תממודה הנומתה ךא דבא טרסה 1969 רקוב הדש
.ליג יבצ ,תבט יתבש ,ןיבי םייח :לאמשמ - ןוירוג ןב




לארשיב תרושקתל ןואיזומ תמקה


ונלש םיעודיה םיחמומה דחא ,יפסכ ןד רוספורפ הגהש ןויערה לע בסנ ןוידה
תרושקתל גוחב תינשדח תרוסמתל "הדרוב" זכרמ שאר םויכ אוהש ,םוחתב
- הינסכאה םעטמ םשל ךורב ר"דו ימורד ירוא .עבש ראב תטיסרבינואב
הבותכה תונותיעה ןמ ,תרושקת ישנא שגפמל ונמיז - היטרקומדל ןוכמה
.ןויערב ינושאר ןוידל ,ךוניח ישנאו הימדקא ישיא ,תינורטקלאהו
התובישח תא שיגדה אוה עקרב רשאכ ותינכות ירקיע תא רקס יפסכ רוספורפ
לש היצקנופה .הרבח לכ לש יתוברתהו יתרבחה םקרמב תרושקתה לש
,תרושקתה יעצמא לע יוושכעו ירוטסיה עדי ץיפהלו ףוסאל איה עצומה ןואיזומה
תיתרוקיב הפישח חפטל היהי ול רחא דיקפת .לארשיב םדוקפתו םתוליעפ
תמקהב האור אוה ףסומ ךרע .תונושה רוביצה תובכשב םייתרושקת םינכתל
,תימואל ,לעפי אלא בגנה דועיתל קר אל המורת הלעי רשא ,בגנב ןואיזומה
יתרושקתה עטקמה ןיבל ילאבולגהו ינרדומה יתרושקתה בחרמה ןיבש רוביחב
אלו תוידוהי תויסולכוא ןיב יתוברת ןיב עגמב קסוע רשא יתרוסמ ,יתליהקה
ירוביצ וילא ךושמי תרושקתל תוינמוא לש הזכ זכרמש ןבומכ .תוידוהי
ןב לש ונוזחב בלתשמש לעפמ ,בגנלו בגנה תריבל םיגוסה לכמ םירקבמ
הלאכ םיינופיפע תונויער תאלעה ללכ ךרדב .ותחרפהלו בגנה סולכאל ןוירוג
דירוהל אלש םילדתשמ ,"אימפסאב םולח" טקיורפב םיאורש םיניידתמ םג
.killing them softly תוכרב םתוא םיתיממ אלא ,הטבחב םתוא
,אברדא .ןויערה תייחד יתעמש אל ,יצחו םייתעשכ ךשמנש ןוידה ךשמב
אל ריכמ ,דואמ חקופמ ללכ ךרדב ,הזכ רוביצ ליגרכש אלא ,דעב ויה םלוכ
,ולש םיכובמה לכ םג אלא שדח לעפמ לכ לש "םירוסייה ךרד" תא קר
הרימש ,תינואיזומ האנקב לחה ,םייתביסנה םייטארקורויבהו םינבומה
ןומימה אשונב הלכו םינוש םימרוג ידיב עדימו םיטירפ לע תיאנק
.םולכ םוקי אל וידעלבש
תונורתפ"ל ןוכמ שאר ,ןושמש ידג גיצה ,ןמיזנב יזוע לש הרעהל רשקהב
לש החולש ןיעמכ ,ילאוטריו ןורתפ "תיביטקארטניא הידמ לש םייגטרטסא
שארבו רודישה ינפלוא ומכ םירמוחה יקפסש השגדה ךות תאז .ןואיזומה
תלעב םגו ,םוחתב רתויב ברה קתווה תלעב איהש רודישה תושר הנושארו
אוהש ידכ ,ילמס ריחמת לש הרוצב התמורת הלעת ,רתויב לודגה ףסואה
םע טרסומ ןויאירש הדבועה תא ידג ריכזה רחא רשקהב .םלוכל שיגנ היהי
יתמשר אל .תורקל לכוי אל הז םויה ולש הטישב .דבא 1969-מ ןוירוג ןב
שגפמה היה אל הזש רעשמ ינא ךא ,םיקרפ ישאר וליפא וא לוקוטורפ
- טקיורפל אל ,שגפמל) תוסח ול ןתנ היטרקומדל ןוכמהש םג המ ,ןושארה
.ןויערב בר ןיינע וליג םיפתתשמהו (שקבתמש בוהבה ןיעמ ,הנמזהב ןיוצ
הלימב הנושארו שארב ןימאמ ןיידע ינא תיטפילקופאה תיזחתה לכ םע
"םיחילמ תזיראל" שמשי אל םויה לש ןותיעהש םושמ קר אל ,הבותכה
הביכש תחונתב אצמנש םדא דציכ האור אל ינא רתיה ןיב אלא ,תרחמל
.ןווקמ ןפדפד םייק רשאכ םג ,םידומעב ףדפדל ידכ המסלפ ךסמב שמתשי
,היזיוולטל רשא .בותכ הככ - "ידועית ךמסמ" ןיידע איה הבותכה תואה
רפסמ .וידרה ןכ אל ,בשחמל המוקמ תא הנפת איהש דואמ רשפא
.ראשיי דימת חושק ןיערג ךא ,ןטקיו ןטק םיניזאמה
בר הינסכא ,רתיה ןיב ,ארקיי אוהש םש לכב וא הזכ ןואיזומב האור ינא
קר םויה דעש) תיביטקלפר תואנותיעל יביטקא גוח דחא דצמ .תיתילכת
היתולעמ לע תרושקתה תרכהל םיגוח ךדיאמו (הב תקסוע "תיעיבשה ןיעה"
.ונתוא הציצפמ רשא תרושקתה לש הנוכנ תונכרצ רומאל .היתונורסחו
תאז .התכלממב בוקר והשמ ךא ,הבוקר הניא םנמא איהש תרושקת
,רעונ יכירדמ ,תוברת יזכר ומכ "םיחכוותמה" ארקנש המ תופתתשהב
.ב"ויכו םינומה תרושקתל אקווד ואל םיטנדוטס
רתוי ןוכנ "םינומה תרושקת" םויכ ארקנש המש אוה תורקל לוכיש המ
,הידמה הז "תרושקת" ןכש ,םשה יבגל יביססבוא ינאו) "םינומה תרוסמת"
.םיפנע ינשל לצפתת (Message רסמה לולכ תרוסמתבו ,ךילומה
תרוסמתה וליאו - תיטנרביקה - תנווקמה תאז היהת "םינומה תרוסמת"
.םייתרוסמה הידמה היהת ,תינורטקלאהו הבותכה תונותיעה ללוכ - הקיתווה
.ןיעל הארנה חווטב תוחפל ,םויק-וד הזיאב ויחי הלא
ידכ ןופיפעל טוח תצק ףיסוהל ןאכ יתנווכ לכו ילויה בלשב ןיידע אוה ןויערה
תאז .תעה אובב ותמשגהב םגו ןויערב ןימאמ ינא .ותוא וארי םירחא םגש
דחא לכ ,ומתריי אלא ורבדי קר אל ןושארה שגפמב וחכנש םישיאה םא
רושע דועב ילוא ,םעפש ידכ ,םירחא ומתריו ,ול תרכומש וא ולש הרזגב
.םידיגו רוע םוקרי ,יפסכ ןד רוספורפ הגהש ןויערה ,הזמ תוחפ וא