םיריש וטע ירפמ .םילימה לש בייחמ אלה רושימה תא דואמ בהא רהומ
,("הבושתה ריש" ,"סקמ לש וריש") "ץירומו סקמ" לשמל ומכ םיטרס ילוקספל
"תורגב תניחב" םיטרסה לש אשונה ירישו ,("הריישה ריש") "2 בונג אבא"
."הרלק הדודה"ו (תיריע ,ותשורג לש ינשה הלעב ,רטלא ילתפנ לש ןחלל)
ןתנ בוג ידיגל ,"תונבה לוקל דקור" תא בתכ אוה רימש םירפאל ,ךכל רבעמ
"ול ורמא"ה רישה תא בתכ ןייטשנייא קיראלו "הקיטנמורה הז רקיעה" תא
תומש םע ,"תומש הלאו" תאו (ןייטשנייאל רבחתמ יכהש רישה ילוא אוהש)
דחי "םילבכ" טרסב םג עיפוהש ריש) הילטיאב ךרענש '90 לאידנומ ינקחש
ךלהמב ויריש לע לכתסנ םא ,תמאה ןעמל .(רהומ ירישמ המכ דוע םע
- היאצויו "תרווכ" תקהל לש ףסונ רבחכ רהומ ילעב תוארל רשפא ,םינשה
בתכ רחואמ רתויו רימש םירפא לש ןחלל בתכ אוה "תדלומ רועיש" תא
,"ךרדה תא תעדיה" םהב הקהלה תוקרפתה ירחא הירבחמ םיברל םיריש
,"הדיחיה יתבוהא" ,(רימש םירפאל) "םשג ףוס ףוס" ,"תונבה לוקל דקור"
,(רטכר ינויל) "זילע ימסוק יאובנ ריש" ,"םרה ןגוע" ,"ןאכ איה בוש"
,"יגניקיוהה גיידו תא ,ינא" ,"תאבש בוט" ,(רטפלק קחציל) "תרבוע איה"
.דועו דועו (בוג ידיגל) "םרוי" ,"םימי שי" ,"עסונ התאש ןוויכמ"
רחואמ רתויו ארוקל ןתונ היה ,תיטנגילטניאו תמרוז הביתכב ןכינ רהומ
םירישה .םייח תפקשה לש הנוש השגה .ריש לש הנוש היווח ,עמושל םג
.רישע ןכות ילעב ויה דימתו עמושה ןזואל םימיענ דימת ויה ,בתכ רהומש
םירישה ויה הלא .תעמוד היינשהו תצרוק תחא ןיע ,םיפשוכמ םיריש
ריעה ,ביבא לת לע בתכ םג ךכ .בותכל לקש בשוח דימת התאש גוסהמ
."ריעה" ןותיעב םסרופש "ונריעב השענהמ" ורוטב ,דלונ הב
לכ םיברש ריעה לע .הלא םירוט תפוסא םע רפס םג אצי רחואמ רתוי
אוה ,םישנאה ןואסו תוינוכמה ןשע ,התוינומה לשב אונשל םיבהוא ךכ
- ןמרתלא ןתנ ומכ שממ ,האיצמ התיה וליאכ הניפ לכ לע בתוכ היה
.וילע ץרענה


רקובה הלוע דוע לכ
חולה בתכנ דוע לכ
ויתובקעב באו ןב ול ךלוה דוע לכ
השדח הנש לע םידליה םירש דוע לכ
...הלחתהמ בוש הפ ליחתמ לכה דוע לכ
(1995 "תויורשפאו תובשחמ" ךותמ ,"דוע לכ")


ילעל ,לבוי ןנח תאו יבערש זעוב ,יפסכ יתמ תא היה רונמ דוהאל םא
רטכר .רטכר ינוי תא ןבומכו ןייטשנייא קירא ,בוג ידיג תא היה רהומ
ואיצוה םה וידחיו רהומ לש ידעלב טעמכה ויפתוש ויה םיקירבמה וינחלו
תירקיעה הביסה ."תוירשפאו תובשחמ"ו "םייניעה הבוגב" :םימובלא ינש
ותוא תא ורובע גציי רטכרש הארנכ התיה ,ורפושכ רטכרב רהומ רחבש
םעפ הדוה ,ףתכ לומ ףתכ הדובע לש םינש ירחאו תירבעה לש דחכנ ןז
רישב דואמ טלוב היה רבדה .הבשחמה תניחבמ קזח רשק םהיניב שי יכ
םזמזל לחה דימו ןחלה תא רהומ לביק םש ,"זילע ימסוק יאובנ ריש"
ןאל עדוי אל ללכ אוהשכ "...רדעה ינפל ךלת ךכ ,ןנע דומע ומכ" ומצעל
ערפתהל תורשפא םג הנתנ רטכר ינוי םע הדובעה .תאזה הרושה ליבות
םאו "טישלובה םע יד" וא "םרה ןגוע" ומכ דרוסבא יריש איצוהלו טעמ
תצירק םע הבהא יריש ויה םתיברמש ירה ,םירישה לולכמ לע םילכתסמ
חילצמ אלש רוחב ,("ןאכ איה בוש") הבזעש רחאל תרזוחש הרוחב .באכ
הבהאה ייח לע רהרהמה םדא ,("טישלובה םע יד") םישנ םע ליחתהל
.("דוע לכ") 'א התיכל ונב תא הוולמש בא וא ("תוירשפאו תובשחמ") ולש
ןכש ומצע תא רהומ סינכה והשפיאש יל רורב יד ,ןורחאה רישה יבגל
הבהאה תא וב סינכה םגש רהומ לאיחי ,ויבאל דואמ רושק היה אוה
ילע רפיס ,םינש המכ ינפל ךרענש ןויארב .ביבא לת לעופהלו לגרודכל
ויבא תאו ותוא השיבלמו םיכירכ הניכמ ומיא התיה תבשב יכ רהומ
אוה ,ויבא תומ לע .הצובקה יקחשמל וכלהש ינפל לבמט יעבוכב
.םינשה ךלהמב רבדה םע םילשה םתסה ןמ ךא רבגתהל השקתה
לאשנשכ יאניג באויל ןויארב בישה רהומ ,לגרודכל הבהא ,בגא
היה אל הזו "...ב לדנפה" ,"?ולש הלודג יכה הצמחהה התיה המ"
תורמל לבא ,לגרודכה קחשמ תא דואמ בהא רהומ .תמאהמ קוחר
תאז םוקמב .םדקומ יד ןיינעה לע רתיו אוה ןלגרודכ תויהל הסינש
ןיב בליש םש ,"ריעה" ןותיעב "רעשב" רוטה תביתכב דקמתה אוה
,תורחאה ויתובהא ןיבל הלודגה ותבהא ןיבל הביתכל הלודגה ותבהא
.לגרודכהו ביבא לת לעופה


ףסונ ןויסנ אוה הזה רישה
ףא לע הביחב ךל שדקומ אוהו
.םלועל ךתיא ינאו ןאכ אל תאש
(1983 "תונבה לוקל דקור" ךותמ "םלועמ תכלה אל ומכ")


יכ שיגרה רהומ ילע םג ךכ ,ותומ ינפל םינורחאה םימיב ינב יסוי ומכ
דרפיהל ידכ וירבח םע הנורחא החורא ךרעו ועירכהל תדמוע הלחמה
ךתוא םתסה ןמ חיכשת אל ךילע םיבוהאה םישנאמ הדירפה םלוא ,םלוכמ
דועו דוע םידבאמ ונא ,טא טא .ןדבואה תובקעב רצונה רוחה תא רוגסת וא
םיעמוש ןיידע ונחנאש םיבר תודלי יריש ובתכש םיישונא תוברת יסכנ
,רטפנש הזכ םדא לכ ומכ .ובתכנש זאמ רבעש ןמזה לע ,הגרעב םיקפרתמו
לולכמה לע םילכתסמשכו תוביסנל םאתהב שדח "בכוכ" ספות ומוקמ תא
ובור בורב חילצמ אל שדחה םיבתוכה רוד .ער יכב ץראב םיבתוכה בצמ
:ךכ לע רמאנ דימתש תורמל ,ול ומדקש תורודה תא תצקב אלו גדגדל
םידיימ ,םירקמה בורב םניה םויה םיבתכנש םירישה ."רודה תחופו ךלוה"
אל ,ןיינעה ךרוצל ,רהומ לש ויריש .והשלכ רשוע וא ילולימ רשוע ילעב אלו
וירישל סחייתהל שיש רצויכ ללכ ספתנ אל ומצע אוהו םייראלופופ דימת ויה
.הלופכ םיתיעלו הקומע תועמשמ ילעב רומאכ ויה רהומ לש ויריש .יוארכ
היגלטסונ יעגרו םינטק םייח יחקל סינכמ היה אוה רישכ ,ומצע רישל רבעמ
בר הדובע בחרמ ול היה ,ויריש תא ןיחלמ היה אל אוהש ןוויכמ .באכ וא
אוהשכ .דבלב ונכותב אלא "?עמשי רישה ךיא"ב קסעתה אל ןכש דואמ
יאובנ ריש"ו (ןורש ותב םע) "די יל ןת" רישב ,דחא םוי רישל ןמדזה
רישה תביתכ ןיב ישוקה תא ןיבה אוה זא קר ,רטכר םע דחי "זילע ימסוק
ויתולוכי יוצימל רישה תא איבהל הצר םיתיעל .המצע הרישל ותמאתהל
םידבאמ יוצימב םיקסועכ םימעפלש ןיבה רחואמ רתוי ,ךכל רבעמו רישכ
שרפל רומא עמושהש תועמשמ - רישה לש תינושארה תועמשמהמ קלח
.וירוט תא םסרפלו בותכל רהומ ילע ךישמה ,םינורחאה וימי דע .ודבל
,(םהיניב תוישיא תוחיש םג הליכמה) ןייטשנייא קירא לש היפרגויבה תא
ילולימו ינחור רשועו םיריש תוריגמ וירחא ריתוהו ותומל ךומס םייס אוה
.תילארשיה הרישל