יאזחמה
עדונ ןובנ קחצי .ןפוד אצוי טלחהב היה "ידרפס ןתסוב" לש יאזחמה
אלא יאזחמו רפוסכ אקווד אל "ןתסובה" לש הנושארה הגצהה תעב
לוכי לכה וריכזמ היה אוה .העפשה בר יאקיטילופכ הנושארבו שארב
ישימחה אישנה ןבומכ דיתעלו ךוניח רש תסנכ רבח ןוירוג ןב לש
תשרומהש ענמנה ןמ אל ךא .הנידמה תודלותב רתויב יראלופופהו
ירולקלופ הזחמ ותוא אקווד היהי וירחא ריאשי אוהש רתויב הקצומה
ךכ לכ אל םויכ עודי ןובנ םויכש רחאמ דחוימב ."ידרפס ןתסוב"
ץיפמו לארשיב תידרפסה הליהקה לש רבודו גיצנ ומכ יאקיטילופכ
אשונב היזיוולט תוינכתו תוזחמ רביח אוה .התוברת לש בהלנ
(1991) "דרפסב התייהש םילשורי" היזיוולטה תרדס ןשארבו
התישארמ דרפס-תודהי תודלות תא הרפיסש םיקרפ 8 לש הרדיס
התוא וניכש ויהו ןיסול לאגי קיפה הרדסה תא התראפתו היתולבס לע
תרחא תמסרופמ הרדס םש לע ,דרפס תודהי לש "שאה דומע"
ןויצל םיעוריאה ינגראממ היה אוה .תונויצה תודלות לע ןיסול קיפהש
ןושארה תוברתה םכסה לע םתח םג אוהו .דרפס שוריגל הנש 500
םעהו דרפס ןיב םירשקב לגעמ תריגס ןיעמכ דרפסל לארשי ןיב
שאר-בשויכ ןובנ ןהכמ םייטילופה םייחה ןמ ותשירפ זאמ .ידוהיה
:ויתויטנו ותוישיא תא םתוהמב םיפקשמה םיירוביצ םיפוג לש
הייחמצה תא תרזחשמה הרומש - "םימודק תואנ" תרבח
לע לוחמלו הקיסומל הימדקאה ,דומלתבו ך"נתב תרכזומה
ןרק" לש דובכה אישנכ ןובנ ןהכמ ןכ-ומכ .םילשוריב ןיבור םש
יברע-ידוהיה םויק-ודהו הנבהה תא דדועל התרטמש ,"םהרבא
דואמ בורקה דיקפתב םג ןהכמ אוה הלא לכ דבלמו .לארשיב
תוברתו תפש רומישל תימואלה תושרה לש שאר בשוי לש ובילל
רתוי הז אשונל המוצע המורת םרת אוהש הארנ לבא .ונידאלה
תאז תוברת איבהש ידרפס ןתסוב" הזחמה תוכזב אקווד לכמ
.ללכ הל םיעדומ ויה אלש םיפלא תואמ תעידיל


ןובנ קחצי םע ןויאר


?בותכל תלחתה יתמ ןובנ רמ
.רפס תיב ןותיעב היה ילש והשמ עיפוהש הנושאר םעפ :ןובנ קחצי
,ותוא יתצרעה .קילאיב תא יתבהא דואמ ינאו 14 וא 13 ןב זא יתייה
.טנדוטס יתייהשכ 44-ב שממ םסרפל יתלחה ."דפסה וילע יתבתכו
"לגלגה" וידרה ןואטיבב ץראה יווה לע םירופיסל תורחתב רופיס היה הז
רוד ןיבש רעפב קסוע אוה יללכ ןפואבש "הדיקרב ךלוה" םשב רופיס
תוילעה ינב ברקב הטשפש ןוליחה תעפותב ןכו ,םינבה רודל תובאה
ןאכ תיבה תא בזועש הבישי ןב לש טקילפנוק לע רפיסו זא תונושה
20 ,ןושאר סרפב יתיכזו .ץוביקל ךלוהו הבישיה תא שטונ םילשוריב
רתוי הב ופתתשהש תורחתב הזו דבכנ םוכס תויאניטסלפ תוריל
.אלרוב הדוהיו ינועמש דוד ומכ םירפוס םהבו םירופיס האממ
,רופיסה תא ול יתאבהו ,יתבהא דואמש תורפסל הרומ יל היה בגא
.'בוט רתוי בותכל לוכי התא לבא ,ער אל' :יל רמא אוהו ותוא ארק אוה
יתלחתה זא ,הברה אורקל יל עיצה אוהו תושעל המ ותוא יתלאש
הביטחב םידומילה תינכותמ קלח םויה אוה הז רופיס) ."אורקל
.(הנוילעה


?ךל הלק הביתכה
יתבתכו בתוכ ינא ייח לכ ."םיבתוכ המ יולת לבא .אל :ןובנ קחצי
.םש םוליעב םג הברה יד


?ידרפס ןתסובל ןויערה רצונ ךיא
ויחאו ןואג םרוהי ילא ונפ רשאכ ורצונ ןויערה יניערג :ןובנ קחצי
ול וארקש םיידרפס לוחו שדוק יריש עפומ לש הגצה ךורעל ןואג ינב
תולימו םיטסקט יתכרעו יתבתכ ינאו םייב םרוהיו "ידרפס ורסנמור"
ינש לש בוליש םש ונישע .הזה ברעה תא יתכרעו םיגולאידו רושיק
םירופיס םש ויהו .הנשה תונועו םדאה לש םייחה לולסמ םיטנמלא
םרויו יאנב יסוי ומליגש השנמ םכחו םירפא םכח לשמל םיגולאידו
םיברועמ ןיאושינו םיזנכשאו םידרפס לעו םלועה לע רובידו ןואג
ברועמ םינתחתמשכ היה רסמהשכ הלאו הלא לש םיגהנמה לעו
םעפה הצירפ התיה תאז ףוסב םימיעט םיברועמה םיטלסה
.דרפס ידוהי תוברתמ והשמ המבה לע ולעהש הנושארה


ותליהת אישב היה 69-ב עפומה תא הלעה רשאכש ןואג םרוי
:ידרפס ורסנמור לע רפיס ןאלבזק רמזחמה תחלצה םע
,ללכב חרזמה תודעש הזמ שפנה העקנ תצקש ונבשחש רכוז ינא''
,תובילע ידי לע תנייפואמש הדע ןימכ ושפתנ ,טרפב םידרפסהו
תא ףוקזל ונשקיבו ןובנ קחציל ונינפ ןכלו .םייטנקיפ םילכאמו תוגליע
םיכיסנ ,'םיאג םילד' ויהש םישנאמ הבכרוהש ,וזה הדעה תמוק
איצוהל וניצר ןכ ומכ .םרשועב וא םנוממב הנייפאתה אל םתוכיסנש
םירחא םג ןתוא ועמשיו ואריש ,הלאה תואלפנה תוניגנמה תא תיבהמ
ונרשש הלאה תוניגנמהש דבל ונעדי .תורדהנו תואלפנ ןה המכ ודמליו
תושובלתב ןתוא שיבלהל וניצרו ,רדה תואלמו תורדהנ ןחלושל ביבסמ
ועיגה םישנא :תובוגתה תא רכוז ינאו .הרידא הלהקמב ןתוא רישלו
אל ,ורסנמורב אלו 'ןלבזק 'ב אל לבא .ורסנמורה לא םהינומהב
.''ףתשל ןוצר היה .הזכ והשמ וא ,'םישנאל חיכוהל' ןוצר היה


?ונידל תוברת םע רבד זא דע ושע אל המל
תוברתה תא וריכה אל טושפ .הלילחו סח הזב ולזלזש אל :ןובנ קחצי
ולזלז אל םג הז םע והשמ תושעלמ ונתוא רצע והשימש אל הז. תאזה
המ לש תוברתהמ רבד םוש וריכה אל יכ םייק היה אל טושפ הז הזב
,םיתרכ ,היבאלס ,ןווי לש תוליהקה ולאש "ונידל ירבוד םידרפס" ארקנש
.וידרב םשו הפ תועמשהמ ץוח ,םירחא םיבר תומוקמ דועו סודור
ךירצ אל .םינפבמ אב אל הז םא והשמ תופכל לוכי אל התאו
.חופיקל ונעטש םייחרזמה תוברתהו רמזה םע הז תא בברעל
ןומגא בקעי ילא הנפ הנש רובעכו חילצה "ידרפס ורסנמור" עפומה
,הזחמ המ' :ול יתרמא ,הזה אשונה לע הזחמ בותכת אל המל רמאו
יתבשי .'ךל אציי ,בותכת בשת' :יל רמא אוה .'הזחמ םיבתוכ ךיא
אקוודש המ ,דוה ןיעב םהלש תיבה תא יל ןתנ וליפא אוה ,בותכל
יתבשי ךכ רחא לבא .שער ,הפק תיב ,המוהמ ךירצ ינא .יל רזע אל
.םידליל תוזחמ יתבתכ הרומ רותב קר זא דעש תורמל בותכל יתלחתהו
?ידרפס והימ לואשל יתטלחה זאו ידוהי והימ הלאשה םע יתעגה הזחמל
דרפס ידוהי לש םלרוגב הלע המו סודור יקינולס הירגלוב תודהי יהמ
לע ירוטסיה הזחמ בותכל יתיצר ללכב הלחתהב .םיסונאהו ולגש
תושעל לכואש ידכמ ידמ לודג היה רצונש הזחמה לבא היציזיווקניאה
םידה שי הז הזחמב .רחא אשונל רובעל יתטלחהו תחא הגצה ונממ
הזחמ השעמל הז ןיאו היוולסוגויו הירגלוב היכרות ןווי םינקלבה תודהיל
יתעגה אשונה לא .הליחתכלמ יתננכתש יפכ תידרפסה תודהיה ללכ לע
ינזחה ילקיזומה דצה ןמ םג רולקלופב יתניינעתה דימתמו זאמש רחאמ
תורשע ינפל םילשוריב םייק היהש יווההמ והשמ רמשל יתיצרו .ולש
הז לבא םיב הפיט קר היה הזה והשמה .הגרדהב םלענו ךלהו םינש
יבלב יתרעיש אל ''ידרפס ןתסוב'' תא בותכל יתאב רשאכ'' .שיש המ
ולעש תונויער תורשעו תוטויט לש תומירע .הכאלמה היהת השק המכ
הזחמל יתארק .הלוכ המקרה המלשוהש דע ולע בושו ודריו ופצ ,וזוגנו
.ןימסי תצקו םירדרד תצק ,םינשוש תצק אוה ןתסובש םושמ "ןתסוב"
.בוט חיר ןתונ אוהש רקיעה לבא לכהמ תצק
רמא אוהו ןמרתלא ןתנ תא יתשגפ ןוירוג ןב לש 80ה תדלוהה םויב
יתרמא השוע ינא המ יתוא לאשו "הצדו ץד" עפומה תא בתוכ אוהש יל
אוהש רבדהש עדוי םדא ךיא ותוא יתלאשו הדרח אלמ ינאו הזחמ בתוכ
םד תקידבל םילוח תיבל ךלוה התא רשאכ ,הנע ןמרתלאו ?בוט אוה בתוכ
לכב שי הפיטב שיש המ לבא .הפיט קר םיחקול ךמד לכ תא םיכפוש אל
םיפי ויהו תבתכש םירבדש וניאר רבכ ךתוא ונקדב רבכ :לשמנהו .םדה
ילאנב עמשנ הז .בוט ןכ םג היהי אל בותכתש המש הביס םוש ןיא דומא
ךל רמוא ןמרתלא ומכ והשימשכ .דואמ יל הרזע תאזה הקרבהה לבא
תשוחת יב הכסנ וז הטושפה הרימאה .לכה הנשמ הז הלאכ םירבד
רהרהמ ינא הברה.הביתכה בצק לע תידיימ העפשה הל התיהו ןוחטיב
וא תדדועמ הלימ ידי לע תולרוג ץורחל ונא םילגוסמ המכ דע וז היגוסב
ןהמו תוניגנמ האמכ לע ינאו יול קחצי ונרבע ךשמהב .''תרקעמ - ךפיהל
תוסנמור םג םיריש םירשעכ הגצהל וסנכנ םיעבראה ןמו 40-כ ונרחב
.תירבעל םוגרתב םקלחו ונידלב רשומ םקלח תסנכ תיב יריש םגו


?יפארגויבוטוא אוה הזחמה
יתיארש םירבדו םירחא לשו ילש תודלי ירופיס םה הלא ,אל :ןובנ קחצי
ריכזהלו רמשל יתיצרו םלענו ךלוה שטשטימו ךלוה הזה יווהה .יתעמשו
.רצמ ינא ךכ לעו ךכמ תוחפו היהש הממ תירישע קר סינכהל יתלוכיו. ותוא


דבוכמה יאקיטילופה התאש ךכ לע תסנכב והשמ זא וריעה
?ןורטאיתב קסוע
דחא שיש העפותל לגתסהל וצלאנ םה ?תרמוא תאז המ :ןובנ קחצי
בשוי ןגסו תסנכ רבח זא יתייה .תונמא השוע םגו הקיטילופ לע חכוותמ
תומלוע םנמא הלא שגנתהל ךירצ אל הז ליבקמב היה הז .תסנכה שאר
ליבשב .דחיב וכלה דימת תונמאו הקיטילופ יכותב לבא םינוש דואמ
הז ךפהה הז הקיטילופו םירחא םירבדמ קתנתהל ךירצ התא בותכל
הנוש בצק הז רחמ םויה תובוגת ,וידר ,תושדח ,עגרה הז םוי םויה
קר דקמתהלו ןמזה תניחבמ םג קחרתהל ךירצש תורפסב .ןיטולחל
תויהל לוכיו רבג יטילופה רציה רבד לש ופוסבש הארנכ לבא .הביתכב
"ידרפס ןתסוב"ל דע ןכל .רתוי בתוכ יתייה רחא עוצקמב יתייה םאש
םיאקיטילופ םג ויה טלחהב רבעב בגא .םירצק םירבד קר יתבתכ
תא עיבהל עדי ןייד השמ ,בותכל עדי ןוירוג ןב .בותכל ועדיש םירחא
ןועמש ,םיריש בתוכ יבקעי דג .יתורפס ןורשיכ ול היה םימואנב ומצע
דימת אלש תורמל ילרטאת יתורפס והשמ היה ןיגבב .הברה בתוכ סרפ
םע םישנא ויה הלא ,ירעי היה ,ןזח היה .רמא אוהש המ תא יתבהא
תכשמתמ הדירי הלח .תוושהל המ ןיא םויה .טסקטמ ההובג העבה תבר
םירמוא רבכשכ םג ןכותה תורצב תואטבתה ןפואב .באוכ שממ הזו
ירעצל ןונגסב םילימה רצואב תודידר שי םתיא םיכסמ ינאש םירבד
?לארשי םע ונחנא הז .ברה


?ןתסובה תא שדחל םתטלחה המל
וארש םידרפסל ,הנושארה םעפב םימעפ 384 התלע הגצהה :ןובנ קחצי
תוברת וארש הנושאר םעפ התיה וז ראשל ,תישגר היווח התיה וז הז תא
יתשגפנ םעפ ידמו הנש 30 קספנו דרי הז זאו .וריכה אל םהש תוילטנמו
יתלביק ןמזה לכ .ףוס ילב םיבתכמ יתלביק .שדחל יאדכ םא ןומגא םע
שוקיב שיש יתיארו רפס יתב תוגצהל טסקטה תא לבקל רפס יתבמ תוינפ
יאבצ סיסבב רוקיבב יתייה םעפ .אשונה תא וגיצה זכרמ דוקיפב וליפא
ןתסוב תא הגיצמו ישאר ךוניח ןיצק לש הקהל הלוע העתפהב םואתפו
ןתסוב םע המ ,יל םיקיצמ ויה םישנא .דוקירהו הקיזומה ללוכ ידרפס
תא יתשגפ ףוסבל .ךכ לע לאש יבא וליפא ,בוש הלעי הז יתמ ,ידרפס
המ יתוא לאוש היה אוהו תירוקמה הגצהה התלע ולצאש ןומגא בקעי
ורמא ינש דצמ .םעפ דוע ותוא תולעהל רשפאל ילוא הזה יבייבה םע
ןה לבא .תודרחב יתייהו היינש םעפ ךלי אל היגלטסונ לש הזחמש יל
.הצרהה תוגצהב תובוטה תובוגתה תא יתיארשכ וגומנ


?היינשה םעפה תארקל חסונה תא תיניש
השאה לע עטקה תא ,'ורסנמור'מ עטק יתפסוה קר ,אל :ןובנ קחצי
הז תא התלעה המיבה ףוסבל .םולכ וניש אל הזמ ץוח לבא "תרקפומה
.1000-ה הגצהל ךל עודיכ עיגה הזו הלודג החלצהבו


?החלצה רתויל הכוז היינשה הסרגה ךתעדל המל
תוארל םיצור זא הז תא וארש הלא .הלדג ץראה תייסולכוא :ןובנ קחצי
האצותכ לדגש ונידלה תוברתב ןיינעהש יל הארנו .היינש םעפ הז תא
תאזה הגצהלש עומשל חמש טלחהב ינא .אוה םג םרות הגצההמ
.דואמ םינהנש םיריעצ הברה םיאב


?הז גוסמ תופסונ תוגצה ויה
ומלענ לבא םייוקיח וצצ הנושאר הסרג ונישעשכ אקווד :ןובנ קחצי
.הז גוסמ תופסונ תוגצה לע יל עודי אל זאמו .הרהמב


?הינשה וא הנושארה ףידעמ התא הגצהה לש הסריג וזיא
.ינב ויה םלוכ .היינשה וא הנושארה הסרגה לש הפדעה יל ןיא :ןובנ קחצי


ורסנמורה דבלמ םיפסונ םירבד המכ בתכ ןובנ םימיה תשש ירחא
רואית "םירעשה תעבשו םימיה תשש" םשב הדגא רביח אוה .ןתסובהו
לע הלעמ לש ןיד תיבב ןוידהו םילשורי רורחשל הכרעמה לש יטויפ
קבאמה רופיסו הירעשבו םילשוריב המחלמב הז ןמזב שחרתמה
וכרדש רעשה תויהל דובכה לע םילשורי לש םינושה םירעשה ןיב
1976-ב רואל אציש רפס היה הז .הקיתעה ריעל םינחנצה וסנכי
.םירחאו בילסיו הילד לש םימוליצ םע דקונמ הדגא רפס לש טמרופב
תילגנאל םגרות םגו רפס יתב תוארקמב הלודג הצופתל הכז רופיסה
לארשי לביטספ תחיתפב ןיקסמ י''ע הארקוה וז הדגא .תינמרגו
,ןובנ ידיב בתכנש דחוימ עפומב 1982-ב רתוי רחואמ הארקוהו
יפסכ יתמ הל ןיחלהש תדחוימ הקיזומ עקר לע יאנב יסוי ידי לע
תירמאקה תרומזתה לע ומצעב עפומב חצינ יפסכ .לארשי לביטספב
עפומה לש הטלקה ןיא בוש רעצה תיברמל ךא .תילארשיה
יפסכ לש ודי בתכב תירוקמה הרוטיטרפה יכ םא םוקמ םושב
.תמייק ןיידע


םשב השתהה תמחלמ תארשהב רחא רופיס זאמ יתבתכ :ןובנ קחצי
םדא לצא םימוחנת רוקיב לע "יברעמה לתוכב רשא םינקזה תליגמ"
.תולוכשה תוחפשמה לכל הז תא ץיפה ןוחטיבה דרשמו ,ונב תא דביאש


?תופסונ תוגצה תבתכ זאמ
בותכל יתיצר יכ םא .םיפסונ תוזחמ ןתסובה זאמ יתבתכ אל :ןובנ קחצי
יל ולגתנש םיסונאב הקבאמו היציזיווקניאה ילקיטרפ לע ססובמה הזחמ
.הז תא םילשא דועו אובי םוי ילואו וקיסקמב הנידמה תוריש תעב
תביתכב קוסע ינא םויה .ילאכימ הקברו יאנב יסוי רובע םינוכרעמ יתבתכ
תוקסופ יתלבה תוינפהו הדובעה סמוע איה היעבה .היפרגויבוטואה
.הז תא םג םילשא ינא ףוסב לבא הצור ינאש ומכ בותכל ינממ תוענומש


,איג תימרכ תכירעב ןוירוג ןב לע םירמאמ ץבוק םסרפ ןובנ ,ףסונב
ןוכמה תאצוהב "ןוירוג ןב דוד לע םירבד טקל :היחי ותנומאב" :םשב
היה ןובנש ןוירוג ןבב תויוננובתה ףסוא והז" 1998 ,ןוירוג ןב תשרומל
ראתמ יווק טטרשל ןובנ הסינ ובש תובר םינש ךשמב ישיאה וריכזמ
הבושת עיצהלו ותמצוע תדיח תא חנעפל ןוירוג ןב לש ותומד לש
.הירוטסיהב דחוימה ומוקמ תלאשל


רפס ותציחמב ייחו ןוירוג ןב דוד לע יתבתכ הז ץבוקב :ןובנ קחצי
הצור יתייה ,הכ דע גצוהש יפכמ רתוי תיתימא הרוצב ותוא גיצהש
םיישונאה םיירוטסיה הידממ תא תאזה תוישיאל ריזחהל דואמ
.הכ דע ותוועש םייתימאה םייטילופהו