,תיללכה טפשמה תרותב תויללכ תונירטקוד ,ןכ ?ירשפא רבדה םאה
תונורתפ ,תוחילשה ןורקיע ,תונמאנה תבוח ,בלה םות ןורקיע ןוגכ
תונירטקוד ,ולא לכ - תיתילכתה תונשרפה תרות ,'גיצנה תייעב'ל
םיוסמ םוחתב הקיקח םושיי חוכמ םירצונש םידרוסבא תומלובש
תולעפומ ולאכש תובר תונירטקוד .ןאכ םג רוזעל םילוכי - as is
םילשכה תאו הב םיסגה 'םימגפ'ה תא ךכרל ,הטישה תא 'ןדעל' ידכ
הניאש הטיש בורה לע תופכל טועימה תלוכי ןוגכ ,הב םיטעמ אלה
תא ינוליחה בורה לע ידרחה טועימה תייפכ - לשמל) ול המיאתמ
אל רש הנמתמ ובש בצמ וא ,(תיתכלהה ןישוריגהו ןיאושינה תטיש
.דובכ לש םילוקישמ לילעב םיאתמ


,טפשמה תרות םוחתמ תויללכ תונירטקוד רפסמ םיקפסמ תורבחה יניד
ןתינ רשא 'וכו 'תוניגהה תבוח' ,'םינומאה תבוח' ,'תונמאנה תבוח' ןוגכ
אל ולא תונירטקוד ,השעמל ;טפשמב םירחא םימוחת לע םמשייל
19 ה האמה ןמ ונתודרפיה םע ,אוה ךופהנ ,תורבחה ינידב 'ודלונ'
רתויו רתוי וילא טלק יטרפה טפשמה ,הלש ילכלכה םזיניוורדה לע
הניה תקהבומה אמגודה רשאכ) ירוביצה טפשמה ןמ תונירטקוד
טפשמל ורדח רשא ,תיתילכתה תונשרפה ןורקיעו בלה םות ןורקיע
ןוילע טפושכ קרב לש ותנוהכ תונשב רקיעב םיזוחה יניד לש יטרפה
ינידב תומשוימה תונירטקוד ,ירק (ןוילעה ש"מהיב אישנכ ןכמ רחאלו
אקווד ןרוקמ - תוניגהה ,קדצה ,רשויה ,ןומאה יניד ןוגכ תורבחה
ןהל הקנעוה ירוביצה טפשמב אקווד ךא ;ירוביצה טפשמב
רשא ,תורבחה ינידל יפיציפס שומימ ןהל קנעוהו ,היצזיטרקנוק
טפשמה תרותב] 'גיצנ תויעב' רותפל תלוכי לעב אוה םיתיעל
ותוחילש תא אלממ וניא גיצנהש ,השוריפ - 'גיצנ תייעב' תיללכה
לש םירחא םילשכו [חלשנ המשלש הרטמה תא איטחמו הנמאנ
הנעמ ןתנ ירוביצה טפשמה רשאמ רתוי בוט ,תידיגאת היטרקומד
יניד לש תונירטקודה .יתנידמ-ירוביצה בחרמב היטרקומדב םילשכל
טפשמהש יפכ :ירוביצה טפשמל 'הרזחב' ,םתסה ןמ ,תומישי תורבחה
,קדצה ,תוניגהה םוחתמ תונירטקוד תורבחה יניד ךות לא רידחה
ולא תונירטקוד 'ובברעתנ'שמ ,תונמאנה תבוחו בלה םות ,רשויה
,תורבחה ינידל ידוחייה ,ןהל תיפיצפס הרוצ ולביקו תורבחה ינידב
(תורבחה יניד לש שובל) ןהלש שדחה 'שובל'ב ,ולא תונירטקוד התעמ
תעיס 823/90 ץ"גבב ;ירוביצה טפשמה לע תונרקומ תויהל תויושע
ינידמ תונירטקוד ונרקוה 2) 692)דמ ד"פ הנידמה רקבמ 'נ 1 םי-תב
יניד) ירוביצה טפשמה לע (ךסמ תמרה - הזה הרקמב) תורבחה
תונירטקודב שמתשהל אלש עודמ הביס לכ ןיא :(תועיסהו תותומעה
,תונמאנ ,תוניגה ,רשוי ,קדצ ןוגכ ,יללכה טפשמה תרותב תויללכ
טפשמה לא הרזח ןנירקהלו - תורבחה ינידב ושמומ ובש ןפואב
לארשיש יפכ) 'תיתואישנ הטישל ץופקל' בוש םוקמב ,ירק :ירוביצה
יפכ ,הבר החלצה אלבו ,1996 - 2001 םינשב תיקלח התשע
םינשה שמח ךלהמב ומייקתהש תוריחב תוכרעמ שולשב ונחכונש
לש המילבה חוכ תועצמאב תמייקה הטישה תא ןדעל ןתינ (ולאה
היטרקומדה לש 'קושה ילשכ' יפלכ תורבחה יניד םוחתמ תונירטקודה
.תירטנמלרפה


הווהמה הנטק העיס ירוביצה טפשמה םוחתבש דועב ,לשמל ךכ
יטנא םיקוח תרבעהל המלש היצילאוק טוחסל הלוכי םיינזאמ ןושל
רשאכ 'תובישי'ל םיפסכ טוחסל ,בורה לש ותוכזב םיעגופה םייטרקומד
'רוח'ה לשב םבאכל רוזמ ןיאו העושי ןיא םיינעלו םיאכדנלו םילוחל
193 'ס תוכזבש ירה ,תובישי ירוחב ןומימל "תודוה" ביצקתב רצונש
קוחל 193 'ס :הרבחב תורקל לוכי וניא הזכ דצמ ,תורבחה קוחל
:יכ עבוק תורבחה
תוניגהב לועפל הערכה חוכו הטילש לעב תבוח .193
:הרבחה יפלכ תוניגהב לועפל הבוחה תלטומ ןלהל םיטרופמה לע (א)
;הרבחב הטילשה לעב (1)
הפיסא תטלחה ןינעב עירכי ותעבצה ןפואש עדויה הינמ לעב (2)
;הרבחה לש גוס תפיסא וא תיללכ
יונימ עונמל וא תונמל חוכ ול שי ןונקתה תוארוה יפלש הינמ לעב (3)
.הרבחה יפלכ רחא חוכ וא הרבחב הרשמ אשונ לש


ןפואש עדויה הינמ לעב" לע רבדמה (2)ק"ס וניה וניינעל בושחה
לש גוס תפיסא וא תיללכ הפיסא תטלחה ןיינעב עירכי ותעבצה
טפשמה םוחתב הזכש הינמ לעב לש הליבקמה רשאכ - "הרבחה
ןושל' הווהמ רשא 'הנטק העיס' הניה תילארשיה הקיטילופהו ירוביצה
חוכמ רשא טועימ תוינמ לעב לע הלחה תוניגהה תבוח ול :'םיינזאמ
ילעב לש תוגיצנ םיבייחמ תורבחה יניד) הערכה חוכ ול הנקומ קוח
ןוגכ תובושח תוערכה תועירכמה תויללכ תופיסאב טועימה תוינמ
הווהמה הנטק העיס' לע הלח התיה (םיניינע דוגינב תוטלחה רושיא
התיה בורה יפלכ טועימ תצובק לש תונטחס םא קפס -'םיינזאמ ןושל
,ןמוימ אל רש ירוביצה טפשמה םוחתב :דועו תאז .תרשפאתמ
םילוקישמ קרו ךא תונמתהל לוכי ,ומוחתב םירושיכו הלכשה אלל
בר ןורשכ ול שיש ימ תמועל תאזו ,םיכלכולמו םילפת םיינויצילאוק
,תוינונטק ,דובכ ,תישיא הרקוי ילוקישמ ךא ,דעוימה דרשמה םוחתב
,תורבחה קוח .דעוימה-דרשמה םוחתב רשל הנמתי אל אוה ,היצילאוק
הרשמ אשונמ 'תויעוצקמ/תונמוימ/תוריהז' תבוח שרוד 253 'סב
:הרבחב

תונמוימ תמרו תוריהז יעצמא .253
,ריבס הרשמ אשונ לעופ היה הבש תונמוימ תמרב לעפי הרשמ אשונ
,ןינעה תוביסנל בל םישב ,טוקני הז ללכבו ,תוביסנ ןתואבו הדמע התואב
תאבומה הלועפ לש תיקסעה תויאדכל עגונה עדימ תלבקל םיריבס םיעצמא
עדימ לכ תלבקלו ,ודיקפת ףקותב וידי לע תישענה הלועפ לש וא ורושיאל
.רומאכ תולועפ ןינעל תובישח ול שיש רחא


,לארשי תלשממב רשמ תושרופמ תשרדנ הניא תונמוימו תוריהז תבוח
טרמלוא ,ןוחטב רשכ ץרפ רימע ,רצוא רשכ ןוזשריה תא םיאור ונא ךכו
ימעמ םתוימ ןוחטיבה אסכש דועב) החוור רשכ ינסרודה טסילטיפקה
.(ןמרוורב 'פורפמ םתוימ רצואה אסיכו ,ןולייא


רשאכ ,ירק] 'גיצנה תייעב'ל ללכושמו יתריצי ןורתפ הווהמ תורבחה קוח
בור תוינמ ילעב רשאכ לשמל ,ותוחילש תא הנמאנ השוע וניא גיצנה
רשא תירוביצ הרבחב הטילש תצובק ,טועימ תוינמ ילעב םיחפקמ רשא
הרבח תלהנה וא ,רוביצה ןמ תוינמה ילעב לש םיסרטניאל דוגינב תלעופ
תמועל - [הרבחה תבוטל אלו המצע ןעמלו םיברוקמה ןעמל תלעופה
רשאכ השעיי המ' הלאשל תיטרקנוק הבושת ירוביצה טפשמב ןיא ,תאז
המ וא 'דובכו הרקוי ימעטמ קרו ךא ,םיאתמ אל יונימ לע שקעתמ רש
םיבשחתמ םניאו םתיבלו םמצעל םישוע תולשממ ישארו םירש רשאכ
?רוביצה תבוטב
טפשמה לע םשוימ תויהל לוכי רשא תורבחה ינידמ ילכל תפסונ אמגוד
הרוש תונורחאה םינשב העדי לארשי תנידמ - "לובמה ירחא" :ירוביצה
לשמל ךכ - יעצמאה םמש היה "לובמה ירחא" רשא תולשממ ישאר לש
ל"הצ תא איצוה 'תוריחבל תינגוטופ הנומת' רצייל ותוצרב רשא ,קרב דוהא
עייסמ היהש והשמ) הירוס םע םכסה אלל - תוירחא רסח ןפואב ןונבלמ
קרו ךא רזעש ,רהמנ דעצב אלא ןונבל םע םכסה אלל ,(קוחר חווטל
חווטל הבשחמ אלל ךא "ןונבלמ ל"הצ תא איצוהש ימ"כ רייטצהל קרבל
םעו הירוס םע םולש ךילהתב חותפל ףידעמ היה קרב דוהא ול :קוחר
התיה אל ולש היצנדקה םותבש ןכתי ,ולש היצנדקה ךלהמב ןונבל
תינגוטופה) 'ןונבלמ האיצי'ה תנומת תינורטקלאה תרושקתב תמלטצמ
םלועמ ףטוק היה אל קרב דוהאש ןכתיו (קוחר חווטל תינוסאה ךא ,זא
,יארחא-אל-הכ ןפואב ןונבלמ ל"הצ תאצוה לש תקפקופמה "הליהת"ה תא
תישאר לש ,טיבנמ היהש םיערזה ,תאז םע דחי ךא :'וכו רדסה אלל
לעופב :קוחר חווטל יואר רדסה םיחימצמ ויה ןונבלו הירוס םע רדסה
קוה-דא ןונבלמ (תיארחא אל) האיצי ,קרב דוהא לש יתרושקתה 'ןיפס'ה
שבגל ידכ ול עייס ,רדסה ןיאש ךותו ,םש ראשומ דויצהו קשנה לכש ךות
חווטל לארשיל קזנ בסה ךא ("ןונבלמ ל"הצ תא יתאצוה ינא") אמסיס
וליאו ,'לארשי תא חירבה'ש ענכוש יכ םמורתה הללאבזיחה :קוחרה
םויאל רשפיא רשא ,ןורש קירא םג ךכ .םישלחנ ןונבלב םינותמ תוחוכ
ששח' םושמ קרו ךא רבד השע אלו ארפ-תרורג ומכ לודגל יאלבזיחה
ןיפסה - "לובמה ירחא" לש רכומהו עודיה חסונב לעפ ,'ולש תימדתל
לעופב רשאכ "ןונבל םע בוש יתכבתסה אל" היה ולש יתרושקתה
ואיבה לודגל הללאבזיחל תורשפא-ןתמו ןונבל םורדב בצמה תחנזה
.(םימרוגה רתי ןיב) ןונבלב הארונה המחלמל םוי לש ופוסב
רייטצמ הז :תוקתנתהה היה ןורש לש "לובמה ירחא" ןזמ ףסונ טקא
אוהו זירפל ותוא םינימזמ ,ירחאש םישדוח המכבו עגר ותואב ןיוצמ
המבה תורואשכ ךא - ם"ואב ולש 'הליהתה תוקד 15' תא עגרל לבקמ
לש םיערה-היעגפ תא םילגמ ונא ,םידרוי ןורש לש "ותליהת"מ
.'וכו 'וכו 'וכו ןזאמ-ובא תשלחה ,סאמחה קוזיח - תוקתנתהה
טקאבש םידעצ וטקנ תונורחאה םינשה ךרואל ונלש הלשממה ישאר
,םיקזנה לדוג תא םיניבמ ונא ירחא םינש קרו ,םיירלופופ םיארנ ןושאר
שמח דועב :תואבה תוריחבה לע - 'תיגולוניפס' םיבשוח םהש םושמ
ויהי אל רבכ םה ,ארפ ילודיגל וחמציו ולישבי םיקזנהשכ ,םינש הרשע
ארפ ילודיג וחימצה ולש "ןונבל תחירב" יקזנ רשאכ קרב היה ןכיה) םש
ינשמ םיחרזאב רקיעב העגפש םדמ הבוקעו תירזכא המחלמ תומדב
.(?םידדצה
'התוא רחבי' הנבש תעדוי רשא ,םאל המוד רבדה ?ןכ םישוע םה עודמ
שקבמ דליה תוריחבה דעומ ברקתהב :םינש עבראל תחא תוריחבב
םיעוצעצ ול תונקלו ,הטיסרבינואל ולש ןוכסיחה תפוק תא רובשל ומיאמ
תוניזמ תוחורא ול קפסל קיספהל ומיאמ שרוד אוה ןכ ומכ ,םיקתממו
"דלוקוש" קר ליכי טירפתה התעמו ,ןוזמה תובא לכ תא תוליכמה תונווגמו
ותוא ליכאת [לשמב] דליה ידי לע 'רחביהל'ו "ןיפס" רוציל הצורש ומיא -
.ולש ןוכסיחה תפוק תא רובשתו 'דלוקוש קר'ב


ןוצרל דוגינב לועפל םיכירצ םיגיהנמ יכ הזה יומידה ןמ עמתשמ ןיא
:ןוטלשל םתוא חלש רחובה וניגבש סיטרכב םושרל דוגינב וא ,םעה
"ינטילה לע תירלופופ ןוחצינ תנומת" רוציל שקבמ גיהנמשכ ,םלוא
לע ,תונשרפה לע ,תרתוכה לע ,ןיפסה לע ,ומצע לע בשוח אוה
תחקל היהי ןתינ התוא רשא הנומת לע ,םינייארמה לע ,ןפלואה
םלשה/לרומ/רלדא חסונמ םוסרפ ןייפמקב בלשלו תושדח ינויכראמ
לבקל עדויש הז אוה יתימא גיהנמ ...אבה גולויניפסל רסחה תא
,ולש תויראלופופה לע רתוול ,תמא ןמזב תיראלופופ אל הטלחה
תדנ'גא םשב רחבנ ןיבר :רחובה ןוצר תא שמממ אוהש ידכ ךות
:רתויב יראלופופ אלהו אונשה גיהנמה וייח ימיב היה אוה ,םולשה
לשו ח"מלפה ימי לש 'םעפ לש היגולואידיא' ךותמ חמצ ןיברו תויה
םיימינפ תויגולואידיאו םיכרעב ורוקמש ןסוח ול היה ,הנידמה םוק ימי
יארשאה םע לועפל היה לוכי אוהו ,רוביצה 'ןוניפס'ב ךרוצ םיפילחמש
ללגב ,העידו הדמע הקד לכ תונשל אלו (םולש תיישע) רחובה לש
...דחוימב תצחולו תאנוש התיה הזה הרקמבש ,רוביצה תדמע
ירה ,תיניפס תוינידמ תמדקמ תוריחבה תטישש םגה ,תאז לכבו
ןודיע אוה ליעויש המ אלא ,'הטישה תפלחה' ליעות אל ןאכ בושש
הבש תיתואישנ הטישב םגש חינהל ריבס ןכש) תמייקה הטישה
'ןהינימל ןוחצנה תונומת'ו היגולוניפסה םינש עברא לכ רחבנ גיהנמ
תשרדנ .(ןויגהה אלו תוטלחהה תלבק-תרקב-זכרמב הנטולשת
"ןיפס"ל ןהכמ הלשממ שאר לש רציה תא םולבת רשא הנירטקוד
בלשל אהי ןתינ ןמזה אובבש תושדח עטקל וא "ןוחצינ תנומת"-ו
,תמייקה הטישה תא ןדעתש הנירטקוד תשרדנ - תוריחב ןייפמקב
תורבחה קוחל 254 'ס חוכמ ןומאה תבוח .'השדח הטיש' תשרדנ אל
רגנוטכיופ .ל.י קנב 'נ יוסוק דראודא נ"ד) יוסוק ןידה קספב השרופ
הרשמ אשונל תרשפאמ הניא רשא וזככ (4) 505)חל ד"פ ,מ"עב
שאר וא רש אוה ירוביצה טפשמב ולש הליבקמהש) הרבחב ריכב
הרשמה אשונ ,יוסוק הרקמב - 'לובמה ירחא' תוינידמ טוקנל (הלשממ
רקיב ןידה קספבו ,הרבחל ןיוע םרוג תוטלתשה תקסעל איבה ריכבה
:הרשמ אשונ ותוא לש 'לובמה ירחא' תשיג תא רגמש טפושה


."לובמה יירחא" יכ ,השיגה יפ-לע גהנתהל יאשר תוינמה לעב ןיא
רוכמל יאשר אוה ןיא .ותטילשל הנותנה הרבחב בשחתהל וילע
לע הנוקה טלתשי וז הריכממ האצותכ יכ ,ועדיב הנוקל ויתוינמ
תיינמ לעב לש ןומאה תבוח .הנדבואל איביו התוא לצניו הרבחה
.הרבחה יפלכ ול שיש ברה חוכהמ תעבונ הרבחב הטילש


ןפואב יללכה טפשמה םוחתמ תונירטקוד ומשיי ,ןכ םא ,תורבחה יניד
דודיחהו לולכשה םיתיעלש ,המודו ,תורבחה ינידל םיאתמה יטרקנוק
יללכה טפשמה םוחתמ ולא תונירטקוד לש היצזיטרקנוקהו הרהבההו
לכב .ירוביצה טפשמב רשאמ רתוי החילצה ,תורבחה יניד םוחת לא
לש תידרוסבא תונשרפ ינפמ הנגמה תמיוסמ הנירטקוד םא ,הרקמ
רמוחו לקמ (יטרפ טפשמ םימלגמה) תורבחה ינידב הלח קוחה
!ירוביצה טפשמב תאש רתיב םג לוחל תוכירצ ולא תונירטקוד
םוחתמ וא תורבחה יניד םוחתמ תונירטקודב שומיש השעיי םא ןיב
םיתוויעל 'תומלוב תוניטרקוד' טפשמב שיש ירה ,ירוביצה טפשמה
ידי לע בורה תטיחס ומכ) תרצוי תירטנמלרפה היטרקומדה רשא
לע אלו 'אבה ןיפס'ה לע םיבשוח רשא הלשממ ישאר ,טועימה
.הטישל הטישמ 'ץופקל' םוקמב ,ןמשייל שיו (ךורא חווטל תוכלשה