('א) 'המואה יבא' ןיק
.ןדע ןגב הווחו םדא רופיסל רישי ךשמה לוכיבכ הווהמ לבהו ןיק רופיס
,ךכ לע םידיעמ תוינכותה תולבקהה לכו םייתורפסה םירשקהה לכ
תדובע התשענש אלא ,רבדה ןכ אלש הארמ תקדקודמ הקידב ךא
שמשמ תעדה ץע ירפמ הליכאה רופיס דועב .תיתוכאלמ רושיק
אוה לבה תא ןיק לש חצרה רופיס ,תוומה תעדותל תיתד הרופאטמ
הברה בתכנש רוגס ימונוטוא רופיס אוה רופיסה ."יתימאה" רופיסה
."תירוטסיהה" תמאה תא הווהמ ילואו הווחו םדא רופיס ינפל
תוברה תונוקלה תא ריבסמש המ) קיתעה יגולונורכה ונמז םצע אל
ברקב עודי היהש הדבועה אלו (תונשרפל השק בשחנ םג ןכלו וכותב
תחתופמה תירמושה תוברתה הז ללכב ,קיתעה םלועה תויוברת בור
ןיב בירה ,םיחא ןיב האנק לש םייזכרמה םיביטומה רשאכ ,רתויב
בוט לש דגונמ חוכ גציימ םהמ דחא לכש המדאה דבועו ןאצה העור
לע םידיעמ םהו הפוקתה ינבל םיעודי ויה ,תוומו םייח לש ,ערו
(וירחאל דימ הרידא תינויציזיליוויצ הציפק ךות) תירוטסיהה ותובישח
,ארקמב ןושארה יתואיצמה רופיסה השעמל אוהש הדבועה אלא -
.םייח תחיקל לע רבדמ אוה םגו


תישונאה תונפקותה לע
'ה תא יתינק אוה ןיק םשה תועמשמ .תושונאה לש רוכבה ןבה אוה ןיק
ןורחא קוספ - "'ה םשב אורקל לחוה זא") (הנומאה תליחת לש ךילהת)
תא תאטבמה ,("םייח" םג ילואו) (גרה) הניק םגו ,(לבהו ןיק רופיסב
התוא תא תיצהש והשמ הרקש ןכתיי .תוומה תעדות לש התוצרפתה
ידי לע שכוה אוהש ,לשמל .ןיק לצא תוומה רבדב תיתעדות היציאוטניא
התואש תומל דמוע אוהש השוחת שיגרהו גרהה ינפל םימי המכ שחנ
ןתומו ויבא םע דיצל אצי אוהש ןכתיי ;ויחא גרה ידי לע רזחשל "ףחדנ"
תוומל דע היה אוה ילוא ;תונרקסל וא עוזעזל ול םרג תויחה לש םילאה
,ןיק לש ויבא ,םדא לש ותסיסג וליפא ילוא) תורוקמב רכזוה אלש ,םדוק
.השעמה תא רזחשל ןיק תא ףחד והשמ ...(לערומ ירפ תליכאמ האצותכ
ליגר היהש ןיק ...לבהב אניק טושפ ןיק (תילמרופה הביסל םאתהב) ילוא
לחה ותמועל לבה .דלונ לבהש רחאל םג ךכ תושעל ךישמה ןוזמ טקלל
ןושארה היה ללכב אוה ילוא .רתוי ךרעוהש ,דיצ רשב התיבה איבהל
ילוא) תיתחפשמה תובהלתההו ,רשבה תליכא תאו דיצה תא "הליג"ש
(חינהל ריבס) התיה ,לבה לש ותנתממ ,רשבהמ (םמא הוח לש וליפא
תליכאל תונוחמצמ רבעמה .(םיחמצ) ןיק לש ותנתממ רשאמ רתוי הבר
.וגרהו לבהב אניק ןיקו ,ןיק לש ותחפשמ תא דואמ ביהלה רשב
היציזופסידרפ יהשוזיא התיה ןיק לש והשעמל ,היהי אלש המ
.הלותב עקרק לע השענ אל אוהו (תוומל סחיב תמדוק היציאוטניא)
..."ץבור תאטח חתפל ביטת אל םאו תאש ביטת םא אלה"
דיעהל לוכיש קהבומ יטנג טפשמ הזה טפשמב תוארל רשפאש יל המדנ
עפעפש והשמ היה אלא ,וישעמ לע האלמ הטילש התיה אל ןיקלש
.ויחא תא חוצרל ידכב דבלב לק רגירטל קקזנ ןיק .שומימ שרדו וברקב
,והשימ ;יטסינימרטד ןיינע אוה ןושאר חצר תוומה תעדות תלשבה עגרמ
תא דחיימ ןכש המ .רחא והשימ ייח חקול היה ,רחואמב וא םדקומב
.ןכ השע ,תושונאה לש רוכבה ןבה ,ןיקש הז אוה השעמה
תינפת הרבע תיביטקניטסניאה תונפקותה הבש תיטמרד תינפת רצי ןיק
,םואתפ עתפל .(היתואצותב המיהדמ תאז םע דחיו) ןיטולחל תתוועמ
רחא יח רוצי לכ תנייפאמה תיביטקניטסניא תונפקות לש טקא ותוא
."תישונא תונפקות"ל הכפה (ישונאה ראוטרפרב םג הלולכ התיהו) עבטב
תונפקות ,עדומ השעמל ךפה יעבטה טקניטסניאה ,חצרל ךפה גרהה
דחיימה אוה חצרל גרהמ רבעמה .ןודז תנווכ ךותמו תועדומ ךותמ המשל
אל :הליעפה תוומה תעדות תא אטבמש הז םג אוהו ןיק לש והשעמ תא
םדאהש תורשפאה אלא ,ותוירותסמב עיתפמ היה ומצע תוומהש קר
םדאש ךכב הרכהה ;התמצועב תממהמ התיה ךכל םורגל לוכי ומצע
ןדיעל עירכמה רבעמה הז - 'םלעית' ותמישנ ךכ רחאו םדא 'גורהל' לוכי
יח למס תויהל ךפוה אוה לבה תא חצור ןיקש עגרמ .יתעדותה ישונאה
ידי לע תינוציק הרוצב שנענ ןיקש הביסה ילוא תאז .תוומה תדבועל
.דע ימלועל ותוא םינמסמו ותוא םידנמ ,ותוא םישרגמ םה :ותחפשמ
ןושארה רושיאה תמועל (רשב תליכא לע) ןושארה רוסיאה עיפומ םג ןאכ
רשבה תליכא .(לובמה) םיהולא םע תירבה רחאל דימ ,(רשב תליכא לע)
הנודיעו םדאה תונפקות םע המלשה ףוסבלו תונפקותל יוטיב הליחתב איה
ליחתמ חצרה רחאל דימ אקווד .("שפנה אוה םדה יכ" םדה אלל הליכא)
דימ .תישונאה היצזיליוויצה ילגלג תולגלגתה לש ילסקודרפו יגרט ךילהת
תרגוסה "ךמל תריש" :תישונא היישע לש סומלוב ליחתמ חצרה רחאל
;תישונאה תוברתה לש וז תצאומ תוחתפתה בטיה תאטבמ קרפה תא
תורצוויה ("בגועו רוניכ שפות לכ יבא") הקיסומהו "הרישה" תישאר
ףוסבלו ,("לזרבו תשוחנ שרח לכ שטול" ;ןיק לבות) םישדח תועוצקמ
לש היצזיליוויצה איש תא תאטבמה "ךונח" הנושארה ריעה תיינב
םייחה רצי תא םעפ אל תנברדמ תוומה תעדות ,רומאכ .םימי םתוא
הנובתה ןדיע תישארש איה תויגרטה ךא .("ליכשהל ירפה קותמ יכ")
.תירסומה תורדרדתההו (תונפקותה) ישונאה עורה תליחת תא םג ןמסמ
ראפתמ ךמל) םדה תמקנ אוה (קרפה ףוסב) ךמל תריש לש האשונ
ןורכיז רשאכ תאז לכ ,("יתרובחל דליו יעצפל יתגרה שיא" :וחוכב
ךלה ףא אלא םעמעתמ וניאש קר אל תורודה ךרואל ןיק לש ואטח
לע דיעמ) "העבשו םיעבש ךמלו ןיק םקוי םייתעבש" :םצעתמו
.(תישונאה תוחתפתהב חצרה לש בושחה דיקפתה


תוהמ' רבדב םינשה תבר תיפוסוליפה הלאשה תא תולעהל רשפא ןאכ
ער םדאה בל רצי") 'וירוענמ' ,ודוסימ ער תמאב םדאה םאה .'םדאה
ונעט ךכו תישארב רפס ךרואל תויבקעב ארקמה ןעוטש יפכ ,("וירוענמ
ןברוק אוה ילואש וא ,הירוטסיהה ךרואל םילודגו םיבר םיפוסוליפ םג
ךכב "תישארב"ב ןמתסמה טקילפנוק ידכ ךות תאז לכ ?תוביסנ לש
םינכושה עורו הנובת תאטבמ "םיהולא םלצב" תישונאה תינבתהש
ןתינ ךיא זא ,אל םאו ?עורב הרוקמ תוהולאהש ןכתיי םאה .תוכימסב
...ןיינעל תורורב תובושת ןיא םנמא יל ?ןיק לש והשעמ תא ריבסהל
ותעדות לש ןברוקכ ,תמיוסמ הדימב ,ןיק תא תוארל ןתינ ילוא ךא
תננכותמ) תיגולויב תונפקותמ רתוי אל אוה 'עורה' ילוא .תחתפתמה
.(תיגולויבה ותביבסב תוחנ היהש) םדאה תודרשיהל תינויחה (םנמא
עודי ,םויו םוי לכב םיווח ונא התואש המוגע תואיצמ ךותמ ,לשמל ,ךכ
תנווכמה תוירזכאה תגרד תצקמל עיגהל םילוכי אל םייחה ילעבש
ךילהת אוה ךילהתה ,ןיידע .םדאה ינב (םיעיגמו) עיגהל םילוכי הילאש
.("דמחנ ץע" לכ ומכ "המדאה ןמ" ארבנ םדאה) ותוהמב ינויצולובא
ךא ,ער אלו בוט אל אוהש רוציכ חתפתה (רחא רוצי לכ ומכ) םדאה
ותעדות לשב וירציב טולשל תלוכי לעב ךא םימת אל (םהל דוגינב) אוה
רחוב רוצי אוה םדאה .(לערומה ירפה םע דחיב הסגננש תומימתה)
דצמ תויהל לוכי םנמא אוה .ותלודג תאזבו ("ערו בוט תעדה ץע")
אלו שארמ םינווכמ םיער םישעמ םה וישעמ יכ היח לכמ רזכא דחא
לוכי םג אוה ךא ,תויכשמה וא תודרשיה לש םימימת םיטקניטסניא
.םינובו םיירופ םייחל ותעדות תא לצנל רוחבלו היח לכמ הלענ תויהל
,הביסה איה ומצע תוומה לש תויטסינימרטדלו תוילטפל תועדומה
םגו םדאה שפנב ןכושה עורל םג ,רתויב תיסיסבהו תיאכראה
.ובוטל וליפא וא ותנובתל


ןיק ןיב הלבקה הנשיו (+) ...םדא יבא אוה ןיק תובר תויגולותימב - הרעה
.ינויצולובא יונישכ תוומה תעדות רבדב הנעט קזחל לוכיש המ ..שחנהו


(תולילא ,עדמ ,תוימשג) היצזיליוויצה יבא - ךונח
רחאל רכזומש ןושארה רודה ןפוא לכב וא ,ןיק לש ונב אוה ךונח
תורודה ישרפה רשאכ ,ןיק לש והשעמל תיגולונורכ בורק ,השעמה
יגולופיט רפסמ - עבש רפסמב םיניוצמ חנ לש ותפוקת דע ךונחמ
ואטחל ישחומ רצנו תיגולונורכ בורק קר אל אוה ךונח .השודק ןייצמה
תלבוקמ הרבס וא ,'ךונח' הנושארה ריעה היורק ומש לעש אלא ,ןיק לש
.םימי םתוא לש היצזיליוויצה איש איהו ,התוא הנב ומצע אוהש - רתוי
.תויחה רצי תא הריבגמ (ןוכנה ןונימב) תוומ תעדות ,רומאכ
רומאכ) ,תישונא היישע לש הזטסקא הליחתמ חצרה רחאל דימ ךכ
הקיסומה ,הרישה תורצוויה ,םישדח תועוצקמ תריצי ,"ךמל תריש"ב
(לובמה רחאל) האישו (ךונח) הנושארה ריעה תיינבב הכשמה ,(דועו
ויה םינושארה תורודהש הביסה תאז ילוא) (לבייב) "לבב לדגמ" תיינבב
םיגלפומ םיאליגל ועיגה ןכאש תורעשה שיו האלפומ תוינויח ילעבכ םיעודי
םכח ,רידנ םדאכ םג עודי היהש ךונח םג רכזומ ליבקמב .(שממ לש
ךלהתיו" רידנה טפשמה רמאנ וילע ;איבנ ףא ילואו רפוס ,ורודב טלובו
ךונחל דוגינב תש תלשושל ןב הזה ךונחב תוארל גוהנ) ,"םיהולא ינפל
הנוש תונשרפל ןותנו וילאמ רורב אל רבדה יתעדל ךא ,ןיק לש ונב
ןייצמו דבלב חונ לעו ךונח לע ארקמב רמאנש טפשמ .((3) הרעה האר)
םיליהתב ונ רומזמב הזה קוספה לש הליבקמב .םיהולאל הרתי הברק
םלועב הנומא אוה שוריפה
הנומא ,חצנב םינימאמו םימלש וא םימימת םהינש) (וטוסק) יחצנ תומשנ
חצרהש איה הרעשהה .(תוומב תיטמוארט תולקתיהב תויהל לוכי הרוקמש
ונויסינבשו ,קומעה ומושיר תא ךונחב טרח ,ךונח לש ויבא ,ןיק עציבש
תוומה לש תירותסמה ותוהמ יבגל הייהת ךותמו המוארטה םע דדומתהל
ןוויכמ ךא .םייחה רקח - ותושרל הדמעש הדיחיה ךרדב ותוא רקח אוה
לחה אוה ,עבטה היה (תושונאה תישארב) ותוא בבסש דיחיה רבדהש
ןכתיי ,ןכאו ."יעבט םזיביטיזופ" לש ךרדב םלועה תריקח ךילהתב
םינחלופ .("עבטה תד") תינאגפה הנומאה גשגשל הלחה וז הפוקתבש
,םיבכוכה ,חריה ,שמשה ,תונועה תוירוזחמ ויה םהיאשונש םינושאר
רוקחלו ךישמהל הארשה ךונחל ושמיש תועפות ראשו םשגה ,תוחורה
הינומרה ,תויטנרהוק רבדב תמחנמ תיטסימ הנקסמל עיגהלו בבוסה תא
םג ילוא עדי ותוא) םתועמשמ תא םייחל תנתונ רשא תימסוק תויקוח וא
ולא םיכילהת .(איבנכ ספתנ ןכלו תומיוסמ עבט תועפות אבנל ול רזע
תילנויצרו תיתביס הבישח לש גוסל םתישארב ותוא וליבוה ךונח רבעש
עדיה תא ;עדמה תליחת ,כ-נ-ח) םישוחב תספתנה וזכ ,תימשג ,וזכ
שיגדהל בושח לבא .(רפוסכ האלה ריבעה הארנכ אוה ךונח רבצש
אל ומצע ךונח וליפאש ןכתייו הרורב הרדגה הזל התיה אלש תורמלש
דואמ םדא (הארנכ) היה ותישארב רבכ ךונח ,שפחמ קוידב אוה המ עדי
ךרדב עבטה תועפות יוליג) 'עדמה תאצמה'ש ךכ .(ורודב רידנ) "ינחור"
יביסנטניא ינחור שופיח לש 'יאוול רצות' קר התיה (הייעטו יוסינ לש
התארנ המשנה תומלעיה ,תוירותסמ וארנ עבטה תועפות לשמל)
,םיימשג םירבדב דקמתמ אוה רשאכ ,ינחורה שופיחה לבא .(תירותסמ
רופיסב בטיה םלגתמ אוהש יפכ ,ששחה .סקודרפ ובוחב ןמוט אוה
...ונבו ונבו הובג לדגמ ונב םדאה ינב ,רוכזכ) (לבייב) "לבב לדגמ"
הנומא לש התליחת תויהל לוכי תופשה לובלב) ,(טטומתה לכהש דע
אוה רשאכ .תולובג עדוי וניא םדאהש אוה .(תילילא בר -תיטסיאתולופ
טטומתיש ופוס תירמוח הרוצב ונממ םילודגה םירבדל עיגהל הסנמ
:תאז ראית לירב ול גולופורתנאהש ומכ .(ררופתהל הפוס תוימשג)
המ - הנוכנ התיה םייביטימירפה םיטבשה םמצע ולאשש הלאשה"
ולא תולאשל ונתנש הבושתה ךא ,תוומהו םייחה לש תינחורה תוהמה
,יכרעה וטופיש יפ-לע) "תיעטומ התיה - תירמוחה תואיצמב הזכרתהש -
רצות אוהש יתוחתפתה בלש אלא הנוכנה הלימה אל איה תיעטומ יכ
הרצי התישארב תוומה תעדות .(תומיאתמ תוביסנו ןמז ןיב שגפמה
"תויעבט-לע" תולאשל תובושת תאיצמב קחוד ךכ לכ ךרוצ םדאה ינב לצא
לש התליחתל תויודע שי רבכ זא ."םיימשב תעגל" שאונ ךרוצ ךותמ
ולחה םייביטימירפה םיטבשה רשאכ (רולייט) "תיטסימינא" הבישח
ליבקהל ילוא לוכי) "שפנ" שי ,םמוד ללוכ ,רבד לכבש הנומא חתפל
אל ,הומת לוכיבכ ןפואב ,ךונח ןכל .(תיוושכעה "םיטנווקה תרות"ל
.תירקמ הניא וז הדבועו ,ארקמה לש תפומה תויומדמ תחא תא הווהמ
הוושוהש םדא ,"םיהולא ינפל ךלהתיו" רמאנ וילעש םדא היה ךונח
אלו) יגרט ןפואב ךא ורודב ץרענ היהש ,איבנה והילאל ותגרדב
"אבר ישרדמ"מ דחא .ןושארה אטוחה ,ןיק לש ונב אוה (ילסקודרפ
םלועהמ קלוסו תיעבט התימ תמ אלא המימשה הלע אל ךונחש ןעט
ךונח עודמ ריבסהל רומא הז שרדמ) "אטחי" םרט םיהולא ידי לע
:רתוי קומע ששחל הנווכהש הארנכ .(םירצונה לצא לבוקמ ךפה
הנומאה לש התליחת תא השעמל דסיי תירמוחה וכרדב ךונח
ותפקשהש איה 'םימת' בשחנ ךונחש ךכל הביסה .(םזינאגפ) תילילאה
רבד ,תוירותסמ תועפותל תובושת שופיח) תינחור התיה םנמא
.םיילילא םינחלופל הליבוה ךא ,(ורודב רידנ הארנכ היהש
תטשפומ תוהולא תסיפת הרצונ אל ןיידע ךונח לש ותפוקתב
יחרכה בלש איה ךונח לש תויתדה תאז לכב ךא (תיטנדצסנרט)
תויתדה .תיטסיאתונומ תויתדל םג ףוסבלו תטשפומ תויתדל ךרדב
,הלכתמ תוירמוח לע תססובמה (תילילא-בר) תיטסיאתילופ הנומא לש
שמשל הלוכי הניא איה םלועלו ,(םזיליהינ) 'ערה' לכ תא ךשמהב גציית
תאזו .(המשנה תויחצנב הנומאל) םויקל הקזח קיפסמ היצזילאנויצר
הכז אל - (חצנב ותנומא) ותומימת תורמל - ךונחש הביסה ילוא
תנייפואמש תורצנב הל הכז ןכו) יאכז היה הלש תיארקמה הרכהל
הנומא תריציב אקווד היהת (ךשמהב) חנ לש ותלודג .(תויצרא רתיב
.ששואל וא ךירפהל רשפא יא התואש ,םיהולא לש תיטנדצסנרט
ךונח לש תומימתה ;(חצנב ונימאה) םימימת ויה םהינש ,חונו ךונח
תישארל הליבוה חונ לש תומימתה וליאו תולילאה תישארל הליבוה
םייחרכה םיבלש השעמל ןה הלא תונומא יתש .תטשפומה הנומאה
.טרפב תיטסיאתונומהו ללכב תיתדה הנומאה תוחתפתהב


הרעה - (3)
('דכ 'ספ,ה קרפ) "'םיהולא תא ךונח ךלהתיו"
.תש תלשושמ ךונחל סחייתמ הזה טפשמהש בושחל לבוקמ)
ןממס תויהל לוכי ןהיניב תוהזהו תולשושה יתש תורבחתה ןפוא לבא
.(תונוש תויונשרפל חתפ חתופש תוריהב רסוח וא יגולאנג שוטשיט לש
.ךמל - לאשותמ - לאיוחמ - דריע - ךונח :ןיק תלשוש :תולשושה
(חלשותמ - ךונח - דרי - לאללהמ - ןניק - שונא :תש תלשוש
('ה םשב אורקל לחוה זא)) תיתדה הנומאה תליחת - שונא -
.חצרה רחאלש יוציפכ
(ןיק םשה תא ריכזמ םג ןניק םשה) -
(בכ 'ספ ,ה קרפ) "םיהולא תא ךונח ךלהתיו" הזה טפשמה ןכ ומכ
.(זי 'ספ ,ד קרפ) ריעה הנוב ךונח לש ומש רוכזיאל ךומס
ונב ךונחל זמר ןאכ שי ןכ ילוא זא ארקמב תוירקמ שממ ןיאש ןוויכמ
.("ערו בוט" לש םיליבקמ םימרז ינש גיצמ טושפ ארקמה ילואש זא ןיק לש




('ב) המואה יבא ןיק
(תודהיה)
םיהולאה ינב" ארקנש רופיסב (אקווד) תאצומ ינא תודהיה לש התישאר תא
תועטב בברתשהש "ינוציח טסקט" בשחנ השעמלש רופיס ,"םדאה תונבו
אוה "םדאה תונבו םיהולאה ינב רופיס" .ךכ אל יתעדלו .תיארקמה הכירעל
הכומסה הפוקתב תושונאה רחשב שחרתמה לע רפסמ רשא םימת רופיס
םיירמוח ויוטיבש ימויק םזיליהינ - תושונאל לפש תדוקנ ראתמ אוה .לובמל
יכ ןפקות וניא ןפקותה הבש הפוקת וז ."ערה" תריציל חרכהב םיליבומו
לש תימויק הקוצמ .תונברוק םלוכ יכ ןברוק וניא ןברוקהו םיינפקות םלוכ
.רתומ לכהש דע לוז ךכ לכ םייחה ךרע ובש יטואכו יטסיכרנא בצמ ,שממ
,(םדא תונבו םיהולא ינב) ןוימדל תואיצמ ןיב תולובג שוטשט לש בצמ
היצזיליוויצה סרהו ("ורחב רשא לכמ םישנ םהל וחקי") תינימ תורקפה
ויהש םיליפנה םה ,'םיהולאה ינב' עתפל םיעיפומ ,ךכ ךותמ .הרצונ ךאש
גוויזהש הייפיצה תורמלש אוה שגדה רשאכ ,םיקנע לש קיתע עזגכ םיעודי
בפ םיליהתב ;תוומלא ינב לש רוד םיקי םדאה תונב םע םיליפנה ינב ןיב
ינא" :םהל רמואו (םיהולאה ינב) ןוילע ינב תא טפוש םיהולא :ז-ו 'ספ
"ולפת םירשה דחאכו ...ןותומת םדאכ ןכא ...םתא םיהולא יתרמא
תוכזל םדאה תפיאש - "ןותומת תומ אל" רמואש שחנה ירבדל תרוכזת)
קבאמה רופיסל ומלוע תפקשהבו ויגשומב םג בורק רופיסה .(חצנ ייחב
רצי אל םהיניב גוויזהשכ .(וטוסק) ,(בל תישארב) ךאלמה םע בקעי לש
ינב םשה שוריפ .(חצנה ישדקמ) םשה ינב תא רצי ןכ ךא תוומלא ינב
."ןיקה ינב" וא ,"םיניידה ינב" ,"םילודגה ינב" ,"םיהולא ינב" אוה םש
םיהולאש תעב וליפא ,ןכאו .תודהיה םה (חנ לש ונב םש) םשה ינב
(המצעמ תושונאה תא ליצהל הרומאש) הבית תונבל חנ לע הוצמ
ץוחב ...רפוכב תרפיכו רפוג יצעמ םינק תבית ךל השע" :רמוא אוה
תבית תיינבל הנווכה ?...רפוכב תרפוכמ ?...םינק תבית ."םינפבמו
הנשיו .לובמה ינפמ םירפכמו בטיה םימטוא התואש (םיאת) םינק
- "ןיק תושדקתה" האר) ןיק תרפכ לש - תילמסה תועמשמה ןבומכ
תירוטרה הלאשה רשאכ ?וישעמ לע רפיכ ןיקש ןכתי םאה) (2 חפסנ
שי םאה (תיבויח הבושת תלבקמ ?"יכונא יחא רמושה" קרפה ףוסב
לע החקל תודהיה ובש ןפואב ?תודהיל "ןיק ינב" וא ןיק ןיב רשק הזיא
תדכ תיטסיאיתונומה תדה) םלועה תומוא לע תננוגמה תויהל המצע
רשא רבדה הז אקווד רשאכ ,(דחא לא תחת םימעה תא תדכלמה
הארי לש יעמשמ וד סחי היפלכ רוצייו תומואה רתימ התוא דדובי
?האנשו


תא תווהל שממ םילוכיה ןיק לש ויתורוק דציכ תוארל םיהדמ ,ןכאו
הירטמיס הנשיש רמוא םא םיזגא אל ;ידוהיה םעה תלילע לש המרגאידה
רוכבה ןבה אוה ןיק ,רומאכ .םיינשה ןיב ךכ לכ תירקמ תיארנ הניאש
ךילהת) 'ה תא יתינק איה ,רומאכ ,ןיק םשה תועמשמ .תושונאה לש
(הנושארה תיטסיאתונומה תדכ תודהיה תא גציימ) (הנומאה תליחת לש
ןיעמכ םירוחשה םייסקודותרואה םידגבה) (תוומ תעדות-גרה) הניקו
תויהל ךפוה אוה לבה תא חצור ןיקש עגרמ .(תוומה תשודק לש למס
אלא ,הדונמ תויהל ןיקל םרוג אטחה םצע אל .תוומה תדבועל יח למס
קחדומה ימויקה םויאה םג אוהש ,ותביבס לע ריאמ אוהש הראהה
םיבייח םהש ,ךכ ידכ דע (ביבסמ םימעה לע) םייאמ ךכ לכ .רתויב
,ותוא קלסל םיבייח םה .ןדעה ןג ייחל םהלש לושכמה תא קלסל
ךילהתב לזאזעל ריעשל ותוא ךופהל ,ותוא תודנל ,ותוא קיחדהל
זא 'םימשא ונחנא' ,תימצע המשאה לש "הרוצת ךופיה" לש רזוח
.(רבדה םע דדומתהל דציכ םיעדוי אלש ךכ לע המשא) 'ותוא' םישאנ
לש הרוקמש אוה (וז תילמס הלבקהל ךשמהב) רעצמ תמאבש המ
הכ תימצע המשאהל ליבומש ,אטח ;"אטחב" לוכיבכ אוה תודהיה
דיקפת תא ץמאלו "ןברוק"ל ךופהל תודהיה תא הליבומ רשא הדבכ
תא הוולתש תיביטקלוק המשא לטנ אשונ ןיק ."לזאזעל ריעש"ה
קלח היהי אטחה םלוע דעו התעמ .הלאה םימיה םצע דע תודהיה
תמשאה) המשא-ה-ב קר אל ברועמש "יביטקלוק ידוהי עדומ תת"מ
"רפתנ"ש רופיס וליפא ילוא ,תירוטסיה תמא חרכהב הניאש םימעה
האקלהבו ןושארה אטחה תיישע םצע לע (םימודקה םש ינב לע
תרוכזת הווהתש "המגיטסה" תא רצוי אלא ,תקסופ יתלב תימצע
ידוהיה םעהש לככ ,ילסקודרפ ןפואב .תוומה רבדב םימעל תידימת
הלדג ךכ ;םיינפקות רתוי תויהל םיכפוה םימעה ךכ ,"ינברוק" רתוי
קר וזו ,(ידוהיה םעה יפלכ) םמצע םימעה לש המשאה תשגרה
םשאות םינשב תואמ ךשמב תודהיה .םתונפקות תא הריבגמ
ןג תיילשא תא ,"הינומרהה" תא תלקלקמ איהש ךכב ,"תוגירח"ב
םרגש רבד ותואש אוה יסיסבה סקודרפה .םלועה תומוא לש ןדעה
ןתנ םיהולא .תודחכיהמ ...וילע ןגמש רבד ותוא אוה ,ןיק לש ויודינל
...חצרמ וילע ןגהל ידכ םג ךא חצרה ללגב "ןיקה תוא" תא ןיקל
ץלאנ אוהש שפנה ןובשחו השעמה רחאל ןיק תא ווליש תונבותה
ינפל דחא דעצ דעצי דימת ןיק ;ותביבס לע ותוא םימיצעמ רובעל
ןיקל לוכיבכ השענש רותיווה אקווד רעצה הברמל ךא ...םלועה לכ
"היהת דנו ענ" .רתויב ארונה שנועה םג אוה ולש דוחייהו ("ןיק תוא")
הנומאה םג .ותביבסב עמטיהלו אטחהמ רהטיהל תורשפא ןיקל ןיא -
המרג ,רבד ותוא םהל םורגת וילא הברקהש הביבסה לש תיגאמה
ידכ אל םג ,וילא ברקתהל זעה אל דחא ףא - דדובמ תויהל ול
התיהש ,ותוא שינעיש ימ היה ללכבש חוטב אל .ותוא שינעהל
ץלאנ וליאכ ןיק ילסקודרפ ןפואבש ךכ ,תירסומ תועדומ יהשוזיא
,תוומל תועדומל ,תוומל למס תויהל ןיק ךפוה ךכ .ומצע תא שינעהל
זכרמ תויהל ךפוהו ,(שדקתמ) ומצע לע הלעתמ אוה תינמז וב ךא
ריעה הנוב אוה (ךונח ונב וא) ןיק .םימי םתוא לש תישונאה היווהה
סותימל ךפוה אוה .םימי םתוא לש היצזיליוויצה איש ,הנושארה
.ויאצאצ תא םג הוולמו ("ןיק םקוי םייתעבש") םצעתמו ךלוהש
ןברוקל ותכיפהו המשא תלטה ,יודינ אוה םלשמ אוהש ריחמה לבא
עציבש חצרה אל ,רומאכ .וכותב "ער" לש ימצע יומיד תמנפה לשב
תושונאה לע ליטה אוהש לצה אלא דבכה שנועל איבה רשא אוה ןיק
.תישונאה (תוומה תעדות) העדותה ןדיע תא רשיבש תעב
ודסימו תוומה גשומ תא "וצמיא"ש ךכב איה "םידוהיה תמשא"
וא ללובתהל וסינ םידוהיהש לככ ,ךכ .יתד טפסנוקכ ךשמהב ותוא
םג זא יכ הכותמ םתוא האיקה הביבסה ךכ ,םתביבסב עמטיהל
האנשה תא התביל ףא םתביבס לע םילענ םתויה .םתוגירח הטלב
הלבקה ךותמ .םימיא תרעבתל הרהמ דע הכפהש תבהלתשמה
ךכ לכ אל הז ילוא ,ידוהיה םעה לרוגל ןיק לש ולרוג ןיב וז תילמס
תואמ "המגיטס"ב ושי תבילצב םשאותש וז איה תודהיהש עיתפמ
ןברוח ,תויולגה לע בושחל דירחמ רתוי הברה הז .ךכ רחא םינש
"ונמוס" עודיכ הבש האושה ףוסבלו ,ינש תיב ןברוח ,ןושאר תיב
םיינחורה) ויאצאצ םתויה לשב קר ופרשנו וחבטנ ,וחצרנ ,םידוהיה
אצוי אל הז לבא ,בושחל עיווזמ הז .יגולותימה ןיק לש (הארנכ
,"סיזרתק"ל תימצעה השירדה התיה האושהש ,ןויגיהה רדגמ
"םימדה לרוג" תרגסמב תענמנ יתלב טעמכ איה םג התיהו
,תונויצהש עיתפמ אל רתוי דוע .ומצעל רדיס ידוהיה םעהש
תויתולגה דגנ תידוהיה הירוטסיהב רתויב לודגה דרמה איהש
.האושה רחאל תאש רתיב השדחתה ,ידוהיה םזיכוזמה דגנו
.יתולגו דדונ םעכ ידוהיה םעה תא ןייפאמ םג ןיק לש ושנוע
חנ רופיסב הלכו לבהו ןיק רופיס ךרד ןדע ןגמ שוריגה עגרמ
ץרא) חרזמ ןוויכל דימת אוהש שוריג ,שוריגה שגדומ לובמהו
,("םש ינב" לש םבשומ םוקמ) "םדק רה" ,"ןדע ןג םדק"מ (ןענכ
.(ןענכל םהרבא תעגה דע) המודכו "המדק"


- שנענ אוהו שנעיהל ךירצ היה ןיק -


יתיליג הנורחאל קרו בר ןמז ינפל יתבתכ רמאמה תא - הרעה
ןכ ינפל םינש תואמ רבכ תילותקה היסנכהש (דאמ יתעתפוהו)
תונומת וליפא ואצמנ לשמל ךכ ,ןיק יאצאצכ םידוהיה תא הראית
תובאש רבתסה ...ךורא ףאו עבוכ םע ידוהיכ ןיק תא תוראתמה
םידוהיה דגנ ותיסה םינש תואמ ינפל רבכ תילותקה היסנכה
ךכב ושע ףאו (ןטשל הלבקהכ ןיק) יגולותימה ןיק יאצאצ םהש
("המגיטס"ב) ושי חצרב םידוהיה תא ומישאה רשאכ שומיש
.לבה תא ןיק חצר לש (סופיט בא) פיטיכראמ קלחכ
לש ופוסבו תובר תויונשרפ שי לבהו ןיק רופיסל - הרקמ לכב
הרקמ לכב .םודק באכ ןיקמ ורצונ םלועה תומוא בר רבד
ןוימידב שומישהו הזכ רשק תורשאמ אל ןיסחויה תומישר
תוימשיטנא תורטמל הכ דע השענ (םייק אל וא םייק רשא)
.דבלב


'תיטנדנצסנרטה הנומאה יבא' ,חנ
."חנ ,םיהולאה תא ךלהתה ויתורודב היה םימת קידצ שיא חנ"
"םדאה תונבו םיהולאה ינב" רופיס ללוכ ,חנ דע םדאמ תורודה לכ םוכיס
ירמגל השדח הלחתה הליחתמ תושונאה לובמה תפוקתמש הארמ
ךות תויתועמשמ תויתד תויוחתפתה לע םיזמור לובמב עבשה ירפסמ)
לש בצממ רבעמ למסמ לובמה .((תוומ) ער וא (םייח) בוטל הקולח
תוואתל תורכמתהה תא תגציימש תימשגו ןיטולחל תיצרא תואיצמ
בצמל ,ערל הליבומש תילילא - תיעבט הנומאב תנייפואמו םירציה
ותנבהלו םדאל רבעמ איהש תטשפומ תיהולא תואיצמ לש שדח
.םידמימ םוצע עבט ןוסא רחאל דרש חונ .בוטה אב היתובקעבו
תועדומה הזכ ןוסא רחאל .םתלועפ אישב עבטה ינתיא תא האר אוה
לש העיווזמה השוחתה םגו םייחה רצי םג .הפירח דואמ תוומל
ךירצ אוה ובש ימויק טקילפנוק ינפב דמוע םדאה .םאישב םה תוומה
דיחכהל "תונמדזה" שי םויקה יללושל) תומל וא תויחל םאה - רוחבל
הצור םדאה .(וכישמהל םישקתמ םויקה ידדצמ ךא ,לילכ תושונאה תא
תושעל הביס קפסתש תועמשמל קוקז אוה ךכ םשל ךא - םייחב רוחבל
איה - "םדאה תויספא" - תויעראהו םינואה רסוח תשוחת אקווד .ןכ
.םייטנדנצסנרטו םייעבט-לע תוחוכ רבדב הנקסמ קיסהל חונל המרגש
חכונ .(ויניע דגנל ררופתה רשא) רמוחה לש וחוכ לטבתמ ותפוקתמ
םלועב ?םייפוס םהש םייחב רוחבל המל ומצע תא לאוש חנ לובמה
,תיטנדנצסנרטה הנומאה איה אצומ אוהש הבושתהו ?דחכיהל ופוסש
ןיבו יניב תירב תואל התיהו ןנעב יתתנ יתשק תא" :םיהולא םע תירבה
,םדאה תונפקות ןוסירל - דיצ תשק וא המחלמ למסכ תשק ."ץראה
םדאל תזמורה תמחנמ תשק םג ךא .תיהולא הארי ךותמ םג םעפה
.ומויקל הקומע תועמשמ ןתונשו ותסיפתל רבעמ אוהש יטסימ םויק לע
(יתלחתהה רוכינל דוגינב) םעפה ךא המימשה טיבהל לוכי םדאה
םג הביס שי םייחלש ןימאהל רחוב חנ .ןוחטיב תשוחת םהמ בואשל
היתועבצא תועיבט תאז לכבו ,ןיעל תיארנ דימת חרכהב אל איה םא
ידכב ,םדאהש ךכב ריכהש הזב חנ לש ותלודג .םוקמ לכב תורכינ
םדאה הבש הדיחיה הרוצה .וייחל ינויגה םעט אוצמל בייח ,דורשל
,לובמה רחאל דימ - תוומהו םייחה רבדב סננוסידה לע רשגל לוכי
רבעמה איה - םיישחומ ךכ לכ םתועמשמ רסוחו םתושילת רשאכ
תילנויצר-תיתביס-תירמוח הבישח ,םדאל תיעבטה הבישחה תרוצמ
םעפה ,תושונאה תושדחתה .(תיתד) רתוי תטשפומ הרוצל ,(תיעדמ)
םיביטומב יוטיב ידיל האבש יפכ םייחה תשודק - םייחב הריחב ךותמ
יתש" - הביתב תויחה ביטומ ,לשמל ;"בוט"ב הריחב לש םיילמסה
ברה רפסמה תלצה ,ןוירפו תויכשמה לש ביטומ אוה - "רכזו תובקנ
תולעהל ןתינש ןז לכמ ילאמינימה רפסמה) ןתינש םינימ לש רתויב
.(השודק) "העבש העבש"ל הקולח ךות (וליצהל תוסנלו הביתל


חנ לש וינב
םיינחור םימרז השולש
.תפיו םח ,םש :םינב השולש חנל
:וניימ התושו םרכ עטונ אוה ,ומויק םע םילשמ ףוס ףוס חנ - רופיסב
.(המדאה תורירא לגעמ תריגס ,החמש ;םחינ ;חנ) ."שונא בבל חמשי ןיי"
.וסרסל טילחמו "ויבא תוורע תא האור" םח ןטקה ונב - ןשי חנש תעב
םח לש סוריסה ןויסינ ."ןטקה ונב ול השע המ עדייו ...וניימ חנ ץקיו"
.(ק)חמ-םח) תישונא הדחכהל ילמס ןויסינ הזיא יוטיב תויהל לוכי
הללקה ךא .הלחנה דוביא לש - רומח שנוע שנענ םח ךכ תובקעב
םח לש תונסרהה) "ויחאל םידבע דבע" היהיש ,ןענכ ,ונבל תרבוע
תועינכ תא למסמ - ןענכ .("לאעמשי תדקע" ידי לע ךשמהב גצוית
,תודבעה) תודבעב שנענ ןכלו (םיינפקותה) וירציל םדאה (ע-נ-כ)
רחא שופיחמ םדאה תא המ תדימב תררחשמ ,תווצמ םויק ומכ
.(םיימשג םירצי קופיס
לש והשעמ תא ענמ רשא הז אוה - חנ לש רוכבה ןבה - (תודהיה) םש
.(םייחה שודיק ,המדאה לע הרימשה) הלחנה הנתינ ול ןכלו - םח
.שחרתמהמ ותעד חיסמכ ,םימת אוה :("יתפ") ת-פ-י ,ףסונ ןב שי חנל
?ךשמהב תויטסיאיתונומה תותדה שולש תא גצייל םילוכי חנ לש וינב םאה
אוביש יפכ ,םירציל העינכהו תונסרהה רצי ,םזילהינה תא גציימ םח .ילוא
,תוינחור ,םייחה תויכשמה תא גציימ םש ;"לאעמשי תדקע"ב יוטיב ידיל
;"קחצי תדקע"ב יוטיב ידיל אוביש יפכ ,("בוט"ה) םירציב הטילש
.(תפי) תינוליח וא תילרטיינ הסיפת - תישילשו
תא הליחתב גצייש המדאה דבוע :המדאה תורירא לגעמ תריגס
םיקעוצ ךיחא ימד לכ" - המדאה תורירא תאו תישונאה תונפקותה
"המדא שיאכ" ראותמ רבכ חנ .בוט ףוסב תמייתסמ - "המדאה ןמ יילא
תויהל םילוכי הרכושל ןיי תייתשל םגשכ ,ןיי תייתש) וקלחב חמשה
ורעצ עקיש") רעצמ רבעמה תא אטבמ חנ לש ומש .(םידגונמ םידדצ
םה הלא .("שונא בבל חמשי ןיי") החמשל (רעטצה ;םחינ) ("ןייב
הדיקפתש ,םהרבא לש תיטסיאיתונמה תויתדל ךרדב םיבושח םיבלש
ןיידע הז בלשבש ןבומכ .דחא לא תחת םלועה תומוא תאדחאל היהי
ותנוכתמב יחצנו דיחי ,דחא :טשפומ לא לש תויתדל ןיידע הנווכה ןיא
.תרמגומה


רופיסל תורעה
םימודקה םימעה ברקב עודי ביטומ אוה ויבא תא םח לש סוריסה ןויסינ -
ויבא תוורע תא תרכ (לא) סונורכ תיקיניפה תרוסמב .(דיורפ םעפ בוש)
דירוה ,לאה ,ובמורכ תיתח-תירוחה היגולותימב .תורהנל ךומסב
...וישובמ תא עלבו םימשה תוכלממ םימשה לא ויבא תא
תא ושרפ ל"זח םג .סונורכ ויבא תא סריס סואז תינוויה היגולותימב
.(וטוסק) המוד ןפואב םח השעמו חנ לש ותורכתשה רופיס
תועצמאב רבגה תא התפמה השיאה האיבמ תוטעמ אל תורוסמב -
השיאה לש יותיפה ירופיס לכל סופיטבא רשאכ ,תוומה ירעשל ןייה
.(וטוסק) (תוומו םיייח ןיב הריחב בוש) .םורעה שחנה השעמ אוה