ץרפ רימע לש גיצנה תייעב


ראשיהל ץרפ רימע לש תושקעתהה ,תורבחה יניד םוחתמ םיחנומב
םזיריירק :רחא יוטיבב וא) הלשממה תושארל הצפקמ ימעטמ דיקפתב
.'גיצנ תייעב' לש קהבומ גצימ הווהמ (דועו דמעמ ,הרקוי ,תישיא הליהו
ילעב תוחילש תא אלממ וניא ןוירוטקרידה רשאכ ?'גיצנה תייעב' יהמ
םילעופ בורה-תוינמ ילעב רשאכ .'גיצנ תייעב' ונל ירה ,הנמאנ תוינמה
,טועימה תוינמ ילעב תא ךכ ךותב םיחפקמו ,הרבחה לש סרטניאל דוגינב
;'גיצנ תייעב' ונינפל ירה ,םהל םיברוקמלו םמצעל תובטה ליבשב תאז לכו
תבוחו תוחילשה תבוח םויקב 'גאב' איה :איה ןכ המשכ גיצנה תייעב
תומרונה ,ךכל יא .גציימ אוהש ימ לש סרטניאה יפלכ גיצנה לש תונמאנה
.תונמאנהו תוחילשה יניד םוחתמ תוחוקל ,היעבה לש ןורתפה לע תולח רשא
דיקפת אלמל ידכב רוביצה ידי לע חלשנ ,יטילופ שיאכ ,ץרפ הזה הרקמב
הינשה העיסה שאר ותויה לש דמעמה תא לצנמ אוה לעופבו ,יתרבח
,ןוחטב רש לש דיקפתל ותמאתה יאמ םלעתהל ידכ תסנכב הלדוגב
רוביצה ידי לע חלשנ אוה ;הלשממ תושאר תארקל ומצע תא םדקל ידכו
וחלש םירחובה המשב רשא תיתרבח הדנ'גא םדקל ידכ הלשממה לא
לשממה תטישב בייחתמכ ,תסנכה ןמו ,תסנכה) םעה לש תוגיצנל ותוא
תישיא ומצע תא םדקל ול בושח רתוי ,השעמל ךא (הלשממל - ונלש
.רוביצה ללכל גואדל רשאמ
ךלהמב רבכ רחובהמ הלביקש יארשאה בור תא הדביא הגלפמה
,יתרבח קית םוש המצעל השקיב אלשכ ינויצילאוקה ןתמו אשמה
השרד אלשכ ,המחלמב הדביא רתונש המ תא .ךוניחה טעמל
,רמאמ ךותמ ,יניס יתור) .ינמז יונימב ולו ,החוור רש תונמל
.("ץיברל הכחמ טרמלוא" ,2006 טסוגואל 25
היה אלמלא - תאז לכו ,ןיוצמ ת"מת רש תויהל לוכי היה ץרפ רימע
,הוואגהו הרהויה אטח - תוינוויה תוידגרטה ןמ עודיה אטחב הקול
- 'יארשאל דוגינב' .ןוחטיבה רש דיקפת תא לבקל ותושקעתה ךות
רחבנ רשא גיצנ ,גיצנה תייעב לש ,תוהמה ,הבילה קוידב יהוז
.ויברוקמל וא ומצעל השועו X םשל


ותיבל השעיו


הצפקמ אוה ורובעבש המש םושמ ןה ,ומצעל השוע ץרפ רימע
תא רשא ,הנידמה לש ןוחטיבה הז ונרובע ,הלשממה תושארל
.דיקפתה לע ותושקעתה םצעב ,ץרפ רימע קזח-קזח תפול וראווצ
ןיטינומ ,ןיטינומ ימעטמ ,םיאתמ וניאש דיקפת לע שקעתה ץרפ רימע
יטפשמב לשמל ךכו ,יניינק סכנ ןיטינומב האור יניינקה טפשמה .ולש
תלוכי בושיחב םיקסועה םיטפשמב וא גוז ינב לש שוכר תקולח
ןיטינומ (לשמל םיכרד תנואתב תדבוא וז רשאכ) תידיתע תורכתשה
ץרפ רימעש ,ןכ םא אצוי .ףסכל-ךרע-הווש לש םיירפסמ םיכרעב דדמנ
זוחאל ותושקעתהב ,יניינק סכנ ,ףסכ לש ךרע הווש ,רוביצה ןמ לטונ
התיה תורדתסהב וימיב רבכ ,רגסומ רמאמב .ןוחטיבה רש תצבשמב
,םישלחה םידבועה תא גצייל ידכ רחבנ אוה :השק 'גיצנ תייעב' ץרפל
תורדתסההש םושמ רתיה ןיב) ןלבקה ידבועמ לילכ םלעתה לעופב
.םיקזחה םידבועה לש םידעוול קרו ךא גאדו (ןלבק ידבוע הקיסעמ
"הלשממה תושארל עיגישכ" יכ יתרבס (םיבר לש םמותל םגו) ימותל זא
םדקתהל הצרי אלו 'הנפדה ירז לע חוני' ןכש ,יתרבחה אשונל גאדי
םיקזחה םידעוול קרו ךא גאד זא דעש ,םיבר ומכ ,יתרבס) רתוי
.(תסנכב הלדוגב הינשה העיסה שאר דמעמל םדקתהל הצרש ןוויכמ
תורדתסהה ר"וי דיקפת ומכו ,'הנפדה ירזל עיגה םרט' השעמל
תסנכב הלדוגב הינשה העיסה תושאר לש דיקפתה םג ,ורובעב
- ןכ לעו (הלשממה תושאר) לודג רתוי דיקפתל הצפקמ בוש אוה
עיגיש דע" ,"ינמז ןפואב" דצב םשומ רוביצה לש סרטניאה בוש
."לחוימה דיקפת לא


?תירחסמ הרבחב םיגהנתמ ויה הככ םאו


היה אוה ,ךכ גהנתמ היה תירוביצ וא תיטרפ הרבחב הרשמ אשונ ול
,תוריהזו תונמוימ תבוח תרפה וא/ו םינומא תבוח תרפה ןיגב עבתנ
ידכ םידעצ טקונ היה ,וילא םינופ ויה תוינמה ילעב םאב ,ש"מהיבו
ןידה קספב ;הרבחב טשפש והובו-והותה לע וישעמ תעפשה תא ןסרל
הרבח יאקרב .מ.א 'נ 'חאו מ"עב ןמקילג .ל 677/76 א"ע) ןמקילג
ונפ הרבחב טועימה תוינמ ילעב (2) 281)בל ד"פ מ"עב תועקשהל
רשא טקא עצבל הטילשה תוינמ ילעב לע רוסאי הזש ידכ ש"מהיבל
הקדצוה וזה הנעטהו) ןעטנ רתיה ןיב רשאכ ,םהלש םיסרטניאב עגופ
ללכל םידנדיוויד קלחל םוקמב ,בורה תוינמ ילעב יכ (ש"מהיב ידי לע
,םינוש תודסומל םימרות ,טועימ-תוינמ-ילעב םכותבו ,תוינמה ילעב
שוכרל ידכ הרבחה יסכנב םישמתשמ ,ירק ,םמש תא ראפל ידכ תאזו
:ןיטינומ םהל


היה ךדיאמ לבא ,ךרבל קר ןתינ יואר דסומל הדבכנ המורת לע
ומצעב 7 'סמ רערעמה ידי-לע הנתינ המורתה ול האנ רתוי הברה
רחאל ילוא ,הזב וצרש תוינמה ילעב םתוא יפסכמ וליפא וא אוה ופסכמ
ראפל האב המורתה רשאכ הרבחה יפסכמ אקוד ואלו ,דנדיוויד תקולח
,םירערעמה תצובק לש תוינמה ילעבמ דחא לש ומש תא חיצנהלו
,הבישמה יפסכ םה תירסומ הניחבמש םיפסכ םג םנשי וז המורתבו
,דנדיוויד לכ לבקל הבישמה התכז אל הנש 12 ךשמב רשאכ תאזו
תובטהמ תינהנ איה ןיאו הלהנהב גיצנ םג הל ןיא רמאנ רבכש יפכו
(ןידה קספ ךותמ) .'וכו תואצוה ,רכש ןוגכ


תונרקב תוזחאיה תועצמאב 'ומש ראפל' הסנמ ,ץרפ רימע ,אוה םג
תנידמ לש סרטניאב תובשחתה יא ךות ,ןוחטבה דרשמ לש חבזמה
הרבחב ינוציח רוטקריד :דועו תאז .ןמוימ ןוחטב רש הל היהיש לארשי
,1999-ט"נשתה ,תורבחה קוחל (א)(1א)240 'ס חוכמ ,לשמל ,תירוביצ
."תיסנניפ וא תיאנובשח תויחמומ לעב וא תיעוצקמ תורישכ לעב" תויהל בייח
ותוביחתה ,ןנד הרקמב יפכ וא ,ותריחב רשא) יטילופמ לידבהל ,יעוצקמ רש
הרקוי לש הקיטילופ רמולכ ,הרקויו דובכ לש םילוקישמ התשענ ,דיקפתל
הדבועה םצע ,ךכ םג :תויושרה תדרפה ןורקיע תא רתוי םלוה (אדירג
תניחבמ םגפל םעט הב שי ,תסנכה ךותמ םינוממ הלשממה ירבחש
הווהמ תסנכ רבח אוה-רשא-רשש תויה ,ןכ לע :תויושרה תדרפה ןורקע
רשל יונימ ידי לע העיגפה תא רעזמל שי ,תויושר תדרפה ןורקיעב העיגפ
,רצוא רשכ והינתנ ןימינב ,ךרע האר) .םוחתב רשכ ןהכל רישכש ימ תא
.(יוניג לכל היואר ץצקל ןכיה ותריחב יכ םא ,הסירקמ קשמה תא ליצה רשא
ןורקע םצע לע רתוי הברה וז הניחבמ דיפקמ תירבה תוצראב לשממה
תירבה תוצראב םירשה :תקקוחמל תעצבמה תושרה ןיב תויושרה תדרפה
רעפה :םתויעוצקמ חוכמ אישנה ידיב םינוממה םייעוצקמ םישנא םה
הסילודנוק ןיב םישגפמב תמרוצ ךכ לכ הרוצב ופצנ רשא תלוכיבו המרב
.תירבה תוצראב הז רדסה לש רצות אלא וניא ,ץרפ רימע ןיבל סייר


ירוביצה טפשמב רמוחו לקמ


יקבאמ ,תיטרקומד הנידמבש ,הז דציכה :הבושח היגוס דוע ןאכ הלוע
קומע םישדשדמ רשאו ,תיטילופ תונקסעב םיעוטנ םהילגר רשא תוחוכ
רוביצה ירה ?רוביצה תנווכ תא םילכסמ ,הרקויו דובכ ילוקיש לש הציבב
תלדב' רוביצה לביק הפיא דציכ ,יתרבחה 'טקיט'ה לע ץרפ רימעב רחב
םירימחמה םיללכה ולש איה הבושתה ?הצר אלש והשמ 'תירוחאה
הקיתאה יללכמ וא תורבחה ינידמ תונמאנהו תוחילשה תבוחל עגונב
.שחרתמ היה אל הז ,ירוביצה טפשמה לע םילח ויה ןידה יכרוע תכשל לש
,םינומאה תבוחב קסוע 1999-ט"נשתה ,תורבחה קוחל 254 'ס ?דציכה
:יכ רתיה ןיב עבוקו הרבחה יפלכ הרשמ אשונ לש
םינומא תבוח .254
לעפיו בל םותב גהני ,הרבחל םינומא תבוח בח הרשמ אשונ (א)
- הז ללכבו ,התבוטל
ודיקפת יולימ ןיב םינינע דוגינ הב שיש הלועפ לכמ ענמיי (1)
;םיישיאה וינינע ןיבל וא ולש רחא דיקפת יולימ ןיבל הרבחב
;הרבחה יקסע םע תורחת הב שיש הלועפ לכמ ענמיי (2)
תבוט גישהל הרטמב הרבחה לש תיקסע תונמדזה לוצינמ ענמיי (3)
;רחאל וא ומצעל האנה
האצותהש ירה 'תיטילופ הקסע'ב 'הרבחב הקסע' תא םיפילחמ ונייה ול
(254(1 'ס לשמל ךכ .תשחרתמ התיה אל 'ןוחטבה רש = ץרפ רימע' לש
הרבחה לש תיקסע תונמדזה לצנל רוסיאה לע רבדמ תורבחה קוחל
טפשמה לא הז רוסיא ריבענ םא - "ומצעל האנה תבוט גישהל ידכ"
האנה תבוט גישה' ץרפ רימעש רורב ירה ,םיבייחתמה םייונישב ירוביצה
.ןוחטבה רש תויהל ותושקעתהב ,(הלשממה תושרל הציפק שרק) 'ומצעל
הב ןומטה תודוא עדי ןוחטב רש תרשמל הנומ םעפ יאש ימ לכ ,ןוכנ
ךא .ןמוימ היה - תאז םע דחי ךא ,הלשממה תושארל הציפק שרקכ
,'הריירק ילוקיש' תבוטל קהבומ הכ ןפואב תוטונ םיינזאמה תופכשכ
193 'ס ,דועו תאז .דאמ םוגפ הפ והשמ 'רוביצה תבוט' תטמשה ךות
חוכו הטילש לעב תבוחב קסועה ,1999-ט"נשתה ,תורבחה קוחל
הבוחה יכ ולש (2)(א) ק"סב עבוק ,תוניגהב לועפל הרבחב הערכה
הפיסא תטלחה ןינעב עירכי ותעבצה ןפואש עדויה הינמ לעב" לע הלח
לוחת הבוחה יכ ולש (3)(א) ק"סבו ,"הרבחה לש גוס תפיסא וא תיללכ
עונמל וא תונמל חוכ ול שי ןונקתה תוארוה יפלש הינמ לעב" לע םג
."הרבחה יפלכ רחא חוכ וא הרבחב הרשמ אשונ לש יונימ
הטילש לעב היה ול ,ןוחטבה רש דיקפת לע שקעתהש ,ץרפ רימע
שאר ,ירוביצה טפשמל םיבייחמה םייונישב ,ונניהש יפכ) הרבחב
תונמל שקעתמ (חוכ לעב ירק ,היצילאוקב הלדוגב הינשה הגלפמה
,חתפמ דיקפתל ,תונמוימ רסוח תורמל ומצע תא וא ויברוקממ והשימ
.הרבחה יפלכ תוניגהה תבוח תא רפמכ בשחנ היה
,חוקל ןיד ךרוע יסחיב ,תונמאנהו תוחילשה יניד לש קהבומ םוחתב םג
ןמז רצוק תאפמ ןה ,ועצבל לוכי וניאש קית ומצע לע חקול רשא ןיד ךרוע
ןידה יכרוע תכשל יללכל (א)14 ללכל דוגינב לעופ ,םיניינע דוגינ תאפמ ןהו
תואקסעה םוחתל הזה ללכה תא ליאשנ םא :ו"משתה ,(תיעוצקמ הקיתא)
דיקפת לע ץרפ רימע לש ותושקעתהש ירה ,ירוביצה טפשמבש תויטילופה
םיינזאמה ףכ לע לטומ ולש ןיטינומה) םיניינע דוגינב הקול ןוחטבה רש
,הנידמה ןוחטב ינפ לע ומצע לש ןיטינומב רחב אוהו ,הנידמה ןוחטב תמועל
רתוי הברהב הזה דיקפתה תא אלמל ולכי רשא ותעיסב םירחא ויה רשאכ
תולח תורבחה יניד לש ירחסמהו יטרפה טפשמב םא ,הרואכל .(תונמוימ
,בל םותו תוניגה ,תונמאנו תוחילש תובוח ןיינעל תורימחמ הכ תומרונ
.ירוביצה טפשמב ,וזכ תוקידה תמרב ,לוחל תוכירצ ולא תבוח רמוחו לקמ
,םיניינע דוגינ רוסיא יבגל דאמ םירימחמ םיללכ םילח ירוביצה טפשמב ,ןוכנ
רוסיא לש תיללכה המרונה ןמ דבל ,תאז םע דחי לבא ,'וכו תודימ רהוט
,ץפח רשא) ש"מהיב ידיב תוריהזב דאמ דאמ תלעפומ רשא ,םיניינע דוגינ
יניינעב תוברעתהב רשפאה לככ טעמל ,רוביצב רצונ רשא םשורל דוגינב
לבקל העיס שאר לע תרסואה תיפיצפס המרונ אצמנב ןיא ,(היצילעוג
.אדירג תישיא-הרקוי ימעטמ ,ול םיאתמ וניא ללכ רשא ,רש לש דיקפת
םיניינעה דוגינמ תוענמיהה תומרונ רהצומבש ףא לעש ללגב הזש ןכתי
יניד םוחתב רתוי תוקודה ןה לעופב ,תוקודה רתוי ירוביצה טפשמב
היסולכוא םה תורבחה ינידב םהל םיעגונה םירבדהש ימו תויה ,תורבחה
,ירוביצה טפשמה םוחתמ לידבהל (תוינמב הקיזחמש וזכ) העבשו תקזוחמ
הבורב תשלחומ הניה רשא ,היסולכוא אוה ולש הלועפה אשומ רשא
תוחפ ,םייתרבחה םירעפה םיבחרתמש לככ רשא ,בחרה רוביצה) לודגה
.(תיטילופה העפשהה-תגוע תעיצבל שיגנ תוחפו

ומצע יניעב גתומכו וגולכ ץרפ רימע :YES LOGO
("'ץרפ רימע' םשה תא חכשי אל הללרסאנש")


לדחמה לע ללכ תלטובמ אל העפשה תולבונלטה תוברתל יכ המוד
לשב הדימריפה שארל ועיגה הררשה יבאת ובש לדחמ ,ןאכ שגרתנש
תוריחב םויק-יא אוה קושה לשכ :המידקב ;היטרקומדה לש 'קושה ילשכ'
,הגלפמב 2 'סמש אציש ךכ ,הגלפמה תודסומל תויטרקומד תומידקמ
,תומידקמ תוריחב םוקמב-םיאב םייונימ הב רשא הגלפמב הנומש ימ אוה
;הלשממה תושאר יתאפ לא והאיבהש הז אוה דבלב םירקמ ףוריצו
תודוה ןוחטבה רש תרשמ תא גישה ץרפ רימע הדובעה תגלפמב
ללכש דיקפת לע שקעתמ רשא העיס ר"ויל רשאב תיביטמרונ הנוקאלל
.דובכ - ילוקישמ קרו ךא ,וירושיכ תא םלוה וניא
םישנא ינש הדימריפה שארל האיבה דיקפתו הרקוי הררש תובאת
,תולבונלטה תוברת יכ המוד .(קהבומ "ירטיפ" הרקמ) םימיאתמ יתלב
היכרריהה הלעמב הילעו ישיא םודיק לש םיכרע סנ לע םילעומ םש
(עדומ אלב) ץרפ רימע לע העיפשהש איה ,אוהש לכ הדובע םוקמ לש
;אדירג הרקוי ימעטמ ,ול םיאתמ וניא ללכ רשא דיקפת לע שקעתהל
ה/שיא לע תובוסנ םלועל תולבונלט לש תולילע
ובש תונ"צחי/םוסרפה דרשמב חתפמ דיקפתל עיגהל ת/רתוח רשא
לכ םע םייטנמור םינמורו ,תומיזמ ,םיככת תועצמאב ת/דבוע או/איה
תרדשמ (תולבונלטה לש) וזה תוברתה .דרשמה תרמצב רשפאש ימ
,היכרריהב םמוקמ י"פע דדמנ םהלש ישיאה ךרעה יכ םישנאל
.רשפאש הובג רתויש המכ גרבתהל ףואשל ךירצ םדא יכו
רימעש תרמוא יתייה NO LOGO םסרופמה יוטיבה לע הזרפרפכ
."ץרפ רימע םשה תא חכשי אל הללרסאנש" :YES LOGO וניה ץרפ
,טסיבשלובכ ףא ותוא םינגמה יניעבו טסילאיצוסכ ספתנ אוהש םגה
:םזילטיפקה תוברת לש העידיה אהב קהבומ-ה רצותה אוה השעמל
שרק לע הדימע לש ישיא םודיק ילוקיש לע רוביצה תבוט תא בירקמ
רוביצהש המכ' םע לזזעלו (ןוחטבה דרשמ) הלשממה תושארל הציפק
.'הזמ דספנ אצוי