דהרא'ג
יסורה 'צאלקה לש ויביכרמ טוריפב בולרוא ירוי קשנה רחוס קוסע המחלמ רשבש דועב
טרס ןאכ עיגמ ,הקדווו ראיווק דצל היסור לש דחא רפסמ אוציה ףנע הזש ךכ לעו
דרפנ יתלבה רשקה תא M16-ה לש (קפסב תולטומה) תולעמה דצל גיצמש יתימא יטוירטפ
תונידמ לש תחלקב קר תירבה תוצרא הקסעתה המחלמה רשב .ולש הבורל ףלצה ןיב
שבכש עגרב םיפלקה תא הל ףרטו ןייסוח םאדאס אב ,םיידיה תא ךלכלל ילבמ הקירפא
.טפנל רושק אל רבד םוש ,תודידי לש ןיינע לכהו ,םיל רבעמש הנטקה התדידי תא
סניראמ לייח ומצעב ,דרופווס ינותנא לש יתימא רופיס לע ססובמ (jarhead) דהרא'ג
תצק ,תמאה .רבדמב הפוס עצבמ ,הל םיארוק םיאקירמאהש ךיא וא ץרפמה תמחלמב רבעשל
םינלאמש םירקבמ ידי לע ובתכנ חטבש תורוקיבה .טרסה תא תוארל יתכלהש ינפל יתששח
רבודמ ,ושאייתת לא לבא .תחא הירי ףא אלל המחלמ טרסכ ,םמעשמכ טרסה תא וגיצה
וא רחמ ירחאש םויהמ ,לאהנליג קיי'ג .אבצה לע וארתש רתויב םיבוטה םיטרסהמ דחאב
אל אוה בוט ,סניראמ םחול ףווס לש ותומד תא םלגמ קבקורב רהמ זא הלאמ םתא םא
הייחב םירבגה לכש שארטיוו תחפשממ עיגמ התאש הרוקש המ הז לבא הזכ תויהל ןווכתה
.רתוי ךב עגפי וליפא הז ,המ םיעדוי םתא ,םכח תאציש ךל רוזעי אל ,סניראמב ומחל
םישנאל ,תורתוימ תולאש םילאוש אלש םישנאל ,םישפיט םישנאל רתוי לק אבצהש המדנ
אל ןופלח תעבג טרסהש הארנכ ,םינשי סקרוב יטרסו להואב םידונ לש חירב םיקפתסמש
דהרא'ג .םינשי םנטאיו יטרסב הייפצב םימחולה םיקפתסמ ןכל ,תירבה תוצראל עיגה
המ לכש סניראמה לש תילעה תודיחימ תחא ,םירייס םיפלצ לש הקלחמב יווהה תא גיצמ
רתוי םינמאתמ הילייחו לככש המדנו ,תחא היירי התוא תארקל ןמאתהל הז השוע איהש
םגש ונל הארמש ןיוצמ קחשמב סקופ ימי'ג ןקחשה הקלחמה למס .הקיחשה םהב תרבוג ךכ
הז) "ימעפ דח הז םילכ ,ימעפ דח הז המ" - םהלשמ אבצ יטפשמ שי םיאקירמאה םילמסל
תודימב שמתשהל אלו הרטמל קחרמ בשחל ךיא רבסהב קפתסמ ימי'ג (ילש הז ולש אל
םרות אוה םג לבא .הברה ךכ לכ רופסל לכי אל אוה יכ ,םהלש ןיזה ומכ תונטק
לע דיפקמ אוהשכ תרושקתה תאו וידקפמ תא תוצרל הסנמ אוה רשאכ ףוריטלו הקיחשל
תויטסילאירוסה תוניצסהמ תחאב .יאבצה םייחה חרוא ,ריכמ אוהש ידיחיה םייחה חרוא
תידועסה ברע לש דבכה םוחב כ"בא תופילחב לובטופ קחשל וילייחל ימי'ג ןתונ טרסב
ואצמי הינשה הדאפיתניאה ץורפ ינפל אבצב ויהש םכמ הלא .היזיוולטה תומלצמ יניעל
םילייח ןיבל םיאקירמא םיתחנ לש םפוריט וא םהייח ןיב תובר ןוימד תודוקנ
הקיחשהש רבתסמ ,ךכ םיארנ ונחנא םג םאה ךמצע תא לאוש התא םימעפל רשאכ ,ינלוגב
םייחל ועיגהש םיבר םילרנג ךכ לע ודיעיו לייח לכ לש רתויב לודגה ביואה איה
.ץראב םייטילופה


סניראמל ונפ םהש ךכ לע טרסה קיפמ רפסמ יתארקש תובתכהמ דחאב :יטילופ רסמ
שקיבו טירסתה לע רבע סניראמה הטמ ,דויצ תצקו טרסל הנכהב הרזע םהמ ושקיבו
ינש קר וראשנ זא לבא ,םיננואמו קאפ םירמוא םילייחה םהב םיעטקה תא טימשהל
יטנא םירסמב םיאגתמ ויקיפמש טרסב זא ,וי קאפ םהל רמא קיפמהו טירסת לש םידומע
לע הטעמ תרוקיב הנשי .יטילופ רסמ רתוי תצקל הפצמ יתייה םירזפמ םהש םיידסממ
לע קתשומ דימ לבא טרסה ךשמב םיימעפ קר הלוע אשונה ,המיחלה תוהמל רשקהב לשממה
המחלמה ינפל בתכנש ולש רוקמל ןמאנ ראשיהל טילחה טרסה הארנכ ,םימחולה ידי
המחלמה תא ריכזהל ילבמ םייתסהל לכי טרסה .םילייחה לש ףוריטב דקמתהלו תיחכונה
טרסה תא רגוסש טפשמב ןכלו רקסואל דמעומ היה אל זאש הארנכ לבא תיחכונה
דהרא'ג לכבש דחא דצמ שרפתהל לכיש טפשמ ,ותוא חתופש טפשמה לע הזרפראפב
ורבח תא ןיבמ תיבב םויה בשויש דהרא'ג ותוא ינש דצמ וא םירבד םתוא םימייקתמ
.קאריעב םחלנש


Whatever else he may do with his life-build a house, love a woman, change
his son's diaper-he will always be a jarhead. And all the jarheads killing
and dying, they will always be me. We are still in the desert


םצעב ונא המ תקעוצ הנצס לכ םש סולפ סיב םויכ תרדושמש "םש יא" הרדסל דוגינב
ושארב ףרה אלל תולוע ןהש תורמל ,הלאה תולאשה םע דהרא'ג דדומתמ אל ,ןאכ םישוע
.הפוצה לש


םיירבדמ םירוזא לש םלרוג רזגנ קיפארט םלוצש זאמש המדנ :לוקספו םוליצ תוכיא
תוראב עקר לע רבדמה לש םימיהדמ םיטוש םג ונל ופסונ הזה טרסב ,בוהצב םלטצהל
.לסרבנוי ינפלואב ללכב ומלוצ הלאש יל רפסל וחרט תובוט תונושלש םירעובה טפנה
לכי רקסואב רבעב רבכ הכזש ,זדנמ םס ,יאמבה יכ המדנו MTV יטרס הריכזמ הכירעה
פארה יבבוח לכל ,הפוקתה יטיהלמ בכרומ המחלמה רשל המודב לוקספה .םהילע רתוול
קילבאפ לש fight the power רישבו ונמזב תובחר ץיפקהש OPP טיהלב רכזיהל רשפא
תקספנ אל ןכ ומכ ,יל קייפס לש םשה ותוא תא אשונה טרסה לוקספ היהש ימנא
םיעימשמ הקלחמה לעמ םיפלוחה םיקוסמה ,םיעטקהמ דחאב ,םנטאיו תמחלמ םע תובתכתה
הקיזומ תצק ועימשת ,םנטאיו לש הקיסומ תאז" םרבעל דעוצ ףווס ,תותלדה תא
."ונלשמ
.םוקמ לכל םידוהי ףוחדל םיבייח אל :תידוהיה הדוקנה
.קבקורב רהב הנשמה ןקחש לע ולש תודמעומב קפתסהל ץלאנ לאהנליג :רקסוא