:ןייצל יתיצר םירבד ינש דוע קר


יל ורזעש םירישעמ םיחוכיוו םינויד לע ןלכלכה המידל הדות .1
(!ןומיסל הדות - דימתכו) םיחנומה םלוע לע ספאתהל


אל םיינעל ףסכ קלחל ליבשב"ש ynet-ל ןויארב רמא סרפ ןועמש .2
בזכאמ ."יטסילטיפק ןפואב ףסכ תושעל ךירצ - טסילאיצוס ךירצ
ןיידע ,ילאירפירפ חותיפב רישע הכ ןויסינ םע ,סרפ ומכ שיאש
ורמאמ תא המב ןיזגמב ושפח) תוכח אלו םיגד םיינעל תתל שיש רובס
תוינידמ לע לכה רמוא םג הז .(הז אשונב סרייובד ידלו לש בקונה
.סוסה יפמ רשיה "המידק"

רמוא והשימש בוט .הלימ לכ םע המיכסמו ,אורקל יתינהנ ,לכ םדוק
.הז תא
ילבמ קר ,80-ה תונשב הרבע ב"הראש ךילהתה תא םויכ תרבוע לארשי
קיסהל םא .ר'צאתו ןגייר ירחאש םינשהמ תונקסמ קיסהל חורטל
דח תוהמא ,"םינלטבה םילטבומ"ה ,YNET-ב תוילכלכ תובתכל תובוגתמ
ףסכ םהל שי לבא םידליה תא ליכאהל ףסכ םהל ןיא"ש ,'וכו תוירוה
תיטסיתראקמ הפידרל טקייבואו לזאזעל ריעשל וכפה "ורובלרמל
.תרחא בשוחש והשימ ןאכ שיש תעדל בוט הרקמ לכב .תמעוז

לש םיעבשומה ויביוא "םיטיזרפ" םהל םיארוק ויה םעפ
.םזילטיפקה
ול בבותסמ לגלגש ךיא

,דרוסבאה הברמל ,תולבקמש - תוירוה-דחה תוהמאה תא תנייצש בוט
ןאכ שי רמולכ .תירוה-וד החפשמ תלבקמשמ רתוי הנטק םידלי תבצק
.עשר ותונכל ענמנה ןמ אלש יאקווד ךופיה

בשוח אלש ימ לכ תא סמורש האלנ יתלב תיסמ אוה הזה םדאנבה
.והומכ
.תילארשיה היטרקומדלו ירוביצה רשויל תישחומו תיתימא הנכס אוה
ינפל דוכילה ר"ויל רחבנש זאמו םייניע זוחא ,יאמר ,ןרקש אוה
תילארשיה הקיטילופה תא רדרדל וידי ומב קיפסה אוב ,ןיבר חצר
.תומוהתל


םיחצור ויה םא םג חמש היה אוהו ,ןיבר חצרל ירקיעה תיסמה אוה
.ןורש תא

אל םא ,הנורחאל יתארקש רתויב תובקונהו תויתימאה תובתכה תחא
.ללכב
דמל אלש ימל םג הנבהל טושפו רדהנ בותכ לכה םגו ,עלסב הלימ לכ
.'ג הנש הלכלכ
םיעיבצמה להקש ךיא הז ,שדחמ םעפ לכ יביבב יתוא םיהדמ יכהש המ
לש תושלחה תובכשב םישנא םתוא קוידבמ בכרומ םינש רבכ ולש
הפש ינממ איצומ יביב ,החילס) תחתב קפוד אוה םתואש היסולכואה
וזה םישנאה תומכ םאש איה היעבה .השוב ילב םעפ רחא םעפ (וזכ
םעה והשיתמש וא ?םיעיבצמ רתוי ול ויהיש רמוא םג הז םאה - הלדג
םא ,תושונאב וא) ?הקיטילופב םוקמ ןיא הזה שיאלש ןיביו ררועתי
(...יתוא ולאשת
ךירצ ,(םיכורא םייחל הכזיש) ןורש םע היהי אלש המ ,הרקמ לכב
.....הלשממה שאר אסכל ברקתי אל יביבש גואדל
הזיא אל ינא - םכתעד תא תדבכמ ינאש םירקיה יידגנתמ ,וניבתשו
שי לבא ,"תינלאמש" אל םגו הדובעה תגלפמ לש וא ןורש לש הצירעמ
...חטשב תודבוע יפל ןויגהב םהילע לכתסהל ךירצ טושפש םירבד
.הלאכב האלמ תאזה הבתכהו
.רבד לש יפוי
.תוער

קשמב החימצה םאה לבא ,הלכלכב טוידה ינא ילוא .הפיו בוט לוכה
תובצק רתוי תרשפאמ רבד לש ופוסבש הנידמה תפוק תלדגהל תרזוע אל
?האלה ןכו תוירוה-דח תוהמא ,םישישק ,םיכנל

.הנידמה תפוק תא םג תיקלח תפקשמ קשמב החימצהש ןוכנ
.תינקירמא הכימתבו יוסימה תטישב היולת הנידמה תפוק לבא
איה המל רתויו תרשפאמ הנידמה תפוק המ תוחפ איה דימת הלאשהו
:לעופב תשדקומ
"ןוחטיב"ל ,יקוח אל הוותמב תיקנע רדג תיינבל ,תויולחנתהל
,הא ...תוריחב תלומעתל ,מ"הר לש וולוול ,(שוביכ :תירבעב)
.תופורתה לס תא ולידגהו הבוט ושע תובוטה תומשנה לבא

.תואבצקה תלדגהל איבת הרואכל החימצהש ךכל רשקהב
אל איהו תוינידמ איה תואבצקה תנטקה יכ .הרקי אל טושפ הז
ןיא" :הזכ רבד תמאב ןיא ,ללכב ."הפוקב שי ףסכ המכ"ל הרושק
"ףסכ

:הרובחהמ יביב יכלהמ לכל תפרוגה הכימתה תא שיגדהל בושח
זא ובשיש םיקידצה ראשו ארזעו תנבל ץ"כ םולשו טרמלואו ןורש
.תוריזגה תונשב הלשממב
תוריתע םפדהב ,םתמורת ומרת ןוילעה טפשמה תיבו קרב ןרהא
.םיבערומה


תיתימא הביטנרטלא רחביש ,ילארשיה רחובה לש דחו רורב טקא קר
יתימא יוניש ללוחל לכות
.יתועמשמו


לליילו תוכבל בוש תנמ לע םיברקעב םיטוש ףילחי ןכ אל םאש
.ותוא םיקפודש


הייכבה .תוגרדמה לכמ םתקירז :דחא שנוע קר םילוונמ םיאקיטילופל
,ןורש לש חומה עוריא לע
וליאכ - םיאקיטילופה םע דימתו תסיוגמ דמתש תרושקתה תיחנהב
.תובוט תרשבמ אל - ןונחו םוחר באב רבודמ

.לילעב השלח הרבח איה םיהובג הכ ינוע ירועיש תלעב הרבח
.תיזבנו תירקש הכ התיה םיכלהמל תיוולנה היגוגמדה ןכל


ץח ישאר המכו בוט ריוא ליח םג - וזכש השלח המרופטלפ לע
תלעב הנידמ לש התשלוחו התוורע ריתסהל וחילצי אל םייניערג
;תעטרקמ קוחה תפיכא הב ;םיירשפא יתלב םירעפ
.תגגוח תוהובגה תובכשה תותיחשו


ןתינ אל .םיתחשומ םיגיהנמ וילע ךילממ תחשומ םירחוב רוביצ
.ךכמ חורבל
יבויחו יקנ םדא ןיב תקהבומה הרירבה הז רוביצ ינפב הדמע רשאכ
םער לוקב ורבד רחובה רמא - ויללעמ לע ןורש ןיבל ,ענצימ םרמעכ
.התוא הכילמהו תותיחשב הרחב לארשי :רורבו רידא

.תונברודכ םילימ

יקוא
הממ דואמ הברה םע םיכסמ םגו ,יתלכשהו יתנהנ ,רתויב הביבח הבתכ
.אשונב יתנוטקש תורמל ,דיגהל ךל שיש


וא ?ןורתפה והמ .בצמה תא רפשל ןתינ דציכ ,איה ילש הלאשה
,לכש לבקל ךירצ ילארשיה רחובהש הבושתב קפתסא אלו .תוביטנרטלאה
ומכ םתוא ךנחל ףסכ קיפסמ היה אל יכ ,לכש ןיא םילארשיה בורל יכ
.היצביטומ קיפסמ וא ,ךירצש
םיעיצמ םעפ לכב ?בצמה תא רפשל ידכ תושעל םילוכי םירשה המ זא
ןוהה ילייא הבתכה יפל רבד לש ופוסב לבא ,תרחא תילכלכ תינכות
תא עינכיש קוח קקוחל םילוכי םירשה םאה .םנוצרכ הלשממב םישוע
דמעמה תא םהלש תקסופ יתלבה הסימרב םתוא ליבגיש ?םירישעה
המ - השעמ השעיו תחשומ יתלבו רוהט םדא אוביש חיננ ?ךומנה
רתויל וזה הנידמה תא ךופהל ליחתהל ידכ תושעל ךירצ אוהש השעמה
תילמרונ

םיעבוקה=רבישה לעש םישנאה :יתוגיהנמ יוניש תויהל בייח יוניש
םיבייח תויופידעה ירדס
.םייבויח םיכלהמ יוארו לכשומ ןפואב עצבלו ;תרחא םירבד תוארל
- וללועיו ושעי אלש המש ,םתניחבמ קדצב ולגרתה ץראב םיטילשה
.םהב ורחביו ובושי םלועל


אל 1789 תפרצו 1917 מ"הירב יחקלו ,המילא הכפהמב ןימאמ ינניא
.םידדועמ
.לרטוני ןורשש הפיצ אל שיא תועובש רפסמ ינפל
.תרזוח דימת אל ןוצר תעש .תמייק תונמדזהה
הכ תובכש תושק הכ וקפד םהבש תונורחאה םינשה תא םגרתל דציכ
?תפרוגו תיתימא האחמ תעבצהל תובחרנ
קלח םה תוירחא תוגיהנמ ,המזוי ,ןוגרא :רתויב הבוט הלאש
ןייד יזוע .יב תולועש םילמהמ
זוחא תא רובעי םא קפסש יארחאו בוט םדא םיגציימ תינפתו
.המיסחה
המל םמגרתלו ןאכ יתאבהש םירטמרפה ללכ רבחל יתלוכיש יאוולה
.וז העשב לארשיל ןוכנש

,עירכמה הבורב הרורב .דואמ בוט היושע הבתכה ייניעב - לכ םדוק
.םייניע תחקופ וליפאו
- רמא יביב םגש ומכ ,םינוויכה לכל תכלוה תותיחשה - םנמא
םימילשמה וא) םיאמצעה םילארשיהש םושמ םיפקשמ שממ אל םינותנה
הZב ךמות ינא .סמ תמלעהב םיפולא (ילמרופ יתליב ןפואב םתסנכה
הממ רתוי בוט תויחל םדאנבל יוארש רורבש םושמ ,בגא ,ןיטולחל
םירשפאמ םה המכ דע קפס - השעמל - ול םירשפאמ םישביה םינותנהש
םואתפש תויהל לוכי אל יונישהש רורב יתניחבמ .ללכב תויחל ול
,הנידמה תפוקב ףסכ ןומה היהי םואתפ זאו ,סמ וחוודי םלוכ
ליחתהל ךירצ הז - ילאיר שממ אל - הרזחב ותוא קלחל ולכויו
.ןוטלישהמ
.םיינכפהמ אל םייוניש רמוא הז ןכלו ,תוביצי םיצור ןיידע ונחנא
.תולטלט אל
.םיינעל םירוטפ רתויש המכו ,םירישעה לע םיסימ רתוי ליטהל ךירצ
קפס ןיא .תלוכי רסחש ימל תוקפסמ תואבציק םייקל ךירצש יאדווב
.תונורחאה םינשב ןאכ ךלהש הממ ךופה "תצק" הזש


תושעל רשפא המ איה (:ורשקהב עשעשמ חנומ) רלודה ןוילמ תלאש
.הטקשה הכפהמה תא ליבוהל לכוי ימו ,ןודינב


הנידמה םויכש אוהו ,ינש דצ שי - בוש - הטרפהה יבגל ,בגא
םיזוחא יפלא תונומש תובאוסמו תופעוסמ תולברוסמ תוכרעמ תסנרפמ
וז אל .הז לע םיכלוה ונסימש תוליעי רסוחו םירתוימ םידבוע לש
הצקל הצקמ תונתשהל הכירצ תילכלכה הטישה קוחרה חווטב .הטישה
(ארילוח וא) הרילוכל רבד ןיב רוחבל ץלאינ אלש ידכ

.תוכיפהמ ילבו ביציו ריהז ןפואב תושעיהל בייח ןוקיתה ,ןוכנ
תכרעמ תונבל ליחתהל ךירצ ילוא .תולברוסמ תוכרעמה ,ןוכנו
תא םסרפל גאדתש ,תרוקיבו לועיי לש הפירחו הנטק 'ודנמוק'
םיטפוש םינוממש היצזילירטס התואב הנומתש ,םהב לפטלו םילדחמה
('וכו ,הקיטילופל תכלל םייחה לכל רוסיא ,ימינפ-יתדעו)
תדרפה ,המילבו ןוזיאל גואדל ךירצ הזכ הנבמ .הפוקש היהתשו
,יטרקוריב ןמוש לש ידימת ץוציקו תויותיחש לוסיח ,תויושר
.ןויער םתס .תורתוימ תורשמ ןבומכ ללוכ

אל םירבדה - ןיידעו ,תרקבמה תושרה תא ואיצמה הז ליבשב
לכ תא םיביכרמש םישנאל םורגיש והשמ ךירצ .יוארכ םירדתסמ
יונישל םמצעמ ףואשלו תוצרל תכרעמה ידבר

.רבתסמ ,קיפסמ אל הז הנידמה רקבמ

- הרתי תוניצרב ולש תונקסמה תא םיחקול אלשכ דוחייב
,אל תד ,אל םזילטיפק - ץירמתה לש הייעבל םירזוח ןאכו
(;?ןכ המ

ילכלכ והות ןאכ היה והינתנ אלמלא ?זיעמ התא ךיא ךל שייבתת
םיעורגבש עורג ינועו
!תידדצ דחה הגיסנהו םילשורי תייגוס לע רבדל ןווכתמ אל ללכ ינאו

:ןלהל) ,לארשי-חסונ-םזיר'צאתב םיכמותה ןורחא ינאש רמואו םידקא
ךירצש הממ ץוח לכה השוע קיודמב ריבסה לאינדש ומכש ,(םזיביב
םיינידמ םיכילהת לש תוריפ ףטוקו ,תילארשיה הלכלכה תא םדקל ידכ
םישדוחה לש "החימצ" דלוק-וסה .תילכלכ היצנגילטניא לש הווסמב
תפקשמ אל טלחהבו ,םינוילעה םינורישעה לש םתלחנ איה םינורחאה
םירעפה לש תפסונ הלדגהל טרפ ,ילארשיה קשמה לש תיללכ המגמ
לככ םקועמו יטוידיא ,םזיביבהש ,אקע אד .(אליממ םירידאה)
לדוגה אוה וללה םיכרצהמ דחא .והשלכ ךרוצ לע תונעל דעונ ,היהיש
ולועייו ומוצמצל םיכרדה דחאש ,ירוביצה רוטקסה לש ריבס-יתלבה
.סחייתהל הצור יתייה וז הדוקנל .הטרפה אוה


ושפתנ םיטרפומה םימוחתה לכש רמול ןוכנ אל שממ ,ןושאר רבד
הנידמה ."קיתעה הקילבופרה ןויער" זאמ רוביצה ןיינקכ
.הרשע-עשתה האמה לש רצות איה ,"הלודגה הנידמה" ,תיטרקוריבה
הנידמהש ירמגל יעבט ונל הארנ םויהש םיבר םימוחת ,ךכל םדוק
יתב :דבלב םיעצמאה ילעבל םישיגנ ,ןיטולחל םייטרפ ויה להנת
םיענ אל ,םיקנב יבגל .םיירוביצ םינג וליפאו רפס יתב ,םילוח
ולהונ םישיבכ וליפאו ,ללכה לע דיעמש גירחה איה לארשי ,רמול
לש יעבטה בצמהש ךכ .הרגא יכרדכ סנסנרהו םייניבה ימי בור ךשמב
.ירוביצ ןיינקכ אל שממ אוה הלאה םיתורישה
,תלזלזמ הכ הרוצב גיצמ לאינדש ,הטרפהה תוכזב ילכלכה ןועיטה
םייוצמה םיתוריש יכ חיכוהש ,ןויסינ לש םיבר םינש לע ךמסנ
.תחשומ ףאו לשוכ ,ינזבזב ןפואב םילהונמ הלשממה תולעבב
אל הלשממה ,תירחסמ הרבחל דוגינבש ,ךכמ רקיעב תעבונ דיה-תלזוא
לופונומה איה הלשממה :עורג לוהינב תוכורכה תויולעה תא המינפמ
תניחבמש חוטב תויהל לוכי התא תיבה תלעב איהשכו ,רתויב לודגה
אל דועו .םיטנאקב רתוי תויהל לוכי אל בצמה תלעות-תולע ידדמ
סכנ" לכל תחתמ רעפנש יקנעה תותיחשה רוב לע רבדל ונלחתה
לעש ,לאינד ,ךלש החנהה .ונלש ומכ הנידמב דחוימב ,"ירוביצ
לש דואמ השק תואיצממ םלעתמ ,יוארכ דקפתל ץחל שי הנידמ ידבוע
לכב םיתואנ םיירוביצ ןיינעו חוקיפ רדעה לשו םייטילופ םייונימ
תורמגנ אל שממ תויצנדקו ,חידהל טושפ ךכ לכ אל .להנימל עגונה
ירוביצ תוריש לש "םיקהבומ" םימוחת םג ,םויהל ןוכנ .רהמ ךכ לכ
לע תוארל יל השקש ךכ ,הכלהכ םילהונמ אל שממ םינפו ךוניח ומכ
,ילכלכה ןועיטה לע ךלש תרוקיבה ,ךדיאמ .ךמסנ ךלש ןועיטה המ
אל דואמ ,היצזילטרק וא היצזילופונומ ןובשחב איבמ אל אוה וליאכ
םילופונומ תריבשל תדעוימ בורל הטרפה ,הנושארבו שארב .תקיודמ
.(םילמנה תושר וא למשחה תרבח ,קזב ומכ) תויתלשממ תורבח לש
,ונממ תירוביצה דיה תכישמ אוה לופונומ תריבשב ןושארה בלשה
ןפואב קסע להנל לכות אל םלועל הלשממה ,יתרבסהש יפכש ןוויכמ
םהו ,המקהל לק רבד הזכ אל םה םייטרפ םילופונומ .קושה ומכ ליעי
,תונורחא תועידי) קוחב תומייקש דואמ תורימחמ תולבגמל םיפופכ
םילבגהל ד"היב לש רושיא ילב םיריחמ תולעהל םילוכי אל ,לשמל
לעופה םרוג אוה חותפ קוש לש ומויק םצעש רוכזל בושח .(םייקסע
תואמגוד הברה איבהל השקתת ןכלו ,םילופונומ דגנ המצועב
םילטרק יבגל .תירוביצ הכימת אלל םימייקתמש םייקסע םילופונומל
,תינש ;לופונומ לע ףידע לטרק וליפאש םיכסת יאדו ,תישאר -
םילטרקהש רמול בושח ,תיניצר היעב איה היצזילטרקש תורמל
היצלוגר לש אקווד אלא קושה לש רצות אל םה לארשיב םילודגה
וא קלד קפסל לכוי דחא לכש תניינועמ הניא הנידמה :תיתלשממ
םוקמה אל הזש ,ןוחטב תוביסמ רקיעב) םיירלולס םירדת סופתל
תלבקל םיינוקרד םיאנת הביצמ איה ןכלו (ןתונוכנ לע חכוותהל
.םינייכז/םיליעפמ טועימ איה האצותהו ,(רשפא ללכב םא) ןוישיר


הלוכי איה ,הכלהכ תעצובמ איה רשאכש רמול ךירצ הטרפה לש התוכזב
ילעב לש הרוטטקידה" :םיטביהה לכב םייתועמשמ םירופישל ליבוהל
,ינוניב יסנניפ ןקחש לכו הסרובב יטרפ עיקשמ לכ םג תללוכ "ןוהה
םהש רצומה תוכיאבו לוהינה תמרב לודג רתוי הברה ןיינע םילגמש
וליגש טעומה ןיינעל דוגינב ,יבצה ןרק לע םהלש ףסכהשכ םיקפסמ
םה םייטסילטיפקה קחשמה יללכ .ירוביצ לוהינב היה קסעהשכ
ךכ ,דמעמ תוקיזחמ אל ןמצע תא תומיאתמ אלש תורבחו ,םיחושק
- תיאדו טעמכ יאוול תאצות טלחהב איה תיתועמשמ םיריחמ תלזוהש
- יפסכ ןובשח ותוא"ש העיבקל עיגמ התא ךיא יל רורב אלש ךכ
ונלש םיק'צה סקנפמ אציי טושפ - רתוי לודג ןובשח םיבר םירקמבו
םיירוביצ םיתוריש לש הטרפה ,ףוסבלו ."סמה יספוט ךרד םוקמב
ולאל ותוא דחייל םוקמב רוביצל ןימזה תועקשהה חווט תא הלידגמ
םיעיקשמל החותפ הנמזה הווהמו ,תינוטלשה תחלצל םיברוקמש
תירוביצ תושר י"ע טלשנה יקסיע םוחת ,רבד לש ופוסב .םיינוציח
הזה ףסכהו ,דחוימב יחוור ףנעב רבודמשכ םג החימצ ינמיס הארמ אל
.ותוללכב קשמב תילכלכ החימצ עינהל לוכי טלחהב
יאדוובו ,תויעב לוטנ ךלהמ איה הטרפהש ,ןבומכ ,רמוא אל הז לכ
הנושארבו שארב תאטבתמ הטרפה ,לכ םדוק .םסק ןורתפב רבודמש אל
ךרדה וז ."ןוגרא-הר" תרתוכה תחת ,םידבוע לש םייביסמ םירוטיפב
לבא ןכרצל ריחמה תא הליזומ םנמאש ,תויולע םוצמצל תידיימה
העורפ הטרפה ,תינש .הקוסעתה תוכשלל םישנא הברה תחלוש
םיסכנ התרגסמב ,"לוסיח תריכמ" תריווא תרצוי תחקופמ-יתלבו
הפשחנש העפות - םהלש יתימאה יוושהמ תוחפב םירכמנ ךרע-יריתע
ימוחת הפיפכמ הטרפה ,תישילש .מ"הרב תוטטומתהב הרועיכ אולמב
ךרדב טעמכ תסחייתה וז הנורחא הדוקנל .קושה יללכל םיבר םייח
םילוקישל םייטסיאוגא-םייפסכ םילוקיש ןיב תוושהשכ ,בגא
אוה ןושארה .תרמא אל םיבושח םירבד ינש .םייתרבח-םיירסומ
םילוקיש יפל ולהוניש םיניינועמ ונאש םימוחת םנשי טלחהבש
יתוריש םג .לשמל ,םייאקנבה םיתורישה .אדירג םייטסיאוגא-םייפסכ
תחת ןכלו ,"תוירסומ" תויגוס טעמכ ןיא הלאכ םיניינעב .הרובחתה
תוילמיטפוא תואצותל תופצל םילוכי ונחנא יתורחת קוש לש החנה
וזה החנהה םירחא םימוחתבש קפס ןיא ,תאז םע .יטרפ לוהינ תחת
הלוכי תואירבו ךוניח יתוריש ,הידמ לע תיטרפ תולעב :רתוי השלח
תולעב תחת םג - ינשה רבדל עיגמ ינא ןאכ .םיתיעל תינסרה תויהל
לע ,לשמל ,תיטילופ הרוזנצ .יניצר קזנ םורגל הלוכי תירוביצ
םידומיל תוינכתב תינעזגו הטומ תוברעתה ;וידרו היזיולט ירודיש
תואירב תכרעמב "רוחש םיתוריש קוש" תרתה ;םייכוניח םינכתבו
תונורחאה םינשה רשעב ושחרתהש תועפותל תואמגוד הלא לכ .תירוביצ
תא םישל רהממ יתייה אלש ,ךכ .לארשיב תואירבבו ךוניחב ,תוברתב
ךישמת הנידמהש םיצור ונחנא םא םג ,ךדיאמ .ירוביצ לוהינב יחטבמ
ונחנאש רמוא חרכהב אל הז ,וללה םימוחתה לכב תברועמ תויהל
הקיקח דצב תושעהל הלוכי הטרפה :הנידמה תולעבב ויהי םהש םיצור
שורדתו ,םינכתה תמרב תובחרנ חוקיפ תויוכמס הנידמל הנקתש
םג רשפא ,ןכ ומכ .םימיוסמ םיטרדנטסב דומעל םייטרפה םילעבהמ
תיפיצפסה הרבחה תמרב ןיב ,תירוביצ תולעב ןיבל הטרפה ןיב בלשל
ףנעה תמרב וא (תודחוימ הטילש תויוכז הנקמש ,בהז תיינמ - לשמל)
תונורתפה לכ .(םיירחסמ םיצורע דצל תירוביצ רודיש תושר - לשמל)
תא לבקל ךירצ .הטרפה םיללוש אל םה לבא ,הבר העקשה םישרוד וללה
בושחל אלו ,םייטסילופופה םינועיטהמ ןחבומב תוינורקעה תוטלחהה
הטילשהמ םג ותוא ונאצוה תיתנידמה תולעבהמ סכנ ונאצוהש עגרבש
םיטונ םיילכלכ םילוקישש םיבשוח אל ונחנא םא םג .תירוביצה
חרכהב אל אוה ןורתפה ,הרבח-רסומ-תוברת לש הבוט הקלח לכ תולכל
.המאלה


יתרברב רבכ ינא לבא ,ךלש תרוקיבב תויתייעב תודוקנ המכ דוע שי
םירבדב דדצל הצור ינאש תורמל ,לאינד ,הנותחתה הרושב .רתוהו יד
לש םיידיל קוידב םיקחשמש םירבדה גוסמ םהש בשוח ינא ,ךלש
זכרתמו תויוושכע תויעבמ םלעתמש יטסיסקרמ-ודבספ ןויד :םזיביבה
זטנפמ ינא םג ;תויטסילאיר תופולח עיצהלב םוקמב לולשלב
דעו ןאכמ לבא ,רוצייה יעצמא לע תירוביצ תולעב לע םירועישב
יתרת) ברעממ חרזמ קחרמכ אוה קחרמה יתימא ןורתפ הזב תוארל
םיאטבמ םה ץרפ רימע לש "םזינומוק"המ םיגאוד םישנאשכ .(עמשמ
,ילכלכה לגלגה לש תרקובמ-יתלב הרזחה - הזה ששחה תא קוידב
וליאכ ,הנשיה היישעתב רבשמ ןיא וליאכ ,היצזילבולג ןיא וליאכ
םא) תיעבט הבוגת טושפ אוה םזיביבהש תורחא תויעב תחאו ףלא ןיא
.ןהל (ןיטולחל יילע תלבוקמ-יתלב יכ
אל תוחפל וא ,ילארשיה קשמל הנכס ןה תוטרפה המל ריבסהל תיצר םא
.ענכשמ אל ןפואב הז תא תישע ,השקה ובצמל ןורתפה




דורמנ

,םזינומוקה ןמ יב שיש והשלכ םשור רצונ םא ,לכה ינפל
ףודיגהמ זגורב רענתהל ילע ,םזיסקרמ-ובספה ףא וא ,םזיסקרמה
אבאה אוה סקרמ יכ שח ינניא טרקומד-לאיצוס רותב .הזה בילעמה
,סקרמ םע רשאמ 'תימס םע רתוי הברה יל חונ .ילש אבסה ףא וא
.תנכוסמו הלפא אלא תילאיר-יתלב קר אל יל תיארנ ותרות רשא


אלש םושמ תונטשפב יתוא םישאמ םצעב התא ,ןיינע לש ופוגל
םינועיט דוע איבהל יתלוכי .תוטרפהה אשונב ביחרהל יתיצר
,תימדקא אלו תיטסיצילבופ הדובעב ןאכ רבודמ לבא ,םיגייסו
ינניא קבקוטה תרגסמב םג .תולגה ךרואב טסקטל םיעיגמ ונייהו
ךכ לכ תעקשהש רחאמ לבא ,םלש ןויזופמיס ךתיא חתפל ןווכתמ
.יתדוקנ ןפואבו הרצקב דאמ בישהל הסנא ,ךתבוגתב


ןמ םצעב המ קודבל ךל ץילמא קר םיירוטסיהה םיניינעב
תונוטלש) סנאסנרבו םייניבה ימיב ללכב חכנ "הקילבופר"ה
רשפא לשמל ילבאיקמ לצא לבא ,הז םש ואשנ הפוריאב םירופס
ידכב אל ..(.הז ינקילבופר םלוע ובבסש תויפוסוליפה ןהמ תוארל
."םייניבה-ימי" וז הפוקת הארקנ


אל וז הלאשהב "יתלשממ לופונומ" תיתכלממ ותרגסמש םוחתל אורקל
דוקפתב קפקפמ התאש רזומ .רמוא הז המ הלאשה .הלודג היעב
.םייקסיעה םילבגהה תניחבמ אלא הניחב לכמ יתכלממה יטרקוריבה
ישפוחה קושה םולח דבוכ לכ תא ןיעשמ התא םייקסעה םילבגהה לע
הז םא קודבל שי - בוש .סורקל ילבמ ותוא וקיזחי םהש ןימאמו
לככ םינושה םימוחתב תיתכלממ הטילש אנ הוושה .לעופב הרוק
יקסעה לטרקה תטילשל (ונלצא ףאו) הפוריא תונידמב תמייק איהש
המ תולגל עתפות .ב"הראב תלעופ איהש יפכ םמצע םימוחת םתואב
,םייתביבס ,השינע ,םייתואירב) יתרכזהש תודסומה בצמ םוגע
.תירסומה טבמה תדוקנמ דחוימב ,ב"הראב ('וכו ,םייתרושקת


רצוק תאפמ ,בוש - םיינש קר אל ,יתרמא אל םיבושח םירבד הברה
םא הטרפהה תויעב תא תונמל ליחתמ התא םגש האור התאו .העיריה
ןכ םייאקנבה םיתורישה לבא .יתוא ךירצ אל התא ,הצור התא
שי קנבל יכ רוכז .רמוא התא ,םייטסיאוגא-םייפסכ תויהל םיכירצ
,םינשמ הזכ אלש םיפלא המכ דוע ,םיבושח תוחוקל תואמ המכ
ליטא אלש המל ,קנב לש םילעבה רותב .ךכב המ לש יפלא תואמו
ליבגמ הככ םג ינא ?עבצאהמ הצוצמ החוטש הלמע וזיא דוע
םירופסה תוחוקלה תא תרשל רקיעה .טפארדרבואה תא םיתימצל
.סנזיבב יתוא םיקיזחמש
תויתמגמל תוירטוזיא תואמגוד ינימ לכ תתל היעב אל וז ,בוש
דגנכ .תיטרקוריבה תיתכלממה הנידמב תוצרפ לוצינל וא תיטילופ
יטרפ לוהינ לש רתוי תורומח תואמגוד ךל ןתא תאזכ אמגוד לכ
הרוצב להנתהל ךירצ הישעתה רקיעש יאדו .רוביצ יניינע לש יניצ
ליב ובש בצמל רבכשמ ונעגה רבכ לבא .תישפוח הדוסיב איהש
המואה אישנ שוב 'גרו'גמ םינומ תורשע יפ קזח שיא אוה סטייג
לוכי אל אישנה ,אישנה תא ליפהל לוכי סטייג .לבתב הקזחה
.הקדצ לע ופסכ איצומ סטייגש ונל לודג לזמ .סטייג תא ליפהל
תובורמה תויעבה תא תוושהל רשפא יאו ,תחפ םג שי חפ לכ רובע
םע תונותיעה ינפמ הדרחה תיתכלממ תכרעמ לש תיסחי תוטקשה ךא
לש תשפתנ-יתלבה הנכסה ןיבל --- רחובה ינפמ הדרחה הלשממ
.תוגאד תרסחו הננאש היטרקוטולפ

םידמולמהו םיחכופמה ,םייניינעה םירבדה לע ךל אימחהל יתחכש
.ךכ לכ


לש הלוברס לע ןנולתהל םיבהוא ארונ - הלימ דועו
איה לברוסמ ןפואב תלהנתמה ריהמ ןוזמ תדעסמ .היטרקוריבה
ןוזמ אל םה תואקנבו ךוניח ,תואירב לבא .תחלצומ אל החידב
"!רוכמל !רוכמל !רוכמל - הללאי" ןיבל לוברס ןיב .ריהמ
.הלא םימוחתל עיגמ הזשכ לוברסב רחבא

םיכסאו ,תיניצרה הבוגתה לעו האמחמה לע ךל הדוא ינא
ןוידל םוקמ היה אלש הארנכ הבתכה לש הנותנה תרגסמבש
.ןאכ ונשרפש ינויזופמיסה


אל) הפורתכ הטרפה לולשל רהממ יתייה אל ,םוקמ לכמ ,ינא
.לארשיב ומכ קשמ לש תויבחור תויעבל (הלילח ,הדיחי
ינשב אוצמל רשפא ,תוחפל הדימ התואב ,תורומח תואמגוד
הלאשה ,רבד לש ופוסב .תיתכלממו תיטרפ תולעב - תווצקה
תואצות גישהש לוהינה גוס לש ןבומב) תיטסיטטס םג איה
יאוולה תואצות לש ןבומב) תיתרבח םגו (ןמז ךרואל תופידע
תינמש םימוחתהמ קלחב תוחפלש השוחת שי יל .(תויפקיהה
.ענמנ-יתלב ךלהמכ הטרפה לע ועיבצי וללה תולאשל תובושתה


לש הלוברס רבדב תונעט ףנפנמ יתייה אל ,ךכל רבעמ
לכ .והשמ-תיגוגמד איה ריהמ ןוזמל האוושההו ,היטרקומדה
וא םינפה דרשממ תורישל תונורחאה םייתנש-הנשב קקזנש ימ
הרבח לש תורישל םג קקזנ תאז תמועלו - ימואל חוטיבמ
,תוכיאב לדבהה לודג המכ דע דואמ בוט עדוי ,לשמל תירלולס
םע ,לארשי ומכ םוקמב אקווד .לופיטה תובידאבו תוליעיב
תחקופמ הקרזהש בשוח יתייה ,הלש הכוראה "תורדתסה"ה תרוסמ
.םשו הפ רוזעל הלוכי יתייח םזילטיפק לש


לש תונורסחבו תולעמב יניצר ןוידל דוסיה הז ,הרקמ לכב
יכה אוה ובש תומוקמב אקווד רדענ לזמה עורלש ,הטרפה
(:...הווצמ ונישע .ץוחנ

דואמ יתלכשה ,הלכלכב בורל ןיינעתהל תגהונ יניאש ,ינא םג
,תויניינעה לע דובכה לכ .בלה תחיתרמו תאזה ןיעה תכשומ הבתכהמ
קוידב םיעגופה -חור סג אל ןפואב ךא -םיזחשומה םיצחה לע
.הנידמה לש הקיטילופהו הלכלכה תרמצ לש הפרותה תודוקנב
ולאש רבכ .בל ירימכמו םישק ןכא םה ונתעידיל יתאבהש םינותנה
?לארשיב השקה ינועה בצמ תא רפשל תנמ לע תושעל ןתינ המ ,הפ
וארהש םימדוקה םירושעב הלכלכה תוינכות לש חותינ הפ שורד ילוא
.ינועה וקל תחתמ םייוצמה םישנאבו הלטבאה יזוחאב הרורב החינצ


לעב אוה חרכהבש דחא אל אוה בוט הלשממ שארש הרובס ןמזמ רבכ ינא
עדי ול שי תמאבש הזכ דחא תויהל ךירצ רצוא רשו תיאבצ הריירק
םש רבכ אוה םאו .עדוי אוהש בשוחש דחא אלו םיקסע להנמבו הלכלכב
םיניבמש םישנא םע תוצעייתה תוטלחה טילחיש תוחפל ,אסיכ םמחל
םיקסעב םיניבמ ןכש וללה ןוהה ילייאמ םקלח וחקי םא ילוא .ןיינע
.והשמ הפ תונשל ולכוי ,הלשממל ץעייל

השע"ב טוקנל םיטונ םה יכ הקיטילופל רדראילימ איבמ יתייה אל
לעופה ליבשב םידבוע םירבדה ךיא חוכשל תוחפל וא "ךל השעאו יל
...ןטקה
(אגייב) םהרבאו ןיבר (הנטק אמגודל) ךיא קודבל ךירצ ,ןכ לבא
יצחו השולשב הלטבאה תא תחא היצנדקמ תוחפ ךות ודירוה טחוש
הדובע ישרוד יפלא תורשע םע הילע לש לג עצמאב וליפא ,םיזוחא
.תאז השעיש שיאה היהא אל ינא לבא .םישדח

...ןאכמ םהילגר תא ורידה םיקינדוכילה לכ עודמ רזומ חחח

םוש ןאכ תגצה אל לבא והינתנ תא חגנלו דצהמ דומעל דואמ לק
תואבצקה תלדגהלו ירוביצה ןונגנמה תלדגהל אורקל לק ,ףילחת
?םיסימה םלשמ יפסכמ ?ןכיהמ עיגי הז לכל ףסכה לבא
םישנאו תויתשתל ךלוה אל תואבצקל ךלוהש ףסכ רוכזל שי רשאכ
.דובעל םיאצוי אל תואבציק םילבקמש
תא ריכזהל תחכשו םיחקפמו תודעו שי םש רוביצה רזגמה לע תרביד
תותלדהו ךשמתמה לוברסהו תוכוראה הפקה תוקספהו תועיבקה
רזגמב אקווד זא םינגלגלה םידיקפהו הרשע םייתשב תורגסנש
הז לע םלשת איהש חוטב הייהת התעט הרבח םאו תוליעי שי יטרפה
הלשפה רחאל תוליעפל רוזחל החילצמ אלש היידמר תרבח תא הארתו
תוחפ אל לבא םהב עוגנ יטרפה רזגמה ןוכנ בואיסו דחוש ,הלודגה
ןממ יטרפה רזגמה רשאכו ירוביצה רזגמב ותוא אוצמל ןתינ ךכמ
.םערתהל ול רתומ יטרפה רזגמה תא ויפסכב
דציכ םהיבגל הלשממה תדמע המ איה הלאשה ויהי דימת םיינע
לכל יכ םירשע ןב ינעב םילפטמ דציכו םישיש ןב ינעב םילפטמ
ןיב דירפהל םיכירצ היתודסומו הלשממה ,הנוש ןורתפ םהמ דחא
הלשממ שאר .תישיאה המרב לועפל ליחתהלו םטיסיטטסה םירפסמה
ומכ הנידמבו תירבה תוצראב תינוניב ריע שאר ומכ אוה לארשיב
.אבחתהל ךישמהל דוע רשפא יא םלוכ תא םיריכמ םלוכ ךכ םגש ונלש

.בדנ ,ךתבוגת לע הדות


אלא תואבצקה תלדגהל יתארק אל ,םקויד לע םירבד דימעהל
םישישק 200,000-ל .בל-ילרעו םיפרוטמ םיצוציק ינפמ םתרימשל
םיסימה יפסכ .םמצע תא םייקל םישקתמ םהו ףרוחה רק לארשיב
ךישמת םא .תולחנתהו שוביכל אלו ,הזב לופיטל קוידב ודעונ
ןואפיקו הנוזת-תתמ סוסגל לולע התא םג םזיר'צאתב ךומתל
.שישק היהתשכ


ןימזמ ינא - םידבוע אל תואבצק ילבקמ יכ השלחה הנעטה יבגל
.ירמאמ תא אורקל ךתוא


ינוע קידצהל הארנכ הדעונש היגוגמד וז "ויהי דימת םיינע"
?הז םוקמב %3 ויהיש ףידע ילוא .%30 לש

םיענכושמ רמוא ינאשכו ,םיענכושמל ףיטמ התא וליאכ הארנ תאז לכב
םירחובה ללכמ זוחא םיעבש ומכ והשמל איה הנווכהש בשוח ינא
תיקסעה היליהקה ריקי אוה יביב ,ןוכנ .רתוי אל םא ,לארשיב
ץרפ רימע לש ותיילע ,םירקסב דוכילה לש תוקסרתהה לבא לארשיב
םה םויכ רטוז יאקיטילופ לכמ םיעמשנש תיתרבחה האחמה תולוקו
אל אוה םויה ןוט ןובה .יביב לש תילכלכה תוינידמל הרישי הבוגת
תוצוח שארב תאצל ,תונמדזה לכב ותוא ףדגל אלא ,ותוא ללהל
הארנ לבא ?ןכ ,ער הזש אל .םישלחהו םיינעה םינכסמ המכ קועצלו
םויכ השעמלש תיתרבח העונת לש התיילע רסוח לע םערתמ התא וליאכ
.(תוריחבב אצי המ יולת) רתוי וא תוחפ ,האישב תאצמנ
,םהיתונווכב םינכ םייתרבחה םיאקיטילופה המכ הנשמ אל הזו
הלודגל ןאכ הלעי אל יביב םוש .ירוביצה חורה ךלהל איה הנווכה
.בורקה ןמזב

...רחש ךירבדל היהש יאוולה
,םיאקיטילופה ...תושק ךכ לכ תורושב ךל רשבל ךיא ,הארת ,עמשת
ינא" םירמוא םלוכ תא עמוש התאשכו ,תוריחב ינפל ..מהא ,םה
םהש רמוא אל הז "ינועל עגונב והשמ תושעל ךירצ"ו "יתרבח
הב שיש וא ,וזכ תינכת םהל שיש וא ,םירבדמ םה המ לע םיעדוי
תפכיאש תומלצמה לומ שיחכה אל םלועמ יביב םג .והשלכ ןויגיה
קר ונעמש ץרפ רימעמ םג .עדוי התא ,םינכסמהו םישלחהמ ול
תוסחייתה ןיאו תואמסס רקיעב םהב םגו ,התע תעל םירוביד
.םפוגל םיאשונל
תאצויה הלשממב ץוב םידיימ םיאקיטילופהש ,וילאמ ןבומל ץוחמ
המצע תוינידמהש הדבוע ,זרפומ ימצע-ןוחטבב םה םזח לע םיכמו
יתטטיצ םתוא סרפ ירבדב הז תא םיאורו - רועריע דאמ טעמ האור
רבכ וניארו ןבליס אוה ירה דוכילה לש ןלכלכה .הנושארה הבוגתב
םייזבנ םיכלהמ םתוא לכב ליחתה אוה - יביב-וטורפ אוה ןבליסש
קלחל לע םירבדמ ירה טרמלואו סרפ "המידק"ב .םהב ךישמה יביבש
ךירצש םיניבמ אלו (הנושארה הבוגתב יתרכזהש יפכ) תובדנ
,ונ -- ץרפ רימעו .םיילגרה לע םינותחתה םינורישעה תא דימעהל
המכח תונלכלכ לע עיבצמ אל ולש דרוקרה לבא ןטק קיבשלוב אוה
.(דחוימב הרשי וא) דחוימב
הגלפמה תא שפח :זמר ?עיבצמ ינא ימל ךל דיגהל ךירצ ינא
תינכתה לע רפס איצוה הרכשאש דיחיה אוה הגיהנמש
איהשו ,(ויתארק אלש הדומ ינא יכ םא) ולש תימונוקאויצוסה
.םדא תויוכזו הרבח ימוחתב קוח תועצהב לארשי-תפולא

רחש ןיאש רורב ?הנורחאה הרושה תא יתפסוה םתס ,המ ,ונ לבא
המ ךל הארמ קר הז לבא ,םייוושכעה םיאקיטילופה לש תורהצהב
םיאקיטילופה בור תוריחבה ירחא םגו ,עגרכ ירוביצה םויה רדס
יביב ןונגסב םיילכלכ םיכלהמש ועדיו חורה תבשונ ןאל וניבי
ילוא ץרפ ,בדנלו .םדגנכ יתרבחו יתרושקת םוהילע וררגי
תסירק םע וישכעו ,רתוי הברה דוכילה לבא ,םירקסב קסרתה
.טעמ םיימיטפוא ראשיהל רשפא המידק

תא םירי ימ איה הלאשה .לכה וסרה רבכ יביבו ןבליס .1
.תולוועה תא ןקתיו הפפכה
הילע םיעדוי ונחנאו האבה ןוטלשה תגלפמ היהת המידק .2
תומשאה בקע םייפכ ןויקנב הדושח ינבל יפיצ (א :םירבד ינש
רבע המישרה ראש לכל תוחפל לבא .רשי םדא איה יכ תורומח
םיאגתמ סרפו טרמלוא ,רומאכ (ב .תותיחש לש (הווה וא)
ילאיצוס רבד םוש תושעל םינווכתמ אלו םהלש םזילטיפקב
השיפתב יביב ןיבל םניב ירקיעה לדבהה .תובדנ קלחל דבלמ
םוצע ינוע לש בצמ םע םהל ערש ךכב אל אוה ,תילכלכה
קלחל" םינווכתמש דסחו הקדצ ישנא םהש ךכב קר אלא ,הלטבאו
.סרפ ירבדכ "םיינעל ףסכ
קר וחוכ תוריחבה דעו וישכעמ ,הרמגנ דוכילה תסירק .3
םיימוטנאפ םיטדנמ 5-10 דוכיללש החיכומ הירוטסיההו לדגי
תועבצהה תא חכשנ אל אובו) םירקסב םיעיפומ אל המ םושמש
םא .(תוריחבה םויב ללוחתמש םיתמה תייחת סנו תולופכה
בושי יביב ירה ,ןימיה תוגלפמ םע היצילאוק רוצית המידק
.הלודג העורתב רצואה דרשמל
תא לבקי ימ ..לאמש-זכרמ תאיצילאוק םיקת המידק םא .4
.המידקב ראשי חטב רצואה ?ןמרוורב ?ץרפ ?רצואה

תא ואר םלוכש ירחאו עובש דמעמ הקזיחהש הנפא התייה תויתרבחה
ירוביד תלוז םולכ הנממ רתונ אל םירקסב ול קסרתמ ץרפ רימע
המדנ היה דחא עגרל .יוחמת תיבב לכואש טרמלוא לש הנומתו קרס
.דחא עגרל ,לארשיב יטילופה םויה רדס הנתשמש

,עטקה תביתכב ךל רזעש ןלכלכה לש ותעד תא עומשל היהי ןיינעמ
ןיאו םיצעוי קרש םילכלכמ אוהש וא ךירבד לע בשוח אוה המ ןיינעמ
?םמצע לשמ העד ללכ םהל

טנדוטס םע חוכיו ךותמ טושפ .הביתכב יל רזע והשימש יתרמא אל
ןיא .רמאמב סחייתהל המל תונויער המכ יתלביק ,הלכלכל םייוסמ
לכו ינממ הזכרמ רתוי הברה אוה ,ויתועד לש ףוקיש םוש הפ
.הז לע יל אימחה אקווד אוה הרקמ לכב .ילש ןה הפ תועדה

.יתנבה שממ אלו ,ינועה לע הקספה תא יתארק


:םירבדמ וילעש גשומה לש תיסיסבה הרדגהה וזה הקספב הרסח ,תישאר
%50) לארשיב תלבוקמה הרדגהה וליפא ?ינוע םידדומ ךיא ?ינוע והמ
המל רבסוה אל םוקמ םושבו ,האבוה אל (ינמוד ,ינויצחה רכשהמ
שיש אוה עודיש המ לכ .והשמ תפקשמ וא השורד וזה הרדגהה אקווד
ץראב םייחה המכ תא ןייפאל רומאש ,"ינוע" ,הזכש יפרומא גשומ
תומכ לע םינותנה ,הזה הרדגהה רסוח תחת .לודג אוהשו ,ארח ונלש
םדא לכ" רותב ינע רידגהל רשפא - ךרע ירסח םיינעה םישנאה
?זא .םיינע הייהנ ונלוכ זאו "הנשל רלוד דראיליממ תוחפ חיוורמש


- לארשיב ינועה לש תקייודמה הרדגהה תא ןאכ םיאיבמ אלש אלימ
םיחאהש ןימאהל קחודב דוע לכונו ,תאזכ שיש םיעדוי תוחפל ונחנא
תוחפ הברה לבא .הבוט הרדגה ורחב ינועה תא םידדומש םילודגה
םרועיש ןיבל לארשיב םיינעה םידליה רועיש ןיב האוושהה הרורב
דדמ חתופמה םלועה תונידמ לכב םאה .חתופמה םלועה תונידמ ראשב
ר"ד רמא המ ?וזה האוושהב םעטה המ ,אל םא ?ונלש דדמל ההז ינועה
?האוושהה תריציבש םעטה תא ססבל ידכ םולש ןב


הרבעהה ימולשת תא בישחהל אל ךירצ המל איה הרורב אל הדוקנ דוע
קוידב איה וללה םימולשתה תרטמ ירה .םידליה םילבקמש תואבצקהו
םלעתהל שי תאז לכב ,וז הרטמ תגשומ ףוס ףוס םא זא .ינועב קבאמה
.תאז תושעל שי עודמ קומינה רסח ?ךכמ


לכש בשוח םג ינא לבא ,דחוימב בוט לארשיב בצמהש בשוח אל ינא
.םייתמגמ םימוסרפבו היגוגמדב עוגנ לארשיב ינועה אשונב לופיטה
לכ תא ףושחל ךירצ ,םייתייעב ךכ לכ םיאשונב לפטל םיסנמש ינפל
לש השגדהו םייקלח םיטוטיצ .ןיינעל רבדלו ,יטנוולרה עדימה
.וזה הרטמה תא גישת אל רשקה אלל םייטסיטטס םינותנ

ינויצחה רכשהמ יצח - תלבוקמה הרדגהל איה הנווכהש וילאמ ןבומ
אל .םתסה ןמ תורוקמה םינווכתמ ךכל ירהו ,ינועה וק לש -
הנולתהש בשוח ינא .ןאכ ינועה וק תרדגה תא חתנל ךרוצ יתיאר
- תיתורירש ילוא איה ינועה וק תרדגה .דאמ דע תינונטק ךלש
.ללכו ללכ תיפרומא אל איה לבא - הרבחה יעדמב הרדגה לכ ומכ
םישקתמ ויתחתמ םייחה םישנא ובש םלוכל רורבש םוקמב חתמנ וקה
,דוגיב ,רתויב םייסיסב היחמ יכרצמ - תופטוש תואצוה ריזחהל
רידגהל רשפא ירה" רמואש םדאנבל יתניחבמ לושמ התא ןכל .הקסה
תומימע לש לגה לע בכורו "םיחרק תחא הרעיש םהל הלפנש םישנא
הטמו תורעיש המכ קוידב דיגהל רשפא יאש רורב .תוחריקה תרדגה
ותונכל תוצרחנ רשפא היהיש ידכ םדא לש ושאר לע תויהל תוכירצ
חריק םדא תוהזל םיעדוי ונניאש עבונ אל ןיידע הזמ לבא - חריק
ףרועל ביבסמ הרטע תצק םע והשימ האור התאשכ .הזכ םיאור ונאשכ
החפשמ האור התאשכ .חריק שיאה - תחדפה לע לדו ןטק לילב הזיאו
תפסואו םידליל דומיל-ירפס הנוק אל ,םירדח ינשב תוריכשב הרגש
.לכש'ת לבזת לא - קושה תא םילפקמשכ ברע לכ תוקרי לש תויראש


,תונוש תונידמב חוטש קויד ןיעמב ינועה וק תא בשחל רשפא יא
הסנכהל סחייתהל הכירצ לארשיב הרדגהה .יסחי דדמ איה הסנכה יכ
ינא .רוידה תמועל ,דוסיה יכרצמ יריחמ תמועל ,הינק חוכ תמועל
אלמ ריקחתב ארוקה תא תואלהל ךירצ יתייה תאזה הבתכבש בשוח אל
יא .קודבי הצורש ימ - ולאה םירבדה תא ןאכ םיבשחמ קוידב ךיא
המל לאשש אוהל יתרמא םג הז תא ,הבתכ התואב לכה תושעל רשפא
לע ביחרהל רשפא ?םיצור םתא המ .הטרפהה ןיינעב ךכ לכ יתרציק
.ףוס ןיא דע הז
םידליה תואבצקו הרבעהה ימולשת תא בישחהל אל המל ךתלאש יבגל
אל םה ולאה םימולשתה ,ךירבדל טלחומ דוגינב .טושפ דאמ הז -
םיגאוד טושפ אלא ץובהמ דחא ףא םיאיצומ אל םה .ינועב קבאמ
היהי אלש ידכ בושח הז תואבצק .ץובה ינפל לעמ ראשי ולש שארהש
לגעממ דובעל םילגוסמה םישנא איצוהל ידכ לבא ,הנידמב בער
רשפאש תודובע םהל עיצהל - הזמ רתוי תושעל ךירצ ינועה
םע ,תוחפל ילמינימ תמאב אוהש רכש םע - דובכב ןהב סנרפתהל
הרשכהה תא םהל ןממל ןבומכו ,תודבע-יאנת אלו םיילאיצוס םיאנת
.הזכ ךרוצ שי םא ,הלא תודובעב קוסעל

.ןיבמ אל ינא וישכע םגו ,יתנבה אלו יתארק - יתרמאש ומכ
לככ התאש ךכ לע עיבצהל טושפ אלא ,חוכיו ררועל הסנמ אל ינא
המ לכ לבקל םינכומש ולא תאו םיענכושמה תא קר ענכשמ הארנה
.םהל םירמואש

.דיגהל דאמ לק הז תא
תורוקמה לע םג לכתסהל ןמזומ התא .ץמאמ תשרוד הנבה
הבתכמ המלש םלוע-תייאר ןיבהל רשפא יא .ביבסמ אורקלו
לש ףיקמ גשומ לבקל רשפא יאש חטבו תחא תיטסיצילבופ
ןאכ ילש דיקפתה רואית טסיצילבופכ .םזיצילבופמ תודבועה
לואשל ךל םורגל ,התוא ררועל אלא ךתעד תא חינהל אל אוה
.תולאש
ולש ןיזב אלש ימ :ךלש עבטמב קוידב ,הרצקב ךל בישהל םאו
הנהו ,ףוצרפב ול קפדית תואיצמה םא םג ענכתשי אל ענכתשהל
.םהל םירמואש רבד םוש לבקל םינכומ אלש הלאכ םג שי

!יביב קר !העיקשמ הנידמה תאו הלכלכה תא ליצהל לוכי יביב קר

הלשממה שאר םוקמ אלממ אוה רצואה רש םא יביב לש הנומת שי המל
?טרמלוא
?תונולשכל יביבו הלכלכב תוחלצהל יארחא טרמלוא הרק המ

ןהמ רתוי הטוהרו תקמונמ וז םנמא ,וזל תומודש תובתכ ןומה יתארק
םיכרדב קמונמש םזילופופ הז ןאכ האור ינאש המ תויללכב לבא
.תוידקא


הדימב ריהיו חוחז אוה .שיאה תא טפמסמ אל ינאש רמואו םידקא
תפוקת תא רכוז ינאשכ םעזו המיח אלמתמ ינא ךא ,תלבסנ יתלב
רבד איצוהל ול הרשפא אל חוכה תבאת תרושקתה ובש ולש ןוטלשה
יפואה חצר לע רבדל אלש ,וילגלגב םירמסמ יפלא תעיקת אלל לעופל
הדימ םוש וב ןיאש הנקסמל םיעיגמ בטיה ותוא םיחתנמ םאש דירחמה
.עצוממה יאקיטילופב ןיאש רקש וא המרמ לש


תילכלכה ךרדה יבגל ךלש רקחמב ןובשחב תחקל אלש םירבד רפסמ שי
.והינתנ לש
בחרנ ילכלכ עצמב היה רבודמ םאה ,ילכלכה עקרה היה המ :תישאר
ןודז ךותמ לקלקו ךלה ןיעל תרכינ הביס לכ אלל והינתנש גשגשמו
תמגוד םיגוגמד םיסרוגש יפכ ,"םירישעל בוט" תויהל ידכ וא
תונוערג לש בצמ הפ היה אמש וא 'ץיבומיחי ילש השדחה תיכ"חה
יבגל ןייד ןיאו ןיד ןיא ובש בצמ ,תואגל וכישמהש םיימונורטסא
,וזש) ול םדקש הז תא םישאהל רהממ רצוא רש לכו רצואהו הלכלכה
םישחררתמ םניא םייכללכ םיכילהת ןכש ,הנוכנ הכ הבוגת הניא ,בגא
.(דחא םויב
עצבמו םעהמ בחרנ קלח לע הכ דע דוהא היהש ,והינתנ ול אב הנהו
תלאשנ זא .תילארוטקלא וב םיעגופ הרכשא ,וב םיעגופש םיכלהמ
ילעבל תוחטבה ?הזכ רבד תושעל יאקיטילופל םורגל לוכי המ הלאשה
תא רבכ ונחכשש הלימ וזיא ,ילכלכ ןוזח לש גוס ילואו ?ןוהה
,תינחוכ ,תיטסיר'צאת ילוא איהש ,תילכלכ היגולואידיא :השוריפ
השוע אל ,ןולפט ומכ דמוע אל אוה לבא ,תילקידר תיטסילטליפק וא
אלא םימיענב רובעת היצנדקהש הכחמו תורודצורפ יפל לעופ ,רבד
להנתמ הבש ךרדה לע םיעיפשמש םישקו םיינכפהמ םיכלהמב טקונ
.רצואה


הלכלכב קורי גשומ יל ןיא ,הרפתשה הלכלכה םא גשומ יל ןיא
עוגפל ,בוטה ומש תא ןכסל טילחמ םדא םאש עדוי ינא לבא ,השעמל
וא הער ,איהש ךרד לכב ,לועפלו ולש לודג יכה םיעיבצמה רוביצב
.ינשרד רמוא הז ,תיביטקא הרוצב לבא ,הבוט
.בושחנש הצור םזילופופהש ומכ ילילש אל בורל אוה הזה ינשרדהו

.תוימדקא איה תוידקא הלימה ןורקיעב .תואיגש המכ ,יאוו
אלו תמא שי תמדוקה הלשממב היולת הלכלכהש הדבועה יבגל הנעטבו
.ךפיהל

הפטיל ךכ לכש תרושקתה דציכה אילפמ ךירבדב תמא הברה שי
םימיב ,ןורש לש ולאמשל דמע אוה םהב םימיב והינתנ תא הקניפו
םימיה םתואב םילמנב המרופרל תואבציקה םוצמצל ארק אוה םהב
תלכלכ ןעמל ץרפ רימעו תורדתסהה לומ ודבל טעמכ דמע אוה םהבש
.ולש ותבוטל אלש חטבו לארשי
החימצה וישעמ תא תרושקתה החכש הלשממה תא בזע והינתנש עגרמ
ינועו םירעפב לודיגה וליאו ןורשלו טרמלואל תסחוימ תילכלכה
.והינתנל ולוכ ךייש

םימת הש ירה אוה ?תמאב והינתנ תמשא םה ינועהו םירעפה המל
םינשה לכ ךשמב רצואה רש היה אוהש אל הז !םיפוצ תפונו
תוינידמ לש תורישי תואצות ןה הלאש אל הז .והשמ וא ,הלאה
,ךרדה ךרוא לכל בג ול ןתנ ןורשו .והשמ וא התוא הגה יביבש
תוניחבמ רצואה תוינידמ תא רקיב אקווד טרמלוא יכ םא
.םזיר'צאתה ךותבמ ןיידע לבא ,תומייוסמ


תמאבו והינתנ לש היגולוכיספה תא יתחתינ אל ינא ,הרקמ לכב
ןימאמ ןיטולחל והינתנ ילוא .תאז תושעל ןיינועמ ינניאש
טושפ הז .לארשי תלכלכ תבוטל לעפ אוהש רמוא אוהשכ ומצעל
םירישע לש הנטנטק היכרגילוא איה הזה רשקהב "לארשי תלכלכ"ש
תא םירציימש הלא רומאכ םה .(עדוי יאדוב והינתנ הז תאו)
לכש ליבשבו ,(עדוי אוה הז תא םג) קפקופמה "החימצ"ה ןותנ
ןיינעב) לובסל ךירצ טלחומה בורה ,דובעי הזה תורשעתהה ףשנ
.(םמתימ וא קיחדמ אוה הז

ףשנ לכש תנמ לע ,תלעהש הנורחאה הנעטה םע םיכסמ אל ינא
ןאכ רבודמ אל ,לובסל ךירצ בורה דובעי הזה תורשעתהה
חונ םנמא .ינשה ןובשח לע הכוז דחאה ויפלש 0 םוכס קחשמב
הזמ םירורפ לבא ןוילעה ןורישעהל העייס החימצהש דיגהל
קירצ .םדוק םש ויה אלש םירורפ םה הלאו הטמל םג ולפנ
השורפ החימצו םלוכ ןיב תקלחתמש הגוע ןאכ שיש רוכזל
תא תחקל הצור התא ,הנוש הרוצב התקולח אלו הגועה תלדגה
.ירשפא אל רבכ הזש יל המדנ ,שדחמ התוא קלחלו הגועה לכ
ועגפיו םיתואיצמ םניא הז גוסמ םירבדו סמה לטנ תלדגה םג
ףסכ רתוי הצור התא ,ומרתי םה רשאמ רתוי הברה הלכלכב
קימעת ,םיסיסרגא סמ ינונכתב םחלית ,תושורי לע סמ ליטת
ףסכ רתוי ךל היהי וז ךרדב .סמ תומלעה ענמתו הייבגה תא
.תואבציקב קלחל

דחא ףא םויהו ,השבעו הקיתע האשילק איה הגועה תרופאטמ
רבדב ךיתונעט ול םג .תאזה הגועה תא לכוא אל רבכ
הנומת תרייטצמ ןיידע ,תונוכנ ויה םירוריפ ולא-יא
תא ארק - תיתדבוע תוכרפומ טושפ ןה לבא ,הסיעכמ
דע לדגת הגועה םא םגו ,לפונ אל רוריפ םוש .םינותנה
דעוסהש דועב ,םועטל לבקמ אל הלש הפואה ןיידע ,ףוסניא
הליעומ החימצה וליאכ סותימל אקווד .ןימשהל ךישממ
.תונושארה תואקספב שממ יתסחייתה םירישעלמ ץוח והשימל
.הטילאה גושגש לומ תויצקנופ רפסמב דמוע בורה לש ולבס
תורוכשמ םידבוע ינומהל םלשל יטרפה ןוהל המל .תורוכשמ
הככ ?יצחו שורג םהל םלשל ול תרשפאמ הנידמהשכ תונגוה
?ךלש םידבועה תא חטבל .םיילאיצוס םיאנת .םירשעתמ אל
,םואתפ המ ?םירישעל .םיסימ .רקי ??הלחמ תשפוח ??היסנפ
,המ) םיקנעמ תתל ךירצ םירישעל ;םע-יטושפל הז םיסימ
רשפא םאו .(םלשת הנידמהש - רקי הז תיתיישעת תומזי
.בוט המ - רוביצ-יסכנ םירנוילימל רוכמל


.יללכ ןפואב םיסימ לידגהל ךירצש יתרמא אל ,בל םישת םא
הקוצמה לכ םע וליפא לבא הנטק ילוא איה הנידמה תפוק
.םיצור ונייה תמאב םא ,בער עונמל ליבשב הקיפסמ איה
םגש ןבומכ לבא .םיסימה יפסכ בותינ לש הלאש איה הלאשה
והינתנש םיסימב תולודגה תולקהה - ילע לבוקמ אל ךפיהה
הלאה םירסחה תא המילשה הנידמה הפיאמ .םירישעל ןתנ
ןיטולחל אפקומ היה םומינימה רכש ךתעדל המל ?ךתעדל
עירכה זוזמ הנורחאל שממ קרש דע ,םוינלימה תליחתמ
עגרהמש ?החימצ תארוק ןימיה תלשממ הזל ?ותוא ןכדעל
?אפקומ םומינימה רכש התלע איהש