,םינוש םירקחמ תובקעב ,ןימאהל םימיוסמ תרושקת ירקוח ולחה םישישה תונש תישארב
,תרוסמל החתפתה וז הנומא .ירוביצה םויה רדס תא תעבוקש וז איה תרושקתה יכ
יסחי לע תרבדמ תוירואיתהמ תחא .הב תורושקה תוירואית רפסמ החתיפ וז תרוסמו
,םויה םישענ ויה וללה םירקחמה םא .הקיטילופהו רוביצה ,תרושקתה ןיב ןילמוג
םע שיאה לש ותריחב .וללה ןילמוגה יסחיל רתויב תטלובה המגודה היה ץרפ רימע
הלימה .קחשמה יללכ תא ןיטולחל התניש ,אשונ אוהש תיתרבחה הדנ'גאה לכ לע ,םפשה
דומעי ןכא והינתנ ןימינבו ,םירקסה וקדצי ןכא םא .תויתרבח איה הלאה תוריחבה לש
םיחטש לע רתיוו אל םלועמש הלשממה תושארל דיחיה ילאירה דמעומה ,דוכילה שארב
ויה םהינש ,דוכילה שארב דומעל םולש וא זפומ ורחבי םא םג .ץרפ אקווד היהי
.ץוחה רשכ םולשו ןוחטיבה רשכ זפומ - תוקתניהה קחשמב רתויב םיבושח םיגרב
םיליבומה םידמעומה תשולש .ןיטולחל ונתשה ינידמה קחשמה יללכ ,תורחא םילימב
לע רותיוו לש הסיפת םהלש הדנ'גאב וא םהלש הירוטסיהבש םישנא םה הלשממה תושארל
םוי רדס תולעב תוגלפמ שולש תוריחבל תודמוע ,השעמל .תויולחנתה קוריפו םולש
טעמ הדובעה תאו הנימי טעמ דוכילה תא הפחד ןורש לש ותגלפמ .ההז טעמכ ינידמ
,תורדש דילי ,ץרפ .תויתרבח אוה םויה קחשמה םש .םיקד םילדבהה םלוא ,הלאמש
ר"ויל ךפהש ינפל הברה דוע םילעופה תויוכז ןעמל שקיע םחולו יתימא טסילאיצוס
םויה רדס תא תונשל הדובעה תגלפמב קפקופמ ןוחצינ יחמב חילצה ,תורדתסהה
."רורט" רמאת לא ,"ינוע" רומא ,רקי יאקיטילופ ,התעמ .ירוביצה


לעב לרנג ,ל"הצב רטועמ שקיע םחול ,רגובמ רבג לש והארמל םישידא ראשיהל היה השק
לליימו חפייתמ ,"תרדהנ ץרא"ב ולש יוקיחב וליפא הפקתשהש החושק תינוחטיב תוזח
הנירגרמהו הבע סרפנש םחלה לע רפסמ אוהשכ ,ש"ת תיק"שמ לצא םילייחה ןורחא ומכ
םעפ רחא םעפ ודי תא םירה זפומ .קוחצמ ץצופתהל אלש היה תמאב השק .קד החרמנש
אל הלאה תוימדתה ?ינוחטב ?חושק ."היבחרמ תנמשה דלי" לש תילכלכה המרופרה דעב
,תוביתנבו תורדשב םימוליצב וערכוי ולאה תוריחבה .ולאה תוריחבב ןוחצינ ואיבי
ותטלחהש ,זפומ .בגנה חותיפל תויזוידנרג תוינכתבו םיקוושב םיידי תוציחלב
הפקתמה םלוא .הז תא עדוי ,תועטכ ררבתת דועו תיטסינוטרופוא התיה דוכילב ראשיהל
ותוא קיחרת הארנכו ,םיילאיצנטופ םיעיבצמ ונממ החירבה והינתנ לע ולש תננגוסמה
.הקיטילופב ןושארה ומוימ לגרתה וילא ,רשה אסיכמ םג אלא הלשממה שאר רדחמ קר אל
זפומ לש ויתורימאו ,דוכילה שארב דומעי והינתנ ,הרקי רתוי ריבסה שיחרתה םא
.לארשי תנידמ העדיש רתויב יתרבחה תוריחבה עסמב םיביריה לכ תא ותרשי
ידמ קומע רופחל וליחתי םא .המל עדוי אוה .םולש ןבליס היה הברהב ןותמ היהש ימ
היבא אוה והינתנש תורמלש רכזיהל לולע רוביצב וא תרושקתב והשימ ,ולש תורימאב
,והינתנ ינפלש הפוקתב רצואה רש היה םולש .םאה אוה םולש ,"תילכלכה המרופרה" לש
"יתרבח"כ ומצע גיצהל תעכ לוכי אוה .והינתנ תוינידמל עקרקה תא ןיכהש שיאה אוהו
גיהנמכ אל ספתנ אל םולש לבא ,סינוטב ותיב תוסירה דצל םלטצהלו ואצומ תאפמ
,ץראב תורישעה םישנה תחאל יושנ םולש ,לכה ירחא .יתרבח גיהנמכ אלו ינוחטיב
קסיר ןורשש הגלפמל תויעב רתוי תרצוי דוכילה תושארל ותציר .לרנג היה אל םלועמו
.עיצהל היושע תירשפאה ותריחבש תונורתפהמ
רש אוה ,ותעדל .ולש תילכלכה תינכתב ןימאמ אוה .םילק אל םימי םירבוע והינתנ לע
קושה תא איבי אוה ךישמהל ול ונתי קר םאו ,לארשיל היהש רתויב בוטה רצואה
ותסינכש אלא ,וזה הדמעב והשמ שיש ןעוט הלכלכ דמולש רבח .הומכ התיה אלש החירפל
תא גיצהל לוכי אל והינתנ .יטנבלר אלל הב שיש והשמה תא תכפוה הנומתל ץרפ לש
ול ריכזיו רוזחי ןימיהש ןוויכ ,םיחטש לע רתווי אל ,ןורשל דוגינב ,ש שיאכ ומצע
לוכי אל יאדווב אוהו .תוקתניהה דעב תמסרופמה דיה תמרה תאו ,יוו ימכסה תא
הארנכ םיניתשלפה םע ןתמו אשמ לוהינל וליפא .יתרבחה אשונב ץרפ לומ תורחתהל
לע התיה ץרפ לש ודי ,ןתמו אשמל ובשי והינתנו ץרפש םעפ לכב :ונממ רשכומ ץרפש
.הנוילעה