יללהמ ריש ,הריבכא ךל ,הרישא ארונ
"ילרוגו ילמח תנמ הנתא ךל
(Orphaned Land - Norra El Norra)


(דוהאה) דוהא ירבעה קורה רמזלו דנל דנפרוא תילארשיה לאטמה תקהלל ףתושמ המ
םהלש תחבושמה הריציה תא םיעינמה םימרוגה ,השעמל ךא .הרואכל ,רבד םוש ?יאנב
הסנא הז רמאמב .םיקתרמ ,םהיניב ינושה רקיעבו ,םהיניב ןוימדהו ,דואמ םימוד
תד :םיבלשמ םה רשא םידוגינ רפסמ לעו ,םינמאה ןיב םילדבהו םירשק רפסמ לע דומעל
.עגור לומ תויביסרגא ,תיזעול לומ תירבע ,הווה לומ רבע ,תוינוליח לומ
תויצומא טעמ אל ידי לע דנל דנפרוא וענוה ,"לובמ" ,ןיוצמהו ןורחאה םמובלאב
לובמה רופיס תא בלשמו ,ודוסיב יטסימ-יתד אוה םובלאה לש טפסנוקה רופיס .תויתד
,בוקינסאימ ןולאו יחרפ יבוק ,הקירילה יבתוכש תוישיא תויתד תויווח םע י"כנתה
.ןהל םידע ויה וא ,ווח
ידי לע תובר ענוה ,"יל הנע" תוחפ אל ןיוצמהו ןורחאה ומובלאב ,יאנב דוהא םג
דוגינב .םירחא םיבר םירישבו ,םובלאה לש אשונה רישב ףקתשמש יפכ ,תויתד תויצומא
תומלעיה וללכש ,דנל דנפרוא ירבח לע רבעש הבושתב הרזחהו ימצעה שופיחה ךילהתל
,םירחאו ולאכ םינבר יבתכב תוקמעתה ,סנארט תוביסמ ,םימס ,הניצסהמ תכשוממ
ידילוס ,ישיא ךילהתב רבודמ היה יאנב דוהא לצא ,רידא קבמאק רבד לש ופוסבו
.רתוי ימיטניאו


,דנל דנפרוא לש תוינוציקהו שערה ןיב לדבהה ,בושח לדבה ףקתשמ תאז המגוד ךותמ
ילואו ,יאנב דוהא לש תונידעהו תוידילוסה לומ ,ולוכ ילארשיה לאטמה לש םג ילואו
ל"נה םינמאה ורחב םהב םיילקיזומה םינוויכה .ילארשיה קורהמ לודג קלח לש םג
.םהייח ךרדו םייפוא ,םתוישיא תא םיאטבמ


לופ סומוח ,תונוטיסב ףירח הקשמ"
'!לופכ לכה' קעוצ רוכיש ןצבק
אובת יתמ ,אובת יתמ
תולגל ףוס היהי יתמ הלואגה אובת יתמ
"תולגתהל םיכחמו המישנה תא םירצוע םלוכ
(''אובת יתמ'' ,יאנב דוהא)


םה ולש םיטסקטה .תילארשיה היווהה ךותב קומע עוטנ יאנב דוהא לש םיגשומה םלוע
םיילארשי םה םג םובלאב םירוזשה םיטוטיצה ,םיילארשי תומשה ,ןירדהמל םיילארשי
לכה" קעוצ קושב רוכישה ןצבקהו (ח"מלפה ירישל סחייתמ "תכלוה תא ןאל ,הרייש")
תולגתהל הכחמ יאנב .קפס אלל ,2004 לארשי .המודרה םילשוריל סחייתהב ,"לופכ
.ולש וצראב תולגב שיגרמ ,הלואגל הכחמ ,תאזה תואיצמה ךותב
,תינויער הניחבמ ,תילגנאב בורל הרשש ,דנל דנפרואכ לאטמ תקהל תרבחתמ ךיא זא
אוה םובלאה לש טפסנוקה .תמאה ןעמל ,תרבחתמ שממ אל ?תילארשיה היווהל
רבעה .ויתונויערו וב עבומה םיגשומה םלוע ,ותפש םג ךכו ,רומאכ ,יטסימ-יכ"נת
שיקהל רשפא ילוא .הווהה אלו ,דנל דנפרוא לש םהיתונויער תא בצעמה אוה
.תילאסרבינוא טעמכ ,תיללכ דואמ הרוצב םלוא ,ץראב םויכ בצמה לע תונויערהמ
םשכ קוידב .טלחהב םיילארשי םה דנל דנפרוא לש םיילקיזומה תונויערה תאז תמועל
דצל ,דנל דנפרוא םג ךכ ,ברעמל חרזמ ןיב קתרמ תויוברת בוליש הווהמ לארשיש
םיילטניירוא םיטנמלא ,דימתמ רתוי ,הז םובלאב םיבלשמ ,רכומה ,יזעולה לאטמה
הינרפוזיכסב ענ םובלאה .יחרזמה רמזה לש לעה תגיל תא םישייבמ ויה אלש ,םיבר
םג ומכ ,ברעמל חרזמה ןיב ,ולא םיבוליש יכ הארנ ךא ,תיחרזמל לאטמה ןיב המישרמ
,תחא הפיפכב תבשל םילוכי םניאו םידגונמ םניה ,םייניטל-םייתלהקמה םיבולישה
רזוחו לוסלסל לוארגמ רבעמ .םובלאה לש טפסנוקה ,ודרפוהש םינבה תשולשל המודב
.םהיניב בוליש אלו ,הלילח


ילבמ ,תיחרזמ לבא ,תיטסיקור איה ולש הרישה .רתוי הברה יעבט בולישה יאנב לצא
אלו ,יאנב לש קורב קומע םיעוטנ םייחרזמה םיטנמלאה .יהשלכ הריתס תרצונש
רוחשה תא אלו ,רופאה תא שיגדמש הז ,רתוי ידילוסה אוה יאנב בוש .ול םידגונמ
רבדמ םג יאנב דוהא ,הקירילל בוש סחייתנ םא .לאטמה תא ךכ לכ םינייפאמש ןבלהו
,תיאבצה היווהה ךותב קומע עוטנ ,בוגרא רהוז תא טטצמ ףאו ,ןאכ רצונש בולישה לע
.הנממ תילארשי ןיאש