?יזנכשא והימ
תומד תא םילשהל ינויסינ תובקעב 'יזנכשא והימ' אשונב הז העד רמאמ בותכל יתעגה
רסח ,ינומגהה ,אכדמה ינונגנמ תא ףושחל רקיעבו םויכ תיניטסלפ-תילארשיה הרבחה
.םשה
אלל םג תמייקתמ איהו תילארשיה הרבחב תידוסי הירוגטק איה תיזנכשאה העדותה
ביכרמ איה תוהזש עדוי ,תוהז לע דמליש ימ לכ ,ןוכנ .השדחה תיחרזמה תוהזה תעדות
םא םגש םושמ המצעלשכ םג תמייקתמ תויזנכשאה יתעדל לבא ,םישנא ןיב דירפמש
ינומגה ביטרנ םיבתוכ ויה םיזנכשאה ןיידע לארשי-השובכה ןיטסלפב ויה אל םיחרזמה
ביטרנה תא לטבל הניא יתאירקו) וב לולכ היה אל םיניטסלפה לש ביטרנה ובש ,אכדמ
.(תויתרוקיב םייניעב ותוא ןוחבל קר אלא ,ינויצה
תטלוש איה ב"הראב לשמל םג ,לארשי תולובגל רבעמ תסרפתמ תיזנכשאה העדותה
אל רשא ,תויזנכשא-תוינויצ םיפקשמב רבעה לש ןוימד ךרד לשמל תידוהיה הייסולכואב
ותוא ומכ) הבוטהו הפיה לארשי ץראב םיניטסלפהו םיחרזמה לש ביטרנה תא תוללוכ
ותוא שיבלהו וב שמתשה ןיטשנייא קירא ירק ,ילארשיה הרטניס קנרפש יטנמור גשומ
.('הפיהו הבוטה לארשי ץרא' - וטילקת תריציל םינומזפב
.בושחל םיטונ םיברש יפכ אצומ לש אלו העדות לש הירוגטק איה תיזנכשאה העדותה
דרפנ לולסמ איהו תילארשיה הרבחה לש םייזכרמה םירתאב תמייקתמ תיזנכשאה העדותה
ןיבל םירוגמה תנוכש ןיב רשוקה (יקסברביס המלש ר"ד ,רקוחה הפי תאז ראיתש יפכ)
,םייטרפ םירועיש) םירומה תפשו תוכיא ,רפס תיבה תוכיא ןיבל ,לדג דיחיה וב ןגה
,הפשה הנבמו ןוטה ,םיירטנצפוריאה םהיאשונו הירוטסיהה ירפס ,(ל"וחל תועיסנ
תובאה יתבו ,הדובעה קוש הטיסרבינואה ,(תסיוגמה לש ר"פדהו א"בקהו) אבצב םוקימה
.רודל רודמ םירמתשמ םה ךכו חוכה יזכרמ םירצונ ךכ .םייתרקויה
תניחב תא ליעפת רשא תימצעה תועדומה תא ןיא חוכה יזכרמ ילעבל ינומגה הנבמ לכבכ
תילארשיה הרבחב םהלש דרפנה לולסמה תא םיביכרמ רשא ,ביטרנהו דמעמה ,תוינתאה
םושמ אקווד דרפנה הלולסמלו ,הייפואל תעדומ אל תויזנכשא העדותה ךכ .תדרופמה
יחרזמה ינוניבה דמעמה ןכאו היצלח תא םישבול םלוכש תבשוח איהו תינומגהה איהש
תוזבלו הישעמ תא תוקחל וחוכ לכב הסנמו תויזנכשאה לע טיבמ (לדלדתמו ךלוה רשא)
,תורחאה תויברעמה תוטילאה םגו תויניטסלפה תוטילאה םג ךדיאמ ,דרפנה ורופיס תא
.םהיניב םירשג/םירשקה תא ומע רוציל תנמ לע הלועפ תופתשמ
העדותה .הלש תוקיטקרפה לש ינואכדה יפואל תעדומ אל םג תיזנכשאה העדותה
םינומזפה תא הירישב ,ימואלה ביטרנה תא הירפסב הקיזחמ ירה תיזנכשאה
איה ךכו .תינויצ-תיזנכשאה תוברתה לש םירחאה גוצייה יעפומ וא 'םיילארשי'ה
םיסותאהו םיסותימ ראב ךות לא בושו ךולה יגוציי תא הרזח תכפושו תבאוש
.יזנכשא-ינויצה ביטרנה לש תונורכיזהו
גוסו תוברת לש גוס םג איהו ידמעמ ילכלכה ןוידל רבעמ תמייקתמ תיזנכשאה העדותה
אוהש הזיא לע ןוימד ידכ ךות ,םיכרע לע הכירדו חוכב שומישל ילאנויצר רבסה לש
דסממה דגנכ םהיתודרמתהב וסרה םיניטסלפהו םיחרזמהש ינויווש יטסילאיצוס רבע
חרזמה תלילש ידי לע הווהב םתוא הבגמו רבעה יכרע לע תנעשנ איה .יזנכשא-ינויצה
חישה תא גורהל ןתינ ךכ .הירציו היתובשחמ תא טילשהל תינחוכ תוגהנתהו ןוכיתה
םזילאינולוקה םויסל סאמחה לש תימיטיגלה ותשירד תא קיתשהל תנמ לע ןיסאי
לש תימטיגלה םתעיבת תא קיתשהל ידכ ,םלושמ ברה תא רוסאל ןתינ ךכ .ימוקמה
לשמל םייקאריע םידלי םג ויה) םיחרזמה םידליה תפיטח תשרפב ללוכ ןוידל םינמיתה
ךכ ,םילשוריב תאפארע סיארה תריבק לש דובכה תא עונמל היה ןתינ ךכ .(ופטחנש
אלו תילארשיה הרבחב תיזנכשא-תינויצה תונעזגה רוקמ תא קודבל אלו ךישמהל ןתינ
תויטקרפב םירבוע ןיידעו ורבע םהש יוכידה תא דמללו בותכל םיחרזמל תתל
.תויזנכשאה לש תוינואכדה
יעצמא דחוימבו םילארשיה חוכה יזכרמ םילולכ ובש גראמב העיפומ תיזנכשאה העדותה
,תיטרקנוקה תואיצמה יפ לע אלו היכסמ יפ לע םימייקתמ ונא ,םויה ירהש ,תרושקתה
לכש הגלפמ התוא) ,ולש אבא לש הגלפמה תא םסרפמ רשא ,דיפל ריאי תא לשמל וחק
אוה דציכ ואר ,(הל םירז רשא םיאשונ םה תויתרבחה תויעבב ןויד וא יניטסלפ ןורתפ
החתפו םידבוע 700 הרטיפ ותלעב ןוסירא ירשש קנב ותוא) םילעופה קנב תא ןמגדמ
קבאמה לע דרוי אוה דציכ ואר (תילארשיה הרבחל תפיוזמ תינחור תועדומ לש עסמב
תא חסנל וחוכ לכב הסנמ אוה דציכ ואר ,םיליבומה םינותיעה דחאב ולש רוטב יתרבחה
אוה ךיא ואר ,תיזנכשאה העדותה לש תונטקה תויעבה לע שקעתמ ותוא ואר ,תויחרזמה
הזש םושמ ,תובשל קיספהל שורדל לוכי אוה ךכו ןברוקל יזנכשאה ביטרנה תא ךפוה
תא חראי אוה ךכ .םילעופה קבאמב יזכרמ ילכ איה התיבשש חוכשלו וייח תרגשל עירפמ
לע וטלתשהש םיינעזגה םיצוביקב ,םיסדרפה לע דריש לטה לע רישיש ךונח םולש
חישה לע ורמש תאז לכבו םירוחש םידבועכ םיחרזמה תא וקיסעהו תויניטסלפה תומדאה
ימוט יאנותיעה תיבב ליחתה אוה יכ רמגנ אל הזו .הרואכל ינויוושה יטסילאיצוסה
דיפל
הקיזומ בורל תרדשמ רשא ,אבצה לש ,םיברע אלל הנחתה להצ ילגל רבע אוה םשמו
...תיברע וא תיחרזמ ןיאו ,תיברעמ
תיזנכשאה העדותה ןיא) תינואכד אל הירוגטק תויהל הלוכי תיזנכשאה העדותה םוכיסל
דיתעה לע ללוכה קבאמל םתריהלו הלש רתיה תויוכז לע רותיו ידי לע (לטבתהל הכירצ
חרזמהו םיל הדגה ןיב םיבשותה לכ לש תוריחה לעו יטרקומדו יחרזאהו ינויוושה
.ללכב ןוכיתה




ינעזג םלועב םיירשפא הבשחמ ינוויכ - ?יחרזמ והימ
לע תישענ איה רשאכ תומיע תלועפל תכפוה תיביטקלוק הלועפ" ,וראט ילנטס יפ לע
רשאו תולבוקמ יתלב תונעט םיגציימש ,דסממל השיגו חוכ םירסחה םישנא ידי
,תיתרבחה יתוליעפ תרגסמב ."םילעופ םה םלומש תודסומל רגתא הביצמ ןתוגהנתה
םיילילשה םינעטמהמ תיחרזמה תוהזה רורחש תא בלשל הסנמ ינא תיתונמואהו תימדקאה
ןהו תיזנכשא-תינויצה הבשחמה ןה ,תילאוד הרוצב .םינשה לכ ךשמב הכותל וסנכוהש
הבשחמה דחא דצמ .יוכידה לש ינוציחה טבמה תא וצמיא ,תיממעה תיחרזמה הבשחמה
חרזמהו טרפב םיחרזמה יבגל "תוניימודמה" היתוחנה תא הצמיא תיזנכשא-תינויצה
.םהיפלכ תיזנכשא-תינויצה הבשחמה תא וצמיא םיחרזמה רחא דצמ .ללכב ןוכיתה
םא ,דגנמ .הלחמ לש הרוצ איהש םושמ ,התוא אפרל לכונ ,תונעזגב םחלנ םא יתעדל
תושדח יוטיב תורוצב המצע תא קתעשתו רציית איה ,הב לפטל ילבמ תונעזגה תא ריאשנ
.ימוקמה יתוברתה עדיה בחרמב
הרוצב תיחרזמה תוהזה תא שדחמ םיניעטמש םיכרע לש תורוצ המכ טטרשל רשפא
רבעה לש םיחנומב אולכה ,ןשיה יתרבחה חישהמ רורחשל םילכ ונתיש הלאכ ,תיתרוקיב
:םיינעזג ויתודוסיש -
הלאשה דימ התלע ,תיחרזמה יתוליעפ לע םירענו תורענ המכ םע יתלהינש החישב .1
הקיסומב קרו ךא םיאטבתמ הלש גוצייה יעפומ רשא הירוגטק לש גוס איה תויחרזמ םאה
?תיחרזמה
רמולכ .תיחרזמה הקיסומה םוחתב קבאמה לע קר תנעשנ הניא תיחרזמה תוהזה ,ןכבו -
תויביסולקניאל תללוכ השקב לש גוס אלא ,דבלב תוברת ירצוי לש הלאש הניא תויחרזמ
ללוכ תיחרזמ תוהזה לע קבאמה .ילארשיה יחרזאה יטרקומדה בחרמב תקדוצו תינויווש
.טרפב םיחרזמהו ,ללכב לארשי יחרזא לש תויטרקומדה תויסיסבה תוירוגטקה לכ תא
,רויד :ןוגכ תונוש תוירוגטקב ינויוושה המוקמ תא תשרוד השדחה תיחרזמה תוהזה
.תילארשיה תוהזה לש יתוברת בר בוציעו ךוניח ,החוור ,תועקרק
דע תדרפנה התוהז לע הרמש ףאו ינומגהה יוכידה תא הדרש תיחרזמה הקיסומה ,ןוכנ
קדצו ןויוושל הפיאשה תא תראתמ הניא תיחרזמה הקיסומה ,ירעצל תאז םע .ולא םימי
ללוחתמה קבאמה תא ראתמה דחא ןפ קר איה אלא ,השדחה תיחרזמה תוהזה לש ,יתרבח
קלח תויהל הכפה איהש ךכב ,דחא דצמ ןוחצינ לש גוס הווהמ איהו .םינושה תודשב
(הרדהו גוית לש גוס תרבוע ןיידע איהש תורמל) לארשיב הקיסומה תוברתמ דרפנ יתלב
איה ותוא רוביצה לש ,תיטילופ הקיתש לש גוס תראתמ תיחרזמה הקיסומה רחא דצמו
.יטרקומד ןווינ לש גוס איה וז תיטילופ הקיתשו תגציימ
לש המצעה השוריפ אלא ,ילאירוטקס חיש הניא ,יתעדל ,השדחה תיחרזמה תוהזה .2
ןויסינה .לארשיב ללוכ ינויווש יתוברת-בר חיש תארקל יתוברת ינוש לעב חרזא
לש ןויסינ איה ,תלבוקמ הניא וא תילארשי הניאש השירדל יתוברתה ינושה תא ךופהל
.הדגנ םחליהל םיבייחו הקתשה
םיטסיסקרמש יפכ ,ילכלכה חישל קרו ךא תנווכמ הניא השדחה תיחרזמה תוהזה .3
ילארשיה ביטרנב דרפנ םוקמ המצעל רוציל תשקבמ השדחה תיחרזמה תוהזה .םיראתמ
,ןוכנ .דרפנ ירוטסיה ןורכיז רוצילו ,הלש תוברתה ירוביג תא המצעל רוציל ,ללוכה
ראשו לארשיב םיחרזמה לש יוכידב לודג קלח הווהמ לארשיב החוורה תנידמ תומלעיה
וב ,דחא דצמ יזנכשא-ינויצה הדשה תא ןיבי אלש ימ ךא ,תושלחומה תויסולכואה
םיזנכשא םידוהיל תודעוימה ירק) תוירטנצפוריא תויטרקונתא יוטיב תורוצ תורצונ
עודמ ןיבי אל - תויחרזמה תא "רבדל" ןויסינ לכ קתשומ דציכ ןיבי אל דגנמו (דבלב
םהלש חישהש ,תודרפנ תויתוברתו תויטילופ תורוצ דועו דוע ומוקי עודמו ס"ש המק
.דבלב תילכלכה הרוצהמ גורחי
תינתוהמה הטישה ידיסח ונעט דימתש יפכ ,"םולשל רשג" םניא לארשיב םיחרזמה .4
םע חישל איבהל םילוכי םה התוא תיברע תוהמ לש גוס שי לארשיב םיחרזמבש הנעטש)
תא םיאנוש םיחרזמהש תינעזגה הבשחמל הליבוה ,וזה תינמיה הנעטה .(םיברעה
אוה ךפהה .חוכ קר םיניבמ םהש םיעדויו םיברעה תא םיריכמ םהש םושמ ,םיברעה
ןוויכ ,ילארשיה לאמשה ןוטלשב םיחרזמה לש האחמה תעבצהל בר ךרע שי ירובע .ןוכנה
ןה ,ןכש .עיצמ אוהש םילכבו ותבשחמב םתוא לילכמ וניאו םהילא הנופ וניא אוהש
לש גוסל תארוק ש"דח ןיא ןכש ,הלק תוגייתסה םע) ש"דח תידוהי-תיברעה הגלפמה
ךכו .הנכו תיתימא הרוצבו תורישיב םיחרזמל תונופ ןניא - ד"לב ןהו (החוור תנידמ
ןתפקשהב תוינמי ןהש) תוילרביל-ואינהו תויזנכשאה הדובעה וא ד"חי תוגלפמ םג
.(תילכלכה
העדות ילעב ,םירחאה םיחרזאה לככ ויהי םא םולשל רשג ויהי לארשיב םיחרזמה
לארשי יחרזא םיניטסלפל םג תויוכז ןתמ םישרודש ,תילסרבינוא תיטרקומד-תיחרזא
.השובכה ןיטסלפ יחרזא םיניטסלפלו
וא יחרזמה רוביצה לע ןפואו הרוצ םושב םיארחא םניא תוי/םיחרזמה תו/םיליעפה .5
.תיארחא אלו תינמולגמ הנעט איה תאזכש הנעט .ולוק תא םיאטבמ
,הילבכמ ררחתשהל איה םג תבייח תיזנכשאה תוהזהו !לארשיב תיזנכשא תוהז שי .6
יחרזא םיניטסלפה לעו ברע תונידמ יאצוי םיחרזאה לע האיבה איהש יוכידב ריכהל
איה םג לכות ,היפלכ ונתשי הבשחמה יסופד וב םויב .השובכה ןיטסלפ יחרזאו לארשי
הנידמ תארקל הלש רתיה תויוכזמ ררחתשהל ףאו ,תורחאה תויוהזה דצל דובכב תויחל
תוהז לע ןוידב .לארשי-ןיטסלפ יחטשב רתוי תינויוושו תיטרקומד תיתוברת בר
,תימיטיגל-יתלבל וא תינטשל תיזנכשאה תוהזה תא ךופהל ןויסינ ןיא ,השדח תיחרזמ
תומזירפב דמליי רבעה ובש בהזה ליבש תא אוצמל זע ןוצר שי ,ןוכנה אוה ךפהה
תנגוה הרוצב רחא דיתע רוציל תנמ לע רבעה לע טילחהל לכונ ךכ .תוהזה לש תונושה
.תיתוברת-ברו תינויוושו


לש גוסכ עמשנ אוה םא ףא ,האנש ךותמ השענ וניא השדח תיחרזמ תוהז לע ןוידש ךכ
,חורה יכלה תא אטבל שפחמ ,ללכב תילארשיה תוהזהו תיחרזמה תוהזה לע ןויד .הסרתה
םיאקיטילופה ידי לע לצונמו .לארשי יחרזא ידי לע תיתרכה-תת הרוצב םיאטובמ רשא
וב םעפ לכב ךיא לשמל ואר .תיטילופ הכימת גישהל האנשה ךותמו האנש רוציל תנמ לע
ךא ,תיחרזמה הלאשה הלוע ,תסנכל סנכית ס"ש םא הלאשה הלוע וא יתלשממ רבשמ שחרתמ
ירסח םיסרטניא ידי לע אלא תיתוברת ברה הבשחמה לש םירבודה ידי לע תרבודמ אל
.הלוכ הרבחל תיתרבח תוירחא
וז הנעט .תדבוע הלכלכה רשאכ אל םגו םמצעמ םימלענ םניא יוכידו תונעזג .7
תונשב םירוחשה לש תנקתמה הילפאה תויוכזמ דירוהל טילחהש ,ןגיר לשממב הרוקמש
לש הלאשבו התוהז תלאשב ןודל תבייח תילארשיה הרבחה .הרוצ לכב הלשכנ ,80-ה
קיחדהל וא שיחכהל אלו םהמ ררחתשהל תנמ לע הרבחב םירחאה יפלכ הרדה ינונגמ
.וז הלאש לטבלו
דע לועפל םיכישממ םקלחש הרדהה ינונגנמ לכ תא ןוחבלו ,רבעב ןודל זע ךרוצ שי .8
ןמצע תא תואצומ ינמואלה-ינמיהו יזנכשא-ינויצה רטשמה אישבש אלפ ןיא .ץרמב םויה
הייסולכואה ןהו (יתרבח רוצמ) ןמלצ תא תודבאמ ןהשכ לארשיב תושלחומה תויסולכואה
.רוצמ לש בצמב תאצמנ השובכה תיניטסלפה
םזביטקא לש גוסב יכרדו ינויסינ תא תוביכרמש תויגוס רפסמב יתנדש הווקמ ינא
אוה הזכ ןוידש יבל לכב ןימאמ ינאו הצממו ךורא ןוידל הקוקז הדוקנ לכ .יחרזמ
המבל םישחכומהו םיקחדומה ,םיקתשומה םיאשונה תא הלעמ אוהש םושמ ,ררחשמ ןויד
לש גוס תריצי לע יארחא היהי ימ ?ולא םימיב רשפאתי הזכ ןויד םאה .תירוביצה
המבה תא תורצוי ןהש םושמ תי/טסיביטקאה לש תולאשה ןניא ולא תולאש ?הזכ ןויד
.הרהנמה הצקב רוא תתל תוסנמו ,ןוידה תאו