היזיוורטניא
תולבגמהמ בזכאתה ליבקמבו הרדסה לוטיבמ בזכאתהש דיחיה יתייה אל ינאש רבתסמ
ידכ הדחאתה םיצירעמ תורפס יבתוכ לש הרובחו תויה ,םיצירעמה תורפס לש תונורסחהו
ובתכו הרדסה לש לעה תלילע ךשמה תא וננכת םה דחיב .תילאוטריו הנוע רוציל
תא רדשלו טירסהל םוקמב ךא .תיתימא הרדס םירצוי אב ךרדל המוד הרוצב ,םיקרפ
םה הליחת .םיכשמהב רופיסכ טנרטניאב םיעיפומ תילאוטריוה הרדסה יקרפ ,םיקרפה
,תינויזיוולטה השוחתה תא רמשל ידכ ותוא ודירוה זאו דחא קרפ קר עובש לכ ומסריפ
תומייק .םהלש רתאב םיקרפה לכ תא אוצמל רשפא ,"םירזוח םירודיש"ה ירחא ,תעכ ךא
וא תורדס לע תססובמ ןבור ךא ,הנוש תצק ןונגס ןקלחלש תוילאוטריו תורדס דוע
תדייצ יפאב" לש המלועל תורושקה תויומדל רקיעבש המדנ) תומייק תויומד
תוניצס ףסואכ םיגצומ םיקרפה ,רוחש ךאלמ לש תילאוטריוה הנועב .("םידפרעה
יוטיבה תורשפאמ היטסבו ,תושחרתה ירואית םג םילולכ ךא גולאיד לע אוה שגדהשכ
לש האירקל המוד ולא םיקרפ לש האירק .תובשחמו תושגר ירואית םג תינויזיוולטה
.םינקחשל תויחנה לש עפש שיו םיטרופמ דואמ םירואיתה ובש ,יטסילאיר ינרדומ הזחמ
,ינומכש ,םישנאל דעוימש יראלופופ ןמורל םיקרפה תא תוושהל רשפא ןיפוליחל
.גולאיד םיבהוא
איה תינויזיוולטה הרדסל המודב .תחלצומ תישילשה הנועה תירודיב הניחבמ ,יניעב
.םימעפל קיחצהל וליפאו תויומדל ישגרה רשקה תא קזחל ,עיתפהלו חתמ רוציל החילצמ
רשאמ םיניינעמ תוחפ ןשקאה יעטק ,(תוחפל יבגל) הבותכה הלמה תולבגמ ללגב
תלוכיהו ןיינעהמ הברהש הארנכ .םהמ קלח לע גלדמ ימצע תא יתאצמו היזיוולטב
עבטב עבונ הז ךא ,היתויומדו הרדסה םע תורכיהב יולת תויושחרתהה תא ןיימדל
.םגפ אלו ינונגס טרפ ךכב תוארל ךירצ ןכלו טקיורפה
רוביד ןונגס שי תויומדהמ קלחל ,המגודל .תויטטסא תויעב ילוטנ םניא םיקרפה
רוביד םירצוי ךכבו ידמ תינוציק הרוצב םירזחושמ תילאוטריוה הרדסבש ,דחוימ
יתשל רושקה לכב דחוימב (ןבצעמו) טלוב רבדה .יטסילאיר אל דואמ עמשנש יאשילק
היה הזש יפכ דחוימו דומח תויהל םוקמב .ישילש ףוגב ןמצע לע תורבדמש תויומדה
תואשילקש ןכתי .טנרטניאב זיגרמו לבלבמל ךפוה ולא תויומד לש רובידה ,היזיוולטב
םיוריגה ללגב ןהמ םלעתה הפוצה ךא ,היזיוולטה תרדסמ קלח ויה הפשהו תומדה
םגפ תווהמ ולא תוערגמ ,םירצויה תושרל דמועה דיחיה ילכה איה הפשהשכ .םירחאה
.יניצר
האצותה תיעוצקמ אל הביתכל תיסחי ןכאו הביתכה תוכיאב בר ץמאמ עקשוהש רכינ
תומיאו רקחמ ,הכירע ללוכ ,הז טקיורפב בר ןמז ועיקשה םירצויהש רורב .הבוט
םעו ההכ לוחכב רתאה בוציע .תויאפוריא תופש המכל םוגרת וליפאו הרדסה םע םינותנ
הרומא הרדסהש יטפילקופא טסופה קנאפרבייסה תריוואל םיפיסומ היגולונכט ינמיס
ךירצ יתייה םאש תורמל ,ירובע ידמל הנהמ היווח התייה םיקרפה תאירק .רוציל
ןו'ג לש םיצירעמה תורפס תא לשמל ,רחא והשמ רחוב יתייה האירק רמוח לע ץילמהל
תא קר יתארק ינא .(Paradise Lost) דובאה ןדעה ןג סופא ,תישארב רפסל ןוטלימ
.דוע אורקל ךישמא םא עדוי יניאו תילאוטריוה הרדסה לש םינושארה םיקרפה תשש


רולקלופ
איהש בשוח ינא ,תילאוטריוה הרדסהמ קיפהל לוכי רוחש ךאלמ לש דהואש האנהל ףסונב
םע ףתושמה ןמ הברה שי תילאוטריוה הרדסל .תיממע תורפס לש שדח גוסכ ךרע תלעב
תוימינונא לש הנתשמ הגרד שי ,תיצוביק הלועפכ תבתכנ איה :תיממעה תורפסה
תולעב אלל םיאצמנ םיבתוכהו (ץירעמ ,afan תטושפב םיארוק םיבתוכה תחא/דחא)
לש התויה .םידיגאת תולעבב הרדס איה "רוחש ךאלמ"ש ללגב ,םהלש הריציה לע תיתימא
תורפס לש הרדגהל ץוחנ אל ךא ץופנ טרפ איה הבותכ אלו תרבודמ תיממע תורפס
,תיממעה תורפסב תומדל ךפהית הבותכ תורפסמ תומדש רידנ אל הז ,ףסונב .תיממעכ
תיוושכע רתוי המגודב וא ,םיידוהי םירופיס תואמב עיפומש איבנה והילא ומכ
רופיס לש דואמ ץופנ גוס) תוחידב לש רוביגל םג ךפה סקימוק תומדמש ,ןמרפוס
תוסנל הז םישוע תיממע תורפסו רולקלופ ירקוחש םיניינעמה םירבדה דחא .(יממע
תא הקיפהש הצובקה לש תוברת תיתשתב םיאצמנש םיכרעהו תועדה ,תונמאה תא תולגל
תילאוטריוה הרדסל רשקהב הב ןודנש הצובק התוא איה המ תעיבק .רולקלופה תוריצי
- תינתא וא תירדגמ ,תידמעמ ,תיפרגואיג המוחת אל הצובקהו ןוויכמ תאז .תיתייעב
,םעט תצובק םה תילאוטריוה הרדסה לש םיבתוכה .תוצובק םירידגמ םיתיעלש םירטמרפה
תונקסמה לכ .אשונ ותואב בר ןמז עיקשהל םינכומו םיבהוא םה יכ וסנכתהש םישנא
הבחרה ךות ,וזה הצובקל תויטנוולר הנייהת ,וזה םיצירעמה תורפס תאירקמ קיסאש
ידכ ,הב םינכתהמ קיפסמ םהל תפכאו היזיוולטב תופצל םיבהואש םישנא - תמיוסמ
בתוכ םגש בל םישי זירזה ארוקה .שממ םיפוצ םניא רשאכ םג וללה םינכתב קוסעל
עונמל םג לולע לבא שרפל ילע לקמש המ ,המ תדימב ,וז הצובקב ללכנ ולא תורוש
.םהילאמ םינבומ יל םיארנ םהש ןוויכמ םירבדל בל םשל ינממ


הבהא
םה ןתוא תויומדל לומגת ןתמ הז םישוע םיצירעמ-םיבתוכהש םיירקיעה םירבדה דחא
ךאלמ לש תישילשה הנועה יבתוכ הב רתויב תטלובה ךרדה .הרדסב ופצש העשב ובהא
רשק - רקיעב ,ישגר קופיס ןתמ ידי לע איה ובהא םהש תויומדה תא םירפ'צמ רוחש
ירפסמכ םינמוימ קיפסמ םיבתוכה םלוא ,הבחר דיב תונתינ ולא תונתמ .יטנמור
תויומדכ ,ןגולו סקמ .המרד רוציל ידכ ולא םיקופיס תוחדל ליבשב םירופיס
הנועב .תישגרה תורשקיהה ירואית בור תא םגו בלה תמושת בור תא תולבקמ ,תוישארה
ינלטק ףיגנ האשנ סקמש ללגב ינשב דחא תעגל ולכי אל םה תירוקמה הרדסה לש הינשה
טעמכש ,יזיפה קוחירהו תוומה תנכס .ללכב תאזב הז ועגנ וליא ןגול תא גרוה היהש
,תישילשה הנועה לש םינושארה םיקרפב םימלענ ,וזה הרקיה םיסחיה תכרעמ תא וסרה
ףיסומה ינימה חתמה תא ךישמהל ידכ ךא .הלחמל תוניסח חתפמ ןגולש םילגמ ונא רשאכ
הקוסע איה יכ הקיטנמורל ןמז קיפסמ ןיא סקמל יכ וטילחה םיבתוכה ,הרדסל ןינע
.םחליהלבו דורשלב
לעב ,האושו'ג רשאכו םידחאתמ םותי דכנו בס רשאכ םילבקמ ונא רחא ישגר קופיס
דוד לש דיקפת ומצע לע חקול ,הרדסב תוביבח יכה תויומדה תחאו םייבלכה םינגה
.םאה םע תיטנמור םיסחי תכרעמ ךשמהל לאיצנטופ םע התדליב לפטל היירט םאל רזועו
הכוז םגש (Original Cindy) תירוקמה ידניס תא ונל שי תיטנמורה תיזחב בושו
שומימ תוארל וניכז אל ,תינויזיוולטה הרדסב יתיארש םיקרפב .הליבשב והשימ שוגפל
תומייקש תורמל ,תינקירמאה היזיוולטבו תיבסל איהש ןוויכמ הארנכ ,הדיצמ תובהא
.עקרמה לע םתבהא תא שממל םהל השק ןיידע ,תויבסלו םילאוסקסומוה לש תויומד
םירואית ןיא ןיידעש תורמל ,הרוחב אוצמל הל םינתונ ןכא תילאוטריוה הרדסב
.ידמ םייפארג
םג .םתוא ונבצעש תוימדה תא םישינעמ םיבתוכה אב ךרדה אוה ןיינעמ יכה רבדה ילוא
עיגמ ,םיבוטהמ אוה קלאש תורמל .סקמ לש תולוכי ןתוא תא ול שיו תיטנג סדנוה קלא
ריהי רקיעבו תינימ חילצמ תאז לכבו ירבג טסיניבוש אוהש ןוויכמ ןטק שנוע ול
הפיש המ .ינימ-ישגרה םוחתב ןבומכ אוה לבקמ אוהש שנועה .(קדצב ידש תורמל)
הנועה ףוסב שחרתהש יונישה תא שיחממו תיללכה הלילעל םיאתמ אוהש אוה שנועב
יפכ .םירזופמ תויהל םוקמב דחא רוזאב ופסאתה תיטנג םיסדנוהמה רשאכ ,היינשה
לוכי אל רבכ קלא דחיב םייח םלוכ וישכעש ןוויכמ ,5 קרפב ותוא הטינקמ סקמש
."םינגסנרטה וימסק" םע תוליגרה םישנה תא םישרהל
איה הרדסה יבתוכ לש דוסיה תוסיפתמ דחא ,וזה םיסרפה תטישמ דומלל רשפאש יפכ
.ינימ-יטנמורה קופיסל תופידע םע ישגר קופיס שי רשאכ קר קופיסל עיגהל ןתינש
שי םימעפלש ךכ םע תוהדזהל לוכי ינא ,ךא ילש דוסי תסיפת םג וז םא עדוי יניא
גוס ויהי ךייח דבל ראשית םא ,םירחא םירטמרפ יפל חילצת המכ דע הנשמ אלש השגרה
איהש תונמואה ךרד הצובקה לש דוסי תודמע תועבומ תורחאו וז ךרדב .ןולשיכ לש
םצעל שי ךא ,הרדסה יבתוככ םתלועפל תורישי הרושק הניא הבהאה תסיפת .תרציימ
לע) היזיוולטה יפוצ לע םיטיבמ ונא הב ךרדה לע תוכלשה תילאוטריוה הנועה םויק
.(ונמצע