םימוסחמה תוברת ,וא העונתה שפוח
ב רבכ הלחוה תיחכונה םימוסחמה תוינידמ ,רבדבש רעצה לכ םעו ירוטסיהה קדצה ןעמל
וניניב תוקתנתה רוציל - יבויח אקווד היה ינושארה טפסנוקה .ןיבר תלשממב ,1994
רבעמ תא םצמצל ,םיימונוטוא תויהל םהל רשפאל תנמ לע תיניטסלפה תושרה ןיבל
בצמל עיגהל תנמ לע - דועו תואלקח ,תיאמצע הלכלכ ,היישעת חתפל ,לארשיל םילעופה
.הז דצב הז םימייקתמ םימעה ינש ובש
ןוכנ) בכר ילכל תומיסח 608 תומייק תיברעמה הדגה חטש ךותבש אוה םויכ בצמה
457 :אבה ןפואב תוקלוחמה (!ןטק אל ךא ,םוי ידמ הנתשמ רפסמה ,2004 ראוניל
ידי-לע עובק ןפואב םישיואמ םימוסחמ 56 .תולעת 56,ןוטב תויבוק 95 ,רפע תומיסח
םיללוכ אל הלא לכ .םעפ ידמ םינתשמו םיינשמ ראשהו םיישאר 10 םכותמ ,םילייח
.םירבועש םיבכרל קודיב תושעל ידכ םיריצה לע םיבצומש םוי ידמ עתפ ימסח תורשע
ןוסא תורה תואצות הירחא תררוג הדגב ל"הצ טקונש העונתה תלבגה תוינידמ
מ תוחפ) ינועב היח תיניטסלפה הייסולכואהמ %60 לעמ .דחי םג םידוהילו םיניטסלפל
תיברעמה הדגה ןיב םיצצוחש םימוסחמה .%55 לע תדמוע הלטבאה תמרו (שפנל םויל $2
היינבה ,תואלקחה ימוחתב לארשיב הדובעל םילעופ תאיצי םיענומ לארשי תנידמ ןיבל
2001 תנשל ךומס דע םיעבשה תונש תליחתמש םילעופ יפלא תורשעב רבודמ .היישעתהו
םירדגומ לארשי תנידמ יחטשב םויכ םיאצמנה םילעופ .לארשיב הדובעל םכרד תא ושע
ילארשיה אלכל םיחלשנ ,םישרוגמ םה םיספתנ םה םאו (םייקוח יתלב םיהוש) םיח"בשכ
דע םילעפמהו םירעה יזכרממ םירפכ תורשע םידדובמ הדגה ךותב םימוסחמה .םיסנקנ וא
ןיב םיצצוח םה ,הדובעל עיגהל םתלוכיב ןיאש םיחוודמ הדגה יבשותמ %65 ש ךכ ידכ
ןיא יכ םיחוודמ םיניטסלפהמ %54 ש ךכ ידכ דע ,תויאלקח תומדא ןיבל םייונב םיחטש
%80 ב הלע תוילכימ ידי-לע םילבומה םימה יריחמ וליפא .םהיתומדאל עיגהל םתלוכיב
רבדל אל ,םידדובמה תומוקמל בכר ילכ םע עיגהלב ישוקה ללגב הדאפיתניאה ץורפ זאמ
היה םא ,אלימ .למשחה םרזמ וקתונש 3 תוחפל דועו םימה תשרמ וקתונש םירפכ 8 לע
ליעפהל ימיטיגל םילבחמ יזועמכ םיעודי ויהש םירפכ 20 וא םירפכ 10 ב רבודמ
תוכזה םג .םיבשות יצחו ןוילימ 3 כ לש הייסולכוא לע רבודמ ןאכ לבא ,ץחל םהילע
םירעל םיבורק ויה םהירפכש םיבר םיניטסלפ ,יטסרד ןפואב תעגפנ יאופר לופיטל
םירקמב בורבו האופר יזכרמל דע םירטמוליק תורשע לגרב תכלל םויה םיכירצ תוישארה
םישילש ינשמ רתויב :ןזואה תא רבסל ידכ םירפסמ .דחא יל"הצ םוסחמ תוחפל רובעל
תוחפל .עוריאה םוקמל עיגהל לגוסמ וניא אוה לופיטל ארקנ סנלובמא םהב םירקמהמ
.םוסחמב ל"הצ ילייח ידי-לע ובכועו רחאמ לופיט ולביק אל יכ ותמ םיאניטסלפ 40
תונכש תוהמא ידי-לע תיבב תועצובמ בורה .םילוח-יתבב תועצבתמ תודילהמ יצחמ תוחפ
םימוסחמה לכ ,רובעל ול םירשפאמו עיגמ רבכ סנלובמאשכ םג .םמצע םימוסחמב וא
םייתעש לש העיסנל םילוחה תיבל רפכהמ העש עבר לש העיסנ ךופהל םילוכי םיקודיבהו
לע שארמ רותיול םתס וא ,הלוחה בצמב הרמחהל ,תוומל איבמ ןבומכש המ ,רתויו
הלוחה לש תויוכזה תא קיודמב עבוקה ל"הצ לש להונ םייק .םילוחה תיב יתוריש
םדא לש ורבעמ רשפאי םוסחמ דקפמ" :להונה ריצקת ,יאופר לופיט שקבמה יניטסלפה
בצמב רבודמו הדימב רושיא וידיב ןיא םא םג ,יאופר לופיט תלבק ךרוצל םוסחמב
."םייראטינמוה םירקמ" ולאה םירקמל אורקל םיבהוא חטשב םידקפמה ."ףוחד יאופר
."םוסחמה דקפמ לש וידיב ןותנ תעדה לוקיש"ש ףיסומ להונה ?רמוא להונה המ לבא
םירמוא םיבר (קיתו לייח אלא ,םירקמה בורב ןיצק אל וליפא) םיכ"מ .לושכמה הנהו
יכ ?המלו .ףוחד הרקמב רבודמ םא םג םימוסחמב םיניטסלפ םיריבעמ םניא םהש יולגב
הלחמ לע רושיא םדיב שי םא םג ,םילוחל םיזחתמה םילבחממ םיששוח םבור .םילוכי םה
םא קר הז םגו ,םירקמה בורב .םוטא ראשנ בלהו הקזח תראשנ דיה ,תינפוס וא תראממ
תעינמ לע 'דובכה לכ' כ"מה ותואל פ"מה רמאי ,יחרזאה להנמל וננולתה םיניטסלפה
לש טוטיצ וארת ךשמהב) .הרקמו הרקמ לכ לע ביחרהלמ העיריה הרצק .ירשפא עוגיפ
תא ךא דיעמש פ"מ והז םנמא .חטשב יוארכ לפוט אלש יאופר הרקמ לע דיעמש פ"מ
ולא בורל ךא מ"מ והז םיתיעל ,יתרמאש ומכש םוסחמה דקפמ לבקמ חטשב תוטלחהה
תא וחלש םילייחו תדלל וערכש םישנ לש םהיניב ,ודעות םיבר םירקמ .(םילייח
,ולביק אלש הזילאיד ילופיטל וקקזנש תוילכ ילוח ,ויתובקע לע הרזח סנלובמאה
וזה השקה תוללעתההו תואמלחה .םירקמה םיבר דועו תונרקה םיכירצ ויהש ןטרס ילוח
הנושארבו שארבו הנידמה לש רתויב םיריכבה םידקפמהמ הליחתמ איה .הלעמלמ הליחתמ
םימעפ ורערע אבצה ישארו ל"כטמרה םהיניב םיבר םיריכב םיניצק .יטילופה גרדהמ
.םימוסחמה תוציחנ לע תובר


תא שינעהל הביס ןיא ,דואמ הקיזמ הלשממה תוינידמ" :ןולעי השמ ל"אר ל"כטמרה
29.10.03 בירעמ ."הביס אלל םיניטסלפה


םוי לכב םיאצמנ ל"הצ ילייח" :קחש-ןיקפיל ןונמא ('לימ) ל"אר רבעשל ל"כטמרה
לש לבסנ יתלבה ךוכיחה ,תאזה תואיצמה ...םימוסחמב םיניתממש םישנא יפלא לומ
בירעמ ".םיילאיצנטופ םידבאתמ דוע םוי לכב תרציימ ,ל"הצ ילייח םע םיניטסלפה
21.12.01


.תירסומה העיגפה תמייק תילכלכה העיגפהו םיניטסלפב תיזיפה העיגפל רבעמ הברה
םינש 3 ריבעהל וישכע ךלוה אוהש עדוי םוסחמ שייאל אוה ל"הצב ודיקפת לכש לייח
םייולתש םיניטסלפ 100,000 םוי לכ ויניע לומ האור אוה .הרימש בלככ וייחמ
םירותה תא םוימוי האור ןגהלו תרשל הלודג היצביטומ םע עיגהש לייח ותוא .וידסחב
לע םערתמ אל רבכ אוה .תויטאפא חתפמ אוהש דע תכרפמו השיתמ הדובע השוע ,םיכוראה
אל רבכ אוה .תועלצב הבורה לש תקה תא ול עקות טושפ אוה רובעל ןנחתמש יניטסלפה
.ןכוסמ יכה בלשה עיגמ זאו .םילגלגב הרוי טושפ אוה ,תינומה גהנ םע בר
ומכ אלו תורפ לש רדעל ומכ ,תומהבל ומכ םיניטסלפל םיסחייתמ םילייח .תוירברבה
דע רבוע ןמזה הככו .וינפלש םישנאה לע לוכסתהו םעזה תא איצומ אוה זא .םדא-ינבל
."וק" תושעל ידכ םוסחמל ועיגהש םייברקה לש םלזמ לזמתה ."הלחמ"ב םיקבדנ םלוכש
ןסרל םיסנמ ,ןמזה תא םיריבעמ םה זא .םינש 3 אל .םישדוח 3 הפ תויהל םיכירצ םה
המיאה טרס תאש םיעדויו השענב םיפוצ ,דצב םיבשוי בורל ."םיעובק"ה תא םימעפל
םיבשע" ולאש ובשחת לא .ועטת לא ,ריוואב םירופיס אל ולאו .רוצעל רשפא יא הזה
הקרופ 2003 יאמ שדוחב .םתוריש ךשמל םוסחמב םיבצומה םילייחה תיברמ ולא ."םיטוש
לופיט תלבקל ונפ הילייחמ שילשש רחאל (הידנלק םוסחמ) "המר"ב התרישש צ"מ תגולפ
םוסחמהמ ענמיהלו "םילמיג" איצוהל ידכ ומצעב עגפ דחא שילש ,ן"בק לצא יגולוכיספ
.הגולפה תא קרפל טלחוה ףוסבלש הדח ךכ-לכ היצביטומ תדירי וארה ישילשה שילשהו
םתא םא .ןורחאה ץרמ שדוחב שדחמ ןוגרא הברה רחאל שדחמ הבכרוה הגולפ התוא ,בגא
ישילש גוס .ץיקהב םיזוה וא הרמ תועט םיעוט םתא ינוציק אוה הזה הרקמהש םיבשוח
ורבעש תונבו םינב ."הרשכה ירסח" םנה םימוסחמב םיבצומה םילייחו תולייח לש
טושפו ערה הרקמב (םימי 10 ,תרצוקמ תונב) 00 תונוריט ,בוטה הרקמב 02 תונוריט
ביציה ,רתויב יביסמה םוסחמה ונהש ,זרא םוסחמב הבצוהש תלייח יתנייאר .םידחופ
.רקובב םוקל תדחפמ ינא" הרמא טושפ איהו ,ל"הצ ימוסחמ ןיבמ רתויב ןגומהו רתויב
הרטמ ומכ ץוחב דומעל תאצויו קשנהו דופאה תא יילע המש ,רקובב 6 ב המק ינא
וישכעו תונוריטב קשנה םע םימעפ 5 יתחווט ,תיברק הרשכה םלועמ יתרבע אל .תחיינ
יילע הרייו אובי והשימ םא .הרטמ יב םיאורש םויב םיאניטסלפ יפלא לומ תדמוע ינא
6 רחאל ."יתוא חלש ל"הצ לבא ,הפ השוע ינא המ גשומ יל ןיא .חרבאו ףפוכתא ינא
ל"הצ לש תושקעתההמ עבונ הז לכ .י"זמל החלשנו הרבעה השקיב איה דיקפתב םישדוח
ןויגה שי םנמא - םימוסחמב וילייח ןיב רשפאה לככ םיפוכת "תורמשמ יפוליח" תושעל
אלש םישנא ידי לע םישיואמ םימוסחמ וב בצמ רצונ ךא הקיחשה תעינמ וזו רבדב
םוסחמב רבודמ ?"תיטירבה הרטשמה םוסחמ" הרקמ רוכז והשימל .םלועמ ךכל ורשכוה
דע ,ערה ומוקימ לעו םוסחמה תועיגפ לע בושו בוש םהידקפמ ינפב ועירתה וילייחש
ילייחמ 10 ש דע םילייחב ףלצו "ןיברק" הבורב שומח יניטסלפ דחא םוי עיגהש
.םוסחמה רסוה המלש הנש רחאל קר .השק ועצפנ 3 ו וגרהנ םוסחמה
:תויודע רפסמ םכינפב איבהל יל ושרה


הביס היהת זאו והשמ ושעי םהש דע ,םהילע םכמצע תא ואינשת תורמוא תודוקפה"
,םתוא ורצעת .םייחה תא םיניטסלפה לע וסיאמת הרמא םירבדה חור ...םהב סנכיהל
.שפוטמ יל הארנ הז .הזה ריצה לע עוסנל וצרי אלש ידכ םימעפ 1001 םתוא וקדבת
ךרדב םידלי בכעמ התא ,םהלש םייחב םישנאל עגופ ,הסנרפב םישנאל עגופ התא
,םיאולימב ר"מס .ל.ח "?אבצל ?הנידמל הזמ חומצל הלוכי הבוט וזיא ,רפס-תיבל
ר"יח תביטח


עוגפל קרו ךא הז ולש הרטמה לכש םוסחמו ירסומ אל אוהש םוסחמ םידימעמ ונחנא"
הז תאו םיניטסלפל קיצהל ליבשב הז ...םוסחמה לש תילכתה וז .תיחרזא הייסולכואב
ל"הצ ילגב "רעוב המ"מ ,םיאולימב ר"מס ,רגהמ םות "םיעדוי חטשב םידקפמה
5.11.03


ךרד םירגוס יתמ טילחהל לוכי פ"מ לכ (.ר.ת .דבכ רופחד) D9 שי ד"גמ לכל"
םיכרד הזיאב עובקלמ לחה ,דואמ בחר אוה חטשב פ"מה לש תעדה לוקיש ...ךיאו
וננולתה םיניטסלפהשכ .םיעוצפו םילוח רבעמ דעו אל הזיאבו ועסיי םיניטסלפה
ףאל הז תא ריבסהל ךירצ יתייה אל ,םוסחמב רובעל ול ונתנ אל יכ תמ םהלש הלוחש
םיעגונש םירבדב ןובשחו ןיד תמאב שקבמ אל דחא ףא .והזו והשמ לאש ד"גמה ,דחא
םיאולימב ןוירש פ"מ .ר.א "םיניטסלפה ייחל


יל שי .חטשב תוטלחהה תא לבקמ ןטקה לייחה .םולכ עדוי אל טושפ ץראב רוביצה"
דוע לכ .השעי אוה המ וליבשב טילחהל לוכי ינא זא .קשנ ןיא ילומ םדא-ןבל ,קשנ
,ךלי ,ץופקי ,םוקי אוה םא טילחהל לוכי ינא .ילש הכלממב אוה ילש םוסחמב אוה
םירבדה תא יתיאר ינא .שממ הזיב לש המרב ,וטואהמ הלוק קובקב יל איבי ,זזותי
רידס תורישב ר"יח תביטחב ר"מס .ה.ד "ילש םייניעב ולאה


תא תושעל אנוש ינא .ער םדאנב ינא וליאכ יתשגרה .םלוע תעווז התייה תאז"
...םירחא םישנאל םייחה תא ררממש ער םדאנב יתייה לבא ,ערה םדאנבה לש דיקפתה
םיכוב םה ךיא תוארלו םידליה תא םיבכרב תוארל היה םוסחמב יל השק יכה היהש רבדה
שיגרת התאו םייניעב ךל וכבי םינטק םידלי .ארונ היה הז .דחפ בורמ םייניעב יל
העברא לש תושפוחל עיגמ יתייה ...םדא-ינב םהב האור התא םא ךמצע םע ער ךכ-לכ
האור יתייה .קחוצ יתייה אל ,דחא ףא םע רבדמ יתייה אל .רובש יתייהו תיבב םימי
המ ?השוע ינא המ רמוא יתייה ןמזה לכ .קחוצ יתייה אלו היזיוולטב םיקיחצמ םירבד
,רידס תורישב ר"יח תביטחב ר"מס .ה.ד "?הז תא השוע ינא המל ?השוע ינא
2003 טסוגוא