וז אלש םלועב הדיחיה הלשממה איה לארשי תלשממ
תוכלשה םע תוינידמ תורהצה םיריהצמ הירשש דבלב
ירש םישמשמ םברקמ רכינ רפסמש אלא ,תוימואלניב
רש ומצע אצומ ובש דודיבה חכונל דוחייב ,לעופב ץוח
יאו איצוהל רשפא יא ותואש ןמרביל רודגיבא ץוחה
םרוג שי לבא .ןורגב עוקת אוה ןכלו ,עולבל רשפא
- הלשממה לש הנורגב עוקתש ץוחה רשמ רתוי בושח
.הלשממה
ירנה ינקירמאה יאנידמל תסחוימה הרימאה העודי
תוינידמ אלא ץוח תוינידמ הל ןיאש לארשי יבגל ר'גניסיק
ףא ךכ לכ הטלקנ תאזה הרימאה המ םושמ .םינפ
קר אל לח הז .תמאה לכ אל לבא תמא הב התייהש
תינקירמאהו ללכב תימואלניבה הריזב אלא ,לארשי יבגל
תעפשומ טלחהב תינקירמאה ץוחה תוינידמ .טרפב
תוכמסה ,תירבה תוצרא אישנ וליפא .םינפ תוינידממ
אבצה תוחוכ לש ןוילעה דקפמהו הנוילעה תיביטוקזקאה
תוינידמ לע רבדל אלש ,ןוחטיבהו הנגהה ךרעמ לכ לשו
ינקירמאה רוביצל ריבסהל ביוחמ ומצע האור ,ץוחה
סובה .םילייח 30,000 דוע ןטסינגפאל חלוש אוה עודמ
אל ותנוהכמ קלוס ןוסקינ אישנה ,ר'גניסיק ירנה לש
שארב ,ךפהמ ללוח אוה הבש ץוח תוינידמ לשב
.םינפב םיככת ללגב אלא ,םאנטייוב הנושארו
תלשממ שארל דוגינב ,ינקירמאה אישנהש אוה לדבהה
תרגסמב אלא ,תאלוטמ היצילאוקב טלוש אל ,לארשי
תגלפמו ןוטלש תגלפמ .תוגלפמ יתש ובש יטילופ דסממ
ןוטלש טלוש אישנהש אוה רתוי לודגה לדבהה .היציזופוא
.אל -לארשי תלשממ שארו ,ותלשממב טלחומ
,לארשי תלשממ לש התולהנתהב תוילמונא תורסח אל
.ןיע תרקוד ןהמ תחא םלוא .םוי ידמ ןתוא אוצמל ןתינו
.לעופב ץוחה רש ונניא ןמרביל רודגיבא ץוחה רש
,הפוריאב רקבמ רשהש םירסומ תושדחב רשאכ
רקיב ךכ רחאו ןוויב סנכ הזיאל עסנ אוהש רבתסמ
אלש ,חונב שיגרמ אוה םש הניארקואבו היסורב
רודגיבא לש ודיסח אל ינא .םרחומ וניא אוהש רבדל
אלו לארשי תא גצייל רומא אוהש הרוצב אל ןמרביל
לש ץוחה רש אוה לבא .יטילופה ומלוע תפקשהב
הנידמו .לארשי תא גציימ אוה הזככו ,לארשי תנידמ
- ץוח רש שמשמ אוה דוע לוכ ,םרח וילע הליטמש
הנידמ תאז םא הנשמ הז ןיאו ,לארשי תא הזבמ
םאה אוה ןיינעל רחא טביה .תוחפ וא רתוי תיתודידי
רש לש דיקפת אלמל לוכי אוה לשממה תניחבמ
.תרחא היגוס תאז ךא .ץוחה
ימואלה דובכהש הנידמ ,םירצמ ונתנכש םלוכ לע הלוע
לשב רשא הנידמ ,הלש םיכרעה םלוס שארב אוה
,לגרודכב הירי'גלא תרחבנל הלש תרחבנה דספה
הנידמ יפלכ ,םיפודיגו תומרח ,חור תוסגב תגהונ
אל איה תלוזב רומא הז רשאכ לבא ."תוחא" תיברע
לש הדובכ ומכ ,תרחא הנידמ לש הדובכ דבכל תעדוי
ןמרביל לש תולצנתה םא קפוסמ ינא .לארשי תנידמ
רשפא .ותיא הביטמ התייה םירצמ תא ץימשהש לע
לודגה סקניפסה ינפל ךרב ערוכו ריהקל אב היה םאו
היה ,הייברע לאבו הריז'ג לאב רדושמ היה דמעמהו
.חלסנ
ןובלעה םע םילשה רבכ ונלש ץוחה רש .יד אל ךבש אלא
םיאלממ םיללחה תאש ךכ ידכ דע םשו ןאכ וב םיבלועש
ב"הרא יניינעל לעופב ץוחה רש .הלשממב םירחא םירש
ןוחטיבה רש אוה יברע ילארשיה ךוסכסה אשונב רקיעבו
לארשי תנידמ לש ןוחטיבהש ןועטל רשפא .קרב דוהא
.היגוסב לפטי ןוחטיבה רשש יעבטו ,וניניעמ שארב אוה
לארשי תלכלכ םגש עובקל ןתינ הדימ התואב לבא
ונעמש אלו ,הנידמה לש תוגאדה םרג הלעמב תדמוע
שגפייו ב"הראל תופוכת אציי ץינייטש לבוי רצואה רשש
.ןוטנילק ץוחה תרש וא ,לשטימ רירגשה םע
רבע ,ןמשו לודג ,רוחש לותח .היכרות ,ונילא רתוי בורק
תרפוע" תובקעב ,תאז הבושח הנידמ םע וניסחי ביתנב
אלש ףא ,היכרותל אציי אל ןבומכ ,ץוחה רש ."הקוצי
הנידמ ,היכרותבש אלא ,הזעב הכרעמב רושק אוה
לש הז םשב הזחמב ומכ) "וינפל ךלוה ומש" תימלסומ
רחסמה רש רזעילא-ןב דאופ לבא (ןושיק םירפא
הסנמ ףא אלא ,הרקנאל אצויש קר אל היישעתהו
הלוכ ,תבבלמ תומד אוה דאופ .ןגוה ךוותמ שמשל
יא דאופל .ךכ לע םידיעמ וינפו וסרכ ,תוימיטפוא תרמוא
םיברעה תא בוט ריכמ אוה םא .ברסל רשפא
גזמתמ אוה ,םיכרותה תא ריכמ םג אוה םהיגהנמו
"אחלוס" וזיא וליאכ ןגראמ אוה ,םשל ןאכמו .םברקב
.לעופב ץוח רש דוע .גנוע ןשודמו
.הלש םימוטפמיס קר הלא .היעבה לש הביל תאז אל םלוא
אל ,םיגציימ הירבחש תפפור תירב וזיא איה הלשממה
,םידגונ םיסרטניא אלא ,תויהל ךירצ הככש םירדגומ םיאשונ
ל"כנמ .תואסיכ לע רומשל םייתניב אוה ףתושמה הנכמהו
םעפ אטבתה ,חונמה תרופ ירוא ,רבעב רודישה תושר
לכש "סרוויירד דנוקס" להנמ דעוו ירבח העבש ול שיש
תרופש חוטב ינניא .קדצ אוה .רחא ןוויכל ךשומ םהמ דחא
רומא להנמ דעו לבא ,תושרה ל"כנמ תויהל רוזג היה
תא להנמש ימ .העוציב רחא בוקעלו תוינידמ עובקל
ןיא .להנמה דעווה ינפב יארחא אוהו ל"כנמה הז תכרעמה
אוה הלשממה שאר ונלש הלשממב ."second drivers" ול
םיווש שי ,תינאילוורוא תרגסמב ומכ ,ךא ,םיווש ןיב ןושאר
.תוחפ םיווש שיו רתוי
לכ ,ץוחו םינפ,תוינידמ לוהינב רבודמ רשאכש אוה םשורה
אל טושפ .תויטנוולר אל םצעב ןה ונרכזהש תועפותה
יביב ומכ ןאקירוטר םסוק וליפאש תעדה לע לבקתמ
םהש אל .הלא םיסוס םע הלגעה תא ץירהל לכוי והינתנ
.רחא ןווכל ךשומ דחא לכ טעמכש אלא .םילשוכ חרכהב
רבעב הלשממה ישארמ םיבר ומכ יביב לש לודגה לזמה
רבכש יפכ ,הככו .הובג ץע לע הלוע ינשה דצב ףתושהש
ןמ םירכשנ ונא .וננכש ןיבל וניניב ןילמוג יסחי שי ,יתשגדה
תדרטומ ןוטגנישו .ףסומ ךרעכ ,ונלשמ םהו םהלש תלוויאה
תחאו ,ןאטסניאגפא - בורק חווטב תחא .תוריז יתשמ
שי .תצק ונקחדנ ונחנאו .ינאריאה ןיערגה - בורק יד חווטב
.ורעטציש שיו ךכ לע וחמשיש
לבקמ היה ,תיניתשלפה תושרה שאר ,סאבע דומחמ וליא
,הנושלכ תויולחנתהה תאפקה לע והינתנ לש הרהצהה תא
לוכי אוה ןושארה ןוידב רבכ םינוידה ןחלושל בשייתמ היהו
תא ללוש הכילומ לארשי תלשממש עיבצהל היה
האפקהה תא הריסמ איה רשאכ םלועה תאו םיאניתשלפה
.מ"ומה תא זיזמ היה אל הז .רחא וא הז קומינב םשו ןאכ
תאז הלשממש הדבועה תא הלגמ היה לוכה ךסב הז
הלוכיש הלשממ אל תאז .שימג קובמב יערק לע היונב
.תדלל תלגוסמ אל איהש קר אל ."םיבאוכ םירותיו" לובסל
.ןוירהל סנכיהל תלגוסמ אל איה
,ןאכ הבושח הרהצה ריהצהל לוכי הלשממה שאר זא
ןיא ,םיבושח םירסמהש ףא ,םש בושח רסמ ריבעהל
.ונורתפ לע רבדל אלש "רבשמ להנל" ידכ וליפא םהב
לש דיקפת לעופב אלממ ימ הנשמ אל ,תאזכ תואיצמב
לארשיל ןיא :ר'גניסק רמא ךיא .הנשמ אל שממ .ץוח רש
.הדוקנ .תוינידמ ונל ןיא .זירפה אוה .ץוח תוינידמ